Traduzir "fernerkundung zur überwachung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fernerkundung zur überwachung" de alemão para inglês

Traduções de fernerkundung zur überwachung

"fernerkundung zur überwachung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
überwachung a all also areas as be best business by cloud company control coverage do ensure enterprise environment features for the have help in the into is like manage managed management managing monitor monitoring of the on on the one operations or oversight process processes products protection provides range reports secure security service services set supervision support surveillance system systems that the them this through to monitor to the track tracking use using website work

Tradução de alemão para inglês de fernerkundung zur überwachung

alemão
inglês

DE Marco Körner, Stellvertretende Leiter des Lehrstuhls für Methodik der Fernerkundung, Technische Universität München Maja Schneider, Doktorandin am Lehrstuhl für Methodik der Fernerkundung, Technische Universität München

EN Marco Körner, Deputy Head of the Remote Sensing Technology Chair, Technical University of Munich Maja Schneider, PhD student at the Remote Sensing Technology Chair, Technical University of Munich

alemão inglês
leiter head
münchen munich
marco marco
schneider schneider
technische technical
am at the
universität university

DE Anwendung der IoT-Konnektivität zur Erfassung von Felddaten und Fernerkundung zur Überwachung von Bewässerung, Ernteerträgen, Bodenfeuchtigkeit und Wetterverhältnisse

EN Apply IoT connectivity to collect field data and remote sensing for monitoring irrigation, crop yields, soil moisture, and weather conditions

alemão inglês
anwendung apply
felddaten field data
bewässerung irrigation
iot iot
konnektivität connectivity
und and
zur for

DE mundialis versteht sich als Research- und Development Firma, die ihren Fokus auf die Schnittstellen zwischen Geoinformation und Fernerkundung legt. Zur Webseite

EN mundialis ? free data with free software. Research and development with focus on remote sensing to website

alemão inglês
development development
fokus focus
webseite website
research research
und and

DE Fernerkundung in Zeiten von COVID-19: genau das, was der Arzt verordnet hat

EN Remote sensing in times of COVID-19: just what the doctor ordered

alemão inglês
zeiten times
arzt doctor
in in

DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe  eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung

EN Methods used comprise OMICS tools, biogeochemical measures, traditional microbiological methods, microscopy and remote sensing during field-, mesocosm- and laboratory studies

alemão inglês
traditionelle traditional
mikroskopie microscopy
und and
methoden methods

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

alemão inglês
nutzt uses
fortschrittliche advanced
gsm gsm
internet internet
es it
digitale digital
telefon telephone
technologie technology
und and
drahtlose wireless

DE Tauschen Sie Ideen aus, lösen Sie Probleme und bauen Sie eine Beziehung zu anderen Experten in der Esri Community in den Bereichen Bilddaten und Fernerkundung auf.

EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.

alemão inglês
tauschen exchange
ideen ideas
lösen solve
probleme problems
bauen build
beziehung relationships
experten professionals
esri esri
community community
in in
und and
den the

DE Lesen Sie das Neueste über Bilddaten und Fernerkundung.

EN Read the latest news on imagery and remote sensing.

alemão inglês
lesen read

DE Die Lawinen in den Schweizer Alpen können tödlich sein. Diese interaktive Karte veranschaulicht, wie mit Fernerkundung die Position und Wahrscheinlichkeit von Lawinenabgängen und die Dichte ihres Auftretens ermittelt werden kann.

EN The Avalanches in the Swiss Alps can be deadly. This interactive map demonstrates the ability of remote sensing to detect the location and probability of avalanche release, and the density of where avalanches occur.

alemão inglês
alpen alps
interaktive interactive
wahrscheinlichkeit probability
dichte density
position location
in in
und and
schweizer swiss
kann can
karte map
von of
den the

DE Medizinische Geographen setzen eine leistungsstarke Kombination aus GIS, Fernerkundung und GPS-Technologien ein, um Krankheiten und ihre Ausbreitung zu verhindern.

