Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "falsche großkapitalisierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsche großkapitalisierung" de alemão para inglês

Traduções de falsche großkapitalisierung

"falsche großkapitalisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

falsche fake false inaccurate incorrect wrong

Tradução de alemão para inglês de falsche großkapitalisierung

alemão
inglês

DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

alemão inglês
interpunktion punctuation
kostspieligen costly
führen lead
image image
andere other
und and
zu to
falsche wrong
können can

DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

alemão inglês
größe size
beschädigte damaged
umtausch exchanges
änderung change
bestellung order
oder or
wir we
ihre your
falsche wrong
bieten offer
zwecke purposes
nur only
keine not
rückerstattung refunds

DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.

EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.

alemão inglês
münchen münchen
übernimmt assumes
informationen information
internetseiten websites
veranstaltungen events
oder or
sonstige other
für for
keine no
falsche false
von of
nicht not

DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken

EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones

alemão inglês
gefahr risk
falsche wrong
software software
herunterladen downloading
android android
apple apple
telefonen phones
oder or
sowohl both
links links
klicken clicking
sie you
auf on
besteht are
die and

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

alemão inglês
prozess process
ausgerichtet aligned
falsche false
positive positives
negative negatives
experten experts
reduzieren reduce
unsere our
teilen share
zu to
und and
mit with

DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

alemão inglês
prozess process
falsche false
positive positives
negative negatives
sa sat
reduzieren reduce
wir we
mit with
und and
zu to

DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.

EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.

alemão inglês
angaben information
etikett label
versand shipping
führen lead
oder or
kann can
person person
und and
ort location
den the
ein a

DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.

EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.

alemão inglês
münchen münchen
übernimmt assumes
informationen information
internetseiten websites
veranstaltungen events
oder or
sonstige other
für for
keine no
falsche false
von of
nicht not

DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten

EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time

alemão inglês
probleme problems
gelöst resolved
wertvolle valuable
bestellung order
zeit time
oder or
adresse address
können can
aber it
falsche wrong
eine an
die while
sind are
zwar up

DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

alemão inglês
größe size
beschädigte damaged
umtausch exchanges
änderung change
bestellung order
oder or
wir we
ihre your
falsche wrong
bieten offer
zwecke purposes
nur only
keine not
rückerstattung refunds

DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.

EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.

DE die unwahr oder irreführend sind, insbesondere falsche und/oder unsachliche Bewertungen und/oder Falschaussagen über Produkte, Dienstleistungen Unternehmen und sonstigen dortigen Gegebenheiten/Ereignissen zu machen,

EN is untruthful or misleading, particularly composing wrong and/or unobjective evaluations and/or false statements about products, services, companies and other situations/incidents,

alemão inglês
insbesondere particularly
bewertungen evaluations
unternehmen companies
ereignissen incidents
oder or
über about
dienstleistungen services
sonstigen other
irreführend misleading
produkte products
und and
falsche wrong

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

alemão inglês
nutzer users
insbesondere especially
bewertungen evaluations
oder or
identität identity
dabei for
ohne without
angaben information
wenn if
und and
andere other
anmeldung service
anspruch application
zu having
die themselves
über about
einer a
erfolgt been

DE Black Cat Baking, weil Mord falsche Katzenliebhabergeschenke sind Schürze

EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron

alemão inglês
black black
cat cat
mord murder
falsche wrong
schürze apron
weil because
sind is

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

alemão inglês
ahnung idea
lustig funny
erfolg success
syndrom syndrome
erwachsene adult
meme meme
ich i
es it
lernen learning
bis till
was doing
keine no
du you
habe i have

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

alemão inglês
adler eagle
kerl guy
todd todd
zach zach
donald donald
falsche fake
ärzte doctors
echte real
freunde friends
montieren mount
chris chris
john john
beste best

DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

alemão inglês
symbole icons
slogans slogans
falsche wrong
zielgruppe audience
angebotene offer
oder or
sind are
und and
produkt product
dienstleistung use
du you
die appropriate
dass that

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

alemão inglês
posten posting
benötigt requires
bild image
verzerrt distorted
jetzt now
zeit time
verwenden use
wir we
netzwerk network
kann may
ihr your
für for
alle all
wenn if
größe size
und and
eine a

DE Dies kann die Leute verwirren und dazu führen, dass ihnen manche Informationen entgehen oder, schlimmer noch, sie die falsche Abteilung kontaktieren.

EN This can cause your visitors to miss some information and get confused, or even get in touch with the wrong department.

alemão inglês
informationen information
falsche wrong
abteilung department
kann can
oder or
kontaktieren touch
und and
dies this
ihnen the

DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.

EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.

alemão inglês
wissentlich knowingly
material material
deaktiviert disabled
oder or
wurde was
person person
dass that
entfernt to

DE Es kann sogar dazu führen, dass irrelevante oder ?falsche? Daten gesammelt und analysiert werden

EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed

alemão inglês
führen lead
irrelevante irrelevant
falsche wrong
daten data
gesammelt gathered
analysiert analysed
es it
oder or
und and
dass to

DE Schwarzer Katzenkaffee, weil Mord falsche lustige Geschenke für Katzenliebhaber ist Magnet

EN Black Cat Coffee Because Murder Is Wrong funny gifts for cat lover Magnet

alemão inglês
schwarzer black
mord murder
falsche wrong
lustige funny
geschenke gifts
magnet magnet
für for
weil because
ist is

DE literatur, shakespeare, bücher, comic, lustig, falsche hände, cartoon, lesen, autoren, humor

EN literature, shakespeare, books, comic, funny, wrong hands, cartoon, reading, authors, humour

alemão inglês
literatur literature
bücher books
comic comic
lustig funny
falsche wrong
hände hands
cartoon cartoon
lesen reading
autoren authors
humor humour
shakespeare shakespeare

DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

alemão inglês
identität identity
überprüfen verify
versuchen try
falsche false
personen people
personenbezogenen personal
daten information
ihre your
zu to
dank with
die and

DE Bis zu 50 % weniger falsche positive Ergebnisse

EN Up to 50% reduction in false positives

alemão inglês
falsche false
positive positives
weniger reduction
zu to
bis in

DE Falsche Empfehlungen von Prominenten oder anderen Personen

EN False 3rd party endorsements by celebrities or others

alemão inglês
falsche false
von by
prominenten celebrities
anderen others
oder or

DE Falsche Gerüchte über irgendeine Person/Berühmtheit

EN False rumors about any person/celebrity

alemão inglês
falsche false
gerüchte rumors
über about
irgendeine any
person person

DE Falsche, irreführende oder sensationslustige Schlagzeilen

EN Inaccurate, Misleading, or Overly Sensational Headlines

alemão inglês
falsche inaccurate
oder or
schlagzeilen headlines

DE Aber wenn nur eine falsche Antwort dabei ist, gibt es gar keine Punkte! Auf diese Weise kann man die Aufmerksamkeit der Teilnehmer optimal erhöhen und Schlüsselbotschaften verstärken.

EN But, they’ll receive no points if they include just one wrong answer! It’s a great way to increase participant focus and reinforce key messages.

alemão inglês
falsche wrong
punkte points
weise way
aufmerksamkeit focus
teilnehmer participant
keine no
erhöhen increase
gar to
verstärken reinforce
aber but
nur just
antwort answer
und and

DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.

EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.

alemão inglês
denken mind
wichtig important
reset reset
schaltfläche button
chat chat
oder or
menü menu
nutzer users
verwendung use
können ability
ändern change
starten start
an an
den the
neu a
antwort answer
es they

DE Dieser Betrug kann auf unzählige Arten begangen werden: über Phishing-E-Mails, soziale Medien, SMS-Nachrichten an Ihr Mobiltelefon, falsche, angeblich vom technischen Support kommende Anrufe, Scareware und mehr.

EN Read articles on how to spot and prevent online scams.

alemão inglês
betrug scams

DE Wir widerlegen SEO-Mythen und falsche Vorstellungen

EN We Disrupt SEO Myths, Beliefs & Opinions.

alemão inglês
wir we
seo seo
mythen myths

DE Dieses Problem wurde durch falsche Zertifikatswiderrufsinformationen verursacht, die von unserem Zertifikatanbieter, GlobalSign, veröffentlicht wurden.

EN This issue was caused by incorrect certificate revocation information published by our certificate vendor, GlobalSign.

alemão inglês
falsche incorrect
veröffentlicht published
dieses this
wurde was
verursacht caused
problem issue
durch by
unserem our

DE Dies hilft, falsche Audio- und Videogeräte zu erkenne, bevor man dem Meeting beitritt

EN This will help capture the wrong audio and video devices before one joins the meeting

alemão inglês
falsche wrong
meeting meeting
hilft will help
dies this
und and

DE Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde

EN This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code

alemão inglês
eingeschränkte limited
garantie warranty
missbrauch abuse
externen external
oder or
code code
software software
versehen other
viren virus
anwendung use
trojaner trojan
wenn if

DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

alemão inglês
verhindert prevents
falsche false
benutzern users
symptome symptoms
formalen formal
verknüpft associated
maßnahmen action
ergriffen taken
berichte reports
code code
app app
indem by
mit with
stellt the
dann then

