DE Erfüllen Sie hohe Kundenerwartungen und schützen Sie gleichzeitig Ihre Gewinnmargen, senken Sie die Servicekosten und erfüllen Sie gesetzliche Vorgaben.
Traduzir "erfüllen sie gesetzliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfüllen sie gesetzliche" de alemão para inglês
Traduções de erfüllen sie gesetzliche
"erfüllen sie gesetzliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfüllen sie gesetzliche
alemão
inglês
EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senken | lowering |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE SIX Financial Information speichert personenbezogene Daten nur solange, wie dies notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie gesammelt wurden, oder um gesetzliche oder regulatorische Anforderungen zu erfüllen.
EN However, SIX Financial Information only stores personal data for as long as necessary in order to serve the purpose for which it was collected or to comply with legal/regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| speichert | stores |
| zweck | purpose |
| gesammelt | collected |
| regulatorische | regulatory |
| six | six |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| wurden | was |
| daten | data |
| gesetzliche | legal |
| zu | to |
| nur | only |
| solange | as |
| um | for |
| den | the |
DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schädlich | harmful |
| vorschriften | regulations |
| dienstleister | service providers |
| ist | is |
| und | and |
| obwohl | to |
DE › Gesetzliche Angaben – Diese Seite stellt den Zugriff auf bestimmte gesetzliche Finanzangaben bereit
EN › Statutory Disclosures - this page provides access to certain statutory financial disclosures
DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schädlich | harmful |
| vorschriften | regulations |
| dienstleister | service providers |
| ist | is |
| und | and |
| obwohl | to |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE Ergreifen Sie Maßnahmen wie Blockieren, Quarantäne oder Verschlüsselung, erfüllen Sie gesetzliche Aufbewahrungspflichten und integrieren Sie Netskope mit On-Premises-Lösungen, um Datenverlust und -offenlegung zu verhindern.
EN Block, quarantine, encrypt, or apply a legal hold, as well as integrate with on-premises solutions to prevent data loss and exposure
DE Verfolgen Sie Dokumenten-Workflows automatisch. Starten Sie Workflows, um Ihre Geschäftsprozesse zu unterstützen und Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| automatisch | automatically |
| branchenstandards | industry standards |
| gesetzliche | legal |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| geschäftsprozesse | business processes |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| starten | launch |
| ihre | your |
| sie | keep |
| unterstützen | to support |
DE Sie möchten Ihre Produkte erfolgreich in den Markt einführen – durch unsere Produktprüfungen erfahren Sie, inwieweit Ihre Produkte gesetzliche, normative und individuelle Anforderungen erfüllen
EN You’re looking to launch your products – and our product tests will tell you to what extent they meet legal, normative, and individual requirements
DE Lösen Sie mit Privileged Access Suite for Unix Sicherheits- und Verwaltungsprobleme in UNIX-basierten Systemen, während Sie gleichzeitig gesetzliche Auflagen erfüllen.
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| unix | unix |
| erfüllen | compliance |
| sicherheits | security |
| und | and |
| mit | to |
DE Sie möchten Ihre Produkte erfolgreich in den Markt einführen – durch unsere Produktprüfungen erfahren Sie, inwieweit Ihre Produkte gesetzliche, normative und individuelle Anforderungen erfüllen
EN You’re looking to launch your products – and our product tests will tell you to what extent they meet legal, normative, and individual requirements
DE Lösen Sie mit Privileged Access Suite for Unix Sicherheits- und Verwaltungsprobleme in UNIX-basierten Systemen, während Sie gleichzeitig gesetzliche Auflagen erfüllen.
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| unix | unix |
| erfüllen | compliance |
| sicherheits | security |
| und | and |
| mit | to |
DE Sie muss somit klare gesetzliche und normative Vorgaben erfüllen.
EN It therefore needs to meet clear legal and normative guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| somit | therefore |
| klare | clear |
| gesetzliche | legal |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| sie | it |
| vorgaben | guidelines |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Compliance von der Sicherheit, den Funktionen und Tools profitiert, auf denen Smartsheet basiert, die zahlreiche gesetzliche und Branchenstandards erfüllen.