EN Health Geographers deploy a powerful combination of GIS, remote sensing and GPS technologies to prevent diseases and stop them from spreading.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
gis gis
krankheiten diseases
medizinische health
gps gps
technologien technologies
und and
kombination combination
zu to
verhindern prevent
aus from
ein a

DE IoT und Fernerkundung in der intelligenten Landwirtschaft

EN Join us at the ?IoT Trends in 2020? Virtual Event on 7-9 July 2020

alemão inglês
iot iot
in in
der the

DE Geodäsie, Photogrammetrie, Fernerkundung, Geoinformatik, Kartographie (119)

EN Geodesy, Photogrammetry, Remote Sensing, Geoinformatics, Cartography (119)

DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe  eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung

EN Methods used comprise OMICS tools, biogeochemical measures, traditional microbiological methods, microscopy and remote sensing during field-, mesocosm- and laboratory studies

alemão inglês
traditionelle traditional
mikroskopie microscopy
und and
methoden methods

DE Dabei spezialisiert er sich auf die Modellierung der Luftqualität, die sogenannte inverse Schätzung von Treibhausgasemissionen, die Fernerkundung von Spurengasen und die Untersuchung der städtischen Luftqualität und des innerstädtischen Klimas

EN He specialises in air quality modelling, the so-called inverse estimation of greenhouse gas emissions, the remote sensing of trace gases and the investigation of urban air quality and the inner-city climate

alemão inglês
spezialisiert specialises
er he
modellierung modelling
luftqualität air quality
sogenannte so-called
schätzung estimation
treibhausgasemissionen greenhouse gas emissions
untersuchung investigation
städtischen city
und and

DE Die Themenfelder umfassen neben den modernen Entwicklungen in der Vermessung, Photogrammetrie und Fernerkundung einen weiten Bereich, der von Sensortechnik über die informationstechnische Verarbeitung bis hin zu Visualisierungen reicht

EN In addition to modern developments in surveying, photogrammetry and remote sensing, the topics cover a wide range, from sensor technology to information processing and visualization

alemão inglês
modernen modern
entwicklungen developments
vermessung surveying
bereich range
verarbeitung processing
in in
zu to
und and
hin from
den the

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
zugriff access
erfolgt done
videoüberwachung video surveillance
systeme systems
erkennung detection
eindringen intrusion
video video
zur for
und and
durch through
überwachung surveillance

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

alemão inglês
wartung maintain
tableau tableau
server server
compliance compliance
rollen roles
verfahren procedures
und and
richtlinien policies
prozesse processes
indem by
zuständigkeiten responsibilities
definieren to

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

alemão inglês
informationen learn
office office
weitere more
zur about

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

alemão inglês
weitere more
azure azure
iaas iaas
paas paas
diensten services

DE Weitere Informationen zur Linux-Überwachung Weitere Informationen zur Linux-Überwachung

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

alemão inglês
weitere more
informationen learn
zur about
linux linux

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

alemão inglês
budgets budgets
gebote bids
ergebnisse results
plattform platform
kampagnen campaigns
erstklassige best
bieten provide
wir we
einrichtung setting
und and
hin from

DE Systeme zur Überwachung und Analyse von Unternehmensdaten in verschiedenen Bereichen: von der Überwachung des Betriebszustandes eines Warenlagers bis zur KPI und der gemeinsamen Management-Entscheidungsfindung.

