DE Evaluieren Sie technisch, was das falsche Verhalten verursacht hat.
Traduzir "falsche verhalten verursacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsche verhalten verursacht" de alemão para inglês
Traduções de falsche verhalten verursacht
"falsche verhalten verursacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de falsche verhalten verursacht
alemão
inglês
EN Technically investigate what was causing the false behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| falsche | false |
| verhalten | behavior |
| verursacht | causing |
DE Evaluieren Sie technisch, was das falsche Verhalten verursacht hat.
EN Technically investigate what was causing the false behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| falsche | false |
| verhalten | behavior |
| verursacht | causing |
DE Evaluieren Sie technisch, was das falsche Verhalten verursacht hat.
EN Technically investigate what was causing the false behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| falsche | false |
| verhalten | behavior |
| verursacht | causing |
DE Evaluieren Sie technisch, was das falsche Verhalten verursacht hat.
EN Technically investigate what was causing the false behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| falsche | false |
| verhalten | behavior |
| verursacht | causing |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| beschädigte | damaged |
| umtausch | exchanges |
| änderung | change |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| falsche | wrong |
| bieten | offer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| keine | not |
| rückerstattung | refunds |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| übernimmt | assumes |
| informationen | information |
| internetseiten | websites |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| sonstige | other |
| für | for |
| keine | no |
| falsche | false |
| von | of |
| nicht | not |
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | risk |
| falsche | wrong |
| software | software |
| herunterladen | downloading |
| android | android |
| apple | apple |
| telefonen | phones |
| oder | or |
| sowohl | both |
| links | links |
| klicken | clicking |
| sie | you |
| auf | on |
| besteht | are |
| die | and |
DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| ausgerichtet | aligned |
| falsche | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| experten | experts |
| reduzieren | reduce |
| unsere | our |
| teilen | share |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| alemão | inglês |
|---|---|
| interpunktion | punctuation |
| kostspieligen | costly |
| führen | lead |
| image | image |
| andere | other |
| und | and |
| zu | to |
| falsche | wrong |
| können | can |
DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| falsche | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| sa | sat |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| etikett | label |
| versand | shipping |
| führen | lead |
| oder | or |
| kann | can |
| person | person |
| und | and |
| ort | location |
| den | the |
| ein | a |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| übernimmt | assumes |
| informationen | information |
| internetseiten | websites |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| sonstige | other |
| für | for |
| keine | no |
| falsche | false |
| von | of |
| nicht | not |
DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten
EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| gelöst | resolved |
| wertvolle | valuable |
| bestellung | order |
| zeit | time |
| oder | or |
| adresse | address |
| können | can |
| aber | it |
| falsche | wrong |
| eine | an |
| die | while |
| sind | are |
| zwar | up |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| beschädigte | damaged |
| umtausch | exchanges |
| änderung | change |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| falsche | wrong |
| bieten | offer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| keine | not |
| rückerstattung | refunds |
DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.
EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.
DE Dieses Problem wurde durch falsche Zertifikatswiderrufsinformationen verursacht, die von unserem Zertifikatanbieter, GlobalSign, veröffentlicht wurden.
EN This issue was caused by incorrect certificate revocation information published by our certificate vendor, GlobalSign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | incorrect |
| veröffentlicht | published |
| dieses | this |
| wurde | was |
| verursacht | caused |
| problem | issue |
| durch | by |
| unserem | our |
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| verantwortlich | responsible |
| falsche | incorrect |
| korrekt | correct |
| irgendein | any |
| bitte | please |
| sicher | sure |
| dass | that |
| alle | all |
| nicht | not |
| verursacht | caused |
| für | for |
| durch | by |
| wird | the |
DE Nach dem Kauf des idealen Sattels ist es daher unerlässlich, ihn korrekt zu montieren, um Beschwerden hinsichtlich Körperhaltung und Komfort zu vermeiden, die durch eine falsche Montage auf langen Strecken verursacht werden können.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchased |
| idealen | ideal |
| falsche | incorrect |
| langen | long |
| es | it |
| montieren | install |
| vermeiden | avoid |
| verursacht | caused |
| und | and |
| zu | to |
| hinsichtlich | in |
| ist | is |
| daher | therefore |
| unerlässlich | essential |
| korrekt | right |
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| verantwortlich | responsible |
| falsche | incorrect |
| korrekt | correct |
| irgendein | any |
| bitte | please |
| sicher | sure |
| dass | that |
| alle | all |
| nicht | not |
| verursacht | caused |
| für | for |
| durch | by |
| wird | the |
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | resolve |
| vm | vm |
| änderungen | changes |
| konfigurations | configuration |
| durch | by |
| verursacht | caused |
DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.
EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| websites | websites |
| zusammenhang | connection |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| dienste | services |
| verursacht | caused |
| verluste | loss |
| sind | are |
| nutzung | use |
| damit | to |
DE Es heißt "Network", denn wenn Sie in Betracht ziehen, wie lange es für jedes Element benötigt wird, können Sie herausfinden, was ein Netzwerkproblem verursacht, das eine Netzwerkausgabe verursacht.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| lange | long |
| element | element |
| verursacht | causing |
| es | it |
| heißt | to |
| betracht | consider |
| wird | is |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| ein | a |
DE Zoom Fatigue ist ein Phänomen, das durch die übermäßige Nutzung von Videokonferenztools verursacht wird. JOIN erklärt, was die psychische Müdigkeit verursacht und wie Sie diese bekämpfen können.