EN Learn how Smartsheet’s underlying security, features and tools can support your compliance with various regulatory and industry standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| branchenstandards | industry standards |
| compliance | compliance |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| ihre | your |
| sie | various |
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| notwendig | necessary |
| streitfälle | disputes |
| gericht | court |
| durchsetzen | enforce |
| es | it |
| pflichten | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| gesetzliche | law |
| um | for |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | the |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| gesetzliche | legal |
| erfüllen | satisfying |
| verwenden | use |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| service | service |
| bieten | provide |
| oder | or |
| und | and |
| um | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| speichern | store |
| ist | is |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Gesetzliche Verpflichtungen, beispielsweise Buchhaltungs- und Steuervorschriften, zu erfüllen.
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | law |
| verpflichtungen | obligations |
| erfüllen | fulfill |
| buchhaltungs | accounting |
| und | and |
| zu | to |
DE Als Unternehmen in der Rüstungs- und Verteidigungsindustrie ist es für Leonardo unerlässlich, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen
EN Meeting regulatory demands is central to what Leonardo does in the security and defense industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | industry |
| leonardo | leonardo |
| anforderungen | demands |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE gesetzliche, eigene und andere Vorgaben erfüllen,
EN complying with legal and other requirements and own specifications,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| eigene | own |
| erfüllen | complying |
| und | and |
| andere | other |
| vorgaben | specifications |
DE Neben sehr hohen Anforderungen an die Sicherheit müssen die Finanzinstitute komplexe gesetzliche Richtlinien erfüllen. Der Zugang zu ihrem Portal soll aber trotzdem möglichst einfach sein.
EN On top of that is the fact that financial institutions pose an incredibly complex security challenge and also have to adhere to complicated legal guidelines. Nevertheless, access to the portal still has to remain as simple as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| komplexe | complex |
| richtlinien | guidelines |
| zugang | access |
| portal | portal |
| möglichst | possible |
| gesetzliche | legal |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| einfach | simple |
| soll | have |
| hohen | on |
| an | an |
DE Die Finanzabteilung muss über Prozesse verfügen, die flexible Finanzierungsmodelle zulassen und dabei gleichzeitig im Rahmen der Budgetbeschränkungen bleiben sowie Complianceanforderungen und gesetzliche Vorschriften erfüllen.
EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| flexible | flexible |
| zulassen | allow |
| erfüllen | compliance |
| dabei | for |
| vorschriften | requirements |
| und | and |
| bleiben | to |
DE Vivox investiert in Sprache-zu-Text-, Text-zu-Sprache- und andere Technologien, um Entwicklern dabei zu helfen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und Spiele für alle zugänglich zu machen.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| investiert | invests |
| technologien | technology |
| entwicklern | developers |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| spiele | gaming |
| zugänglich | accessible |
| in | in |
| andere | other |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir erstellen eine detaillierte Analyse Ihres Gebäudezustands, mit konkreten Empfehlungen, die Ihnen helfen, Sicherheitsanforderungen, gesetzliche Vorschriften und Förderkriterien zu erfüllen.
EN We provide a detailed analysis of your building health with recommendations to meet safety needs, regulations and funding eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| analyse | analysis |
| empfehlungen | recommendations |
| vorschriften | regulations |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| eine | a |
DE Compliance und gesetzliche Bestimmungen: Jedes Unternehmen muss branchenspezifische Auflagen und Vorschriften erfüllen, deren Nichteinhaltung oftmals empfindliche Strafen nach sich zieht
EN Compliance and Regulation: Every business has regulations unique to its industry and often significant fines are imposed in cases of non-compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichteinhaltung | non-compliance |
| oftmals | often |
| strafen | fines |
| compliance | compliance |
| unternehmen | business |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| deren | of |
DE Neben sehr hohen Anforderungen an die Sicherheit müssen die Finanzinstitute komplexe gesetzliche Richtlinien erfüllen. Der Zugang zu ihrem Portal soll aber trotzdem möglichst einfach sein.
EN On top of that is the fact that financial institutions pose an incredibly complex security challenge and also have to adhere to complicated legal guidelines. Nevertheless, access to the portal still has to remain as simple as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| komplexe | complex |
| richtlinien | guidelines |
| zugang | access |
| portal | portal |
| möglichst | possible |
| gesetzliche | legal |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| einfach | simple |
| soll | have |
| hohen | on |
| an | an |
DE erfüllen gesetzliche Anforderungen und die bewährten Verfahren für den Datenschutz mithilfe erprobter, leistungsstarker und skalierbarer Lösungen.
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| bewährten | proven |
| verfahren | practice |
| leistungsstarker | high-performance |
| skalierbarer | scalable |
| lösungen | solutions |
| mithilfe | with |
| erfüllen | meet |
| für | for |
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| gesetzliche | legal |
| erfüllen | satisfying |
| verwenden | use |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| service | service |
| bieten | provide |
| oder | or |
| und | and |
| um | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| speichern | store |
| ist | is |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE gesetzliche, eigene und andere Vorgaben erfüllen,
EN complying with legal and other requirements and own specifications,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| eigene | own |
| erfüllen | complying |
| und | and |
| andere | other |
| vorgaben | specifications |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE Die Finanzabteilung muss über Prozesse verfügen, die flexible Finanzierungsmodelle zulassen und dabei gleichzeitig im Rahmen der Budgetbeschränkungen bleiben sowie Complianceanforderungen und gesetzliche Vorschriften erfüllen.
EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| flexible | flexible |
| zulassen | allow |
| erfüllen | compliance |
| dabei | for |
| vorschriften | requirements |
| und | and |
| bleiben | to |
DE Als Teil der Global Westpac Banking Corporation muss Westpac Pacific Banking verschiedene gesetzliche Richtlinien erfüllen. Dazu benötigt die Bank Einblicke in sämtliche Abläufe innerhalb ihrer gesamten IBM i-Umgebung.
EN Being part of the large Global Westpac Banking Corporation, Westpac Pacific Banking must comply with various regulatory guidelines and therefore needs visibility into everything that happens in their entire IBM i environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| pacific | pacific |
| ibm | ibm |
| einblicke | visibility |
| umgebung | environment |
| global | global |
| richtlinien | guidelines |
| verschiedene | various |
| in | in |
| gesamten | entire |
| banking | banking |
| benötigt | needs |
| die | therefore |
| sämtliche | that |
| muss | and |
DE Wenn wir eine gesetzliche oder regulatorische Verpflichtung erfüllen müssen („Einhaltung von Gesetzen“).
EN Where we need to comply with a legal or regulatory obligation (“Compliance with Law”).
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| notwendig | necessary |
| streitfälle | disputes |
| gericht | court |
| durchsetzen | enforce |
| es | it |
| pflichten | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| gesetzliche | law |
| um | for |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | the |
DE Dein Produkt muss gesetzliche Vorgaben erfüllen, die nicht in unserer Cloud-Roadmap enthalten sind.
EN Your product must comply with a regulatory standard that’s not on our Cloud roadmap
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| produkt | product |
| nicht | not |
| in | on |
| muss | must |
| unserer | our |
DE Zwar existieren in vielen Ländern gesetzliche Mindestlöhne, diese sind jedoch meist zu niedrig, um die genannten Kriterien zu erfüllen
EN Although statutory minimum wages exist in many countries, they are usually too low to meet the above criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| gesetzliche | statutory |
| niedrig | low |
| kriterien | criteria |
| meist | usually |
| in | in |
| zwar | the |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vielen | many |
| sind | are |
DE Dokumentationspakete werden verwendet, um komplexe gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und zu validieren.
EN Documentation packages are used to help meet and validate complex regulatory requirements.
DE Mit Netskope können Hochschulen und Universitäten gesetzliche Anforderungen wie FERPA, GLBA und HIPAA