EN Systems for monitoring and analyzing company data in various areas of its activities: from monitoring the operating condition of the equipment park to KPI and joint management decision-making.

alemão inglês
analyse analyzing
unternehmensdaten company data
kpi kpi
gemeinsamen joint
entscheidungsfindung decision-making
systeme systems
verschiedenen various
management management
in in
und and
bereichen areas

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

alemão inglês
budgets budgets
gebote bids
ergebnisse results
plattform platform
kampagnen campaigns
erstklassige best
bieten provide
wir we
einrichtung setting
und and
hin from

DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

alemão inglês
früherkennung early detection
benachrichtigung notification
angriffe attacks
direkte directly
lumen lumen
customer customer
edge edge
oder or
und and
netzwerk network
wenn if
ist is

DE Die Überwachung des Webservers wäre nicht vollständig, ohne den Serverdienst aus der Sicht des Benutzers zu überprüfen. NetCrunch enthält mehrere Sensoren zur Überwachung von HTTP und Webseiten

EN The web server's monitoring wouldn't be complete without checking the server service from the user perspective. NetCrunch includes several sensors for monitoring HTTP and web pages.

alemão inglês
überprüfen checking
sensoren sensors
http http
wäre be
benutzers the user
enthält includes
ohne without
und and
aus from
webseiten web pages
mehrere several

DE Dies ist die beliebteste Art der Überwachung, die zur Überwachung von Diensten, Verfügbarkeit und Leistung verwendet wird.

EN It's the most popular type of monitoring being used for monitoring services, availability, and performance.

alemão inglês
beliebteste most popular
art type
verwendet used
verfügbarkeit availability
leistung performance
und and

DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

alemão inglês
früherkennung early detection
benachrichtigung notification
angriffe attacks
direkte directly
lumen lumen
customer customer
edge edge
oder or
und and
netzwerk network
wenn if
ist is

DE Corpbanca benötigte Lösungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf Überwachung und Berichterstattung, Schutz sensibler Dateien und Überwachung des Verhaltens von Power Usern.

EN Corpbanca required solutions that would meet governmental regulations for monitoring and reporting, protecting sensitive files, and monitoring the behavior of powerful users.

alemão inglês
lösungen solutions
berichterstattung reporting
schutz protecting
sensibler sensitive
dateien files
verhaltens behavior
usern users
vorschriften regulations
gesetzlicher required
und and
von of

DE Datenflussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe direkt durch die Überwachung von Edge-Routern oder Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, falls Lumen der Internetanbieter ist

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

alemão inglês
früherkennung early detection
benachrichtigung notification
angriffe attacks
direkt directly
lumen lumen
edge edge
oder or
netzwerk network
ist is
und and
falls the

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

DE Obwohl sie in Bezug auf Informationen und Sprache als frei eingestuft wurden, gab es Berichte über die Überwachung und Überwachung von Internetnutzern durch die Regierung

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

alemão inglês
internetnutzern internet users
informationen information
frei free
berichte reports
regierung government
als as
obwohl to
sie being
wurden been
von of
es there

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

alemão inglês
identifizierung identify
tech tech
tipps tip
von to

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

DE Dabei setzt sich die Online-Überwachung durch, da immer mehr Echtzeitdaten gewünscht sind. Durch die Online-Überwachung wird die Messauflösung erhöht; im Notfall können rasch Massnahmen ergriffen werden.

EN The desire to collect real-time data is causing an increase in online monitoring of water. This in turn increases measurement accuracy and allows authorities to act quickly in the case of an emergency.

alemão inglês
echtzeitdaten real-time data
notfall emergency
rasch quickly
online online
im in the
erhöht increases
wird the

DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung

EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring

alemão inglês
algorithmen algorithms
gesten gestures
tür door
erkennung detect
asset asset
überwachung monitoring
hlk hvac
filter filter
luft air
maus mouse
den the
und and

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

alemão inglês
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

alemão inglês
amazon amazon
managed managed
grafana grafana
warnmeldungen alerts
dashboard dashboard
ansichten views
kubernetes kubernetes
umgebungen environments
es it
ihre your
einschließlich including
verwenden use
zusammen with
für for
alle all
und and

DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.

EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.

alemão inglês
kontrollen controls
regelmäßige regular
laufende ongoing
diese these
und and

DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.

EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG

DE Mobile Virtuelle Nummernvermietung bietet einen zuverlässigen, 24/7 und effizienten Service (mit einer Laufzeit von 99,999%). Die Überwachung und Überwachung von NVM ermöglicht es, Verfügbarkeit und Leistung zu garantieren.

EN Virtual mobile number rentals provide a reliable, 24/7 and efficient service (with an uptime of 99.999%). Monitoring of VMN guarantee availability and performance.

alemão inglês
mobile mobile
virtuelle virtual
effizienten efficient
service service
leistung performance
garantieren guarantee
verfügbarkeit availability
mit with
und and
einen a
zuverlässigen reliable
von of

DE Es unterstützt die ESXi- und Hyper-V-Überwachung vollständig und ermöglicht die Überwachung von Webdiensten, Dockern, Clouds, Textprotokollen, SQL-Servern und vielem mehr.

EN It fully supports ESXi and Hyper-V monitoring and allows monitoring web services, dockers, cloud, text logs, SQL servers, and much more.

alemão inglês
vollständig fully
ermöglicht allows
webdiensten web services
clouds cloud
esxi esxi
sql sql
servern servers
es it
unterstützt supports
und and
vielem more

DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

alemão inglês
usw etc
spezialisiert specialized
überwachung monitoring
windows windows
snmp snmp
sensor sensor
aufgaben tasks
besteht aus consists
dienst service
mehreren multiple
verschiedene various
aus in
die of

DE Die Überwachung von Protokollen ist ein wesentlicher Bestandteil der Windows-Überwachung.

EN Monitoring logs is a crucial part of Windows monitoring.

alemão inglês
protokollen logs
wesentlicher crucial
windows windows
bestandteil of
ein a
ist is

DE Die Überwachung von Windows-Diensten ist für die Überwachung der meisten auf Windows Server installierten Anwendungen unerlässlich. Die häufigste Warnung für Dienste ist "Dienst wird nicht ausgeführt".

EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."

alemão inglês
windows windows
unerlässlich essential
warnung alert
server server
anwendungen applications
installierten installed
dienste services
für for
nicht not
dienst service
wird the

DE Murgang Überwachung Georgien - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

EN Debris flow monitoring Georgia - GEOPRÆVENT AG – Electronic monitoring of natural hazards

DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.

EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.

alemão inglês
automatisch automatically
unterbrochen interrupted
live live
oder or
drücken pressing
und and
dass to
aufzeichnung recording
wird the

DE AppFollow deckt alle wichtigen Bereiche ab, z. B. die Überwachung der Datenleistung in Echtzeit, die Überwachung von Konkurrenten und Benchmarks sowie die Optimierung von Stichwörtern. Darüber hinaus

EN Covering all key areas, such as real-time data performance monitoring, following competitors and benchmarks, keywords optimization, AppFollow provides reviews management, enables help desk integration

alemão inglês
deckt covering
wichtigen key
echtzeit real-time
konkurrenten competitors
benchmarks benchmarks
optimierung optimization
alle all
sowie as
und and
bereiche areas

DE Fortschrittliches System für Protokollaufnahme, Überwachung und Events-Korrelation, einschließlich Datenanalyse und SOC-Überwachung.

EN Advanced log ingestion, monitoring and event correlation with data analysis and SOC monitoring.

alemão inglês
events event
korrelation correlation
und and
datenanalyse analysis

DE Hochentwickeltes System für Protokollaufnahme, Überwachung und Ereigniskorrelation, einschließlich leistungsstarker Datenanalyse-Engine und SOC-Überwachung für schnelle Bedrohungserkenntnisse.

EN Sophisticated log ingestion, monitoring and event correlation with a powerful data analysis engine and SOC monitoring for rapid threat insights.

alemão inglês
leistungsstarker powerful
schnelle rapid
engine engine
und and
für for

Mostrando 50 de 50 traduções