DE betrügerische Marketingtechniken nutzen, um falsche oder irreführende Versprechungen zu machen

EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises

alemão inglês
betrügerische fraudulent
nutzen utilize
falsche false
oder or
zu to

DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

alemão inglês
falsche wrong
tags tags
klare clear
struktur structure
website website
implementiert implement
wo where
probleme issues
und and
beheben fix
ihre your
mit with
eine a
aufdecken discover
sie zero
ihrer their

DE Falsche Erwartungen im Realitäts-Check: Drei Hauptfehler bei der RPA

EN Develop mobile apps fast with low code

alemão inglês
bei with

DE Testen Sie Anwendungsfunktionalitäten, bei denen Fehler oder falsche Ergebnisse auftreten, um ein Debugging durchzuführen und einen sinnvollen...

EN Test application functionality that returns an error or incorrect result to debug issues and identify an appropriate resolution path.

alemão inglês
testen test
fehler error
falsche incorrect
debugging debug
oder or
und and
ergebnisse returns

DE In der Praxis ist die Fokussierung all ihrer Energie auf die Channels aber die falsche Entscheidung.

EN But in practice, focusing all their energy on the channels is the wrong choice.

alemão inglês
praxis practice
fokussierung focusing
energie energy
channels channels
falsche wrong
entscheidung choice
in in
all all
ist is
der the
aber but

DE Wenn Zurich nicht in der Lage wäre, Daten zu liefern oder sogar falsche Daten an Pool Re liefert, könnte es zu Geschäftsausfällen kommen

EN If Zurich were unable to deliver data or delivered wrong data to Pool Re, business could be lost

alemão inglês
zurich zurich
falsche wrong
pool pool
re re
daten data
oder or
liefern deliver
zu to
wäre be

DE Es besteht immer die Möglichkeit, dass du eine falsche Person anschreibst oder ein Unternehmen, das bereits einer anderen SEO-Agentur vertraut.

EN There is always a possibility that you’ll email a wrong person or a business that’s already loyal to another SEO agency.

alemão inglês
möglichkeit possibility
falsche wrong
anderen another
seo seo
oder or
agentur agency
unternehmen business
bereits already
immer always
person person
es there
dass that

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln, die falsche, chemische Reaktionen auslösen, die nicht anhalten, versucht Viasil einfach nur, das zu unterstützen, was Ihr Körper bereits tut.

EN Unlike a lot of supplements which trigger false, chemical reactions that don’t last, Viasil simply strives to support what your body already does.

alemão inglês
falsche false
chemische chemical
reaktionen reactions
viasil viasil
körper body
nicht dont
ihr your
bereits already
zu to
unterstützen to support

DE Sie stimmen zu, eine falsche e-Mail-Adresse, jede natürliche oder juristische Person auszugeben oder sonst über die Herkunft von jedem User Generated Content in die Irre führen

EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content

alemão inglês
stimmen agree
falsche false
herkunft origin
generated generated
content content
adresse address
zu to
e-mail-adresse email address
oder or
person person
user user
juristische person entity
sonst the
von of

DE Tech-Support-Betrug erfolgt hauptsächlich über unangemeldete Anrufe, Popup-Meldungen und falsche Ergebnisse in Suchmaschinen. Hier informieren.

EN Online fraud is one of fastest growing crimes of our time. The ability to be anonymous, and the fact that it can be performed anywhere in the world makes it very difficult, if not impossible, for law enforcement to curb it.

alemão inglês
erfolgt performed
betrug fraud
in in
und and
hier the

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

alemão inglês
berichtigung correct
informationen information
verlangen ask
oder or
sie you
löschen remove
und and
denken think
falsch inaccurate
zu to
uns us
wir we

DE Teile deine Passwörter sicher mit anderen NordPass-Benutzern, ohne dir Sorgen machen zu müssen, dass sie in falsche Hände geraten

EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands

alemão inglês
passwörter passwords
falsche wrong
hände hands
nordpass nordpass
benutzern users
anderen other
zu falling
ohne without
in into
dir your
mit with

DE Überprüfe die Stärke eines Passworts und finde heraus, ob es bei Datenlecks in falsche Hände geraten ist.

EN Check the strength of a password and if it was exposed in any breaches.

alemão inglês
stärke strength
passworts password
ob if
es it
in in
und and
heraus of

DE Mit dieser Option können Sie das unbeabsichtigte Freigeben von persönlichen Daten in falsche Hände verhindern.

EN With that option you can prevent accidental leaking of personal data to wrong hands.

alemão inglês
daten data
falsche wrong
hände hands
verhindern prevent
option option
mit with
können can
dieser to
sie you
von of

Mostrando 50 de 50 traduções