EN Zoom Fatigue is a phenomenon caused by excessive use of video conferencing tools. JOIN explains the signs and symptoms behind this mental fatigue and how your team can combat it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| phänomen | phenomenon |
| join | join |
| erklärt | explains |
| psychische | mental |
| bekämpfen | combat |
| nutzung | use |
| können | can |
| verursacht | caused |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| wird | the |
DE Verursacht werden Klimaschwankungen zumeist durch Veränderungen der Konzentration von Treibhausgasen und der Sonneneinstrahlung.Die globale Erwärmung der letzten Jahrzehnte ist jedoch in erheblichem Maße durch den Menschen verursacht
EN Climate fluctuations are mostly caused by changes in the concentration of greenhouse gases and solar radiation.Global warming in recent decades, however, has been caused to a considerable extent by man
| alemão | inglês |
|---|---|
| zumeist | mostly |
| konzentration | concentration |
| treibhausgasen | greenhouse gases |
| globale | global |
| erwärmung | warming |
| letzten | recent |
| jahrzehnte | decades |
| menschen | man |
| änderungen | changes |
| in | in |
| verursacht | caused |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE In diesem Sinne ist DOMESTIKA nicht haftbar für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche sozialen Medien verursacht werden oder angeblich verursacht werden
EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| verbindung | connection |
| domestika | domestika |
| vertrauen | reliance |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| mit | with |
| verursacht | caused |
| verluste | loss |
| medien | media |
| nutzung | use |
| sozialen | social media |
DE Bots beispielsweise imitieren menschliches Verhalten – und generieren künstlichen Traffic, der eigentlich gar nicht existieren würde, aber immense Kosten für Werbetreibende verursacht.
EN Bots, for example, imitate human behaviour and generate artificial traffic, which in reality, doesn?t exist at all, resulting in massive costs for advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| beispielsweise | example |
| menschliches | human |
| verhalten | behaviour |
| generieren | generate |
| künstlichen | artificial |
| traffic | traffic |
| kosten | costs |
| werbetreibende | advertisers |
| nicht | doesn |
| und | and |
| der | which |
| existieren | exist |
DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbehalten | reserved |
| bleibt | remains |
| haftung | liability |
| schäden | losses |
| oder | or |
| verhalten | behaviour |
| für | for |
| durch | by |
| verursacht | caused |
DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| racer | racer |
| schauen | watch |
| beachten | note |
| verhalten | behavior |
| kurs | course |
| dass | that |
| zu | cause |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE Twilio empfiehlt nachdru?cklich, in den Twilio SIP-Konfigurationen keine sips-Schemata zu verwenden, da dies aufgrund der Verarbeitung solcher URIs mo?glicherweise unbeabsichtigtes Verhalten verursacht
EN Twilio strongly suggests not using sips schemes in your Twilio SIP configurations, as this could cause possibly unintended behavior, due to how we process such URIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| empfiehlt | suggests |
| verhalten | behavior |
| schemata | schemes |
| sip | sip |
| konfigurationen | configurations |
| uris | uris |
| in | in |
| verarbeitung | process |
| keine | not |
| zu | to |
| dies | this |
DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbehalten | reserved |
| bleibt | remains |
| haftung | liability |
| schäden | losses |
| oder | or |
| verhalten | behaviour |
| für | for |
| durch | by |
| verursacht | caused |
DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| racer | racer |
| schauen | watch |
| beachten | note |
| verhalten | behavior |
| kurs | course |
| dass | that |
| zu | cause |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| zeigt | shows |
| verstöße | breaches |
| soziale | social |
| absicht | intent |
| nutzern | user |
| mitarbeitern | employee |
| oder | or |
| verhalten | behavior |
| aktionen | actions |
| verursacht | caused |
| zu | to |
| wurden | were |
| ein | a |
| dass | that |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| bewegung | movement |
| familie | family |
| gruppe | group |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| familie | family |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| bewegung | moving |
| gehen | to |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| verhalten | behave |
| geringer | less |
| vorschriften | regulations |
| eher | more |
| daher | so |
| und | and |
| dass | to |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| verhalten | behavior |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| anzusprechen | address |
| unangemessen | inappropriate |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| diejenigen | who |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kann | might |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| wenn | when |
| wir | we |
| technisches | tech |
| ein | a |
| anderen | different |
DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…
EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| master | master |
| instructor | instructor |
| verhalten | conduct |
| es | it |
| was | earn |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?
EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| feststellen | determine |
| lagerbestand | inventory |
| sauberkeit | cleanliness |
| umsatz | sales |
| ob | if |
| standorte | locations |
| oder | or |
| mitarbeiter | associates |
| wie | how |
| einzelnen | each |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falsche zertifikatswiderrufsinformationen verursacht falsche produktregistrierungsinformationen verursacht andere personen falsche falsche falsche informationen falsche antwort anklicken falsche zielgruppe ansprichst falsche daten falsche farbe du die falsche falsche wäre falsche bewegung wieder die falsche falsche weg falsche richtung falsche weiterleitung usw falsche identifizierung entfernt falsche abteilung falsche wohnung falsche datums falsche anhänge nutzern hätte falsche falsche ergebnisse auftreten wahrscheinlich eine falsche falsche zielgruppe falsche dritte verhindert falsche berichte falsche ärzte falsche url eingegeben lila falsche tattoos falsche vorstellungen falsche ernährungsgewohnheiten komplett falsche promotion falsche identität angegeben sonstige falsche informationen falsche person falsche positive falsche sprache falsche wortnutzung falsche großkapitalisierung catfisher eine falsche falsche identität identität durch falsche gewährleistung für falsche falsche größe falsche bestellung ständig falsche benutzernamen fordert die falsche falsche eingaben verbessert falsche audio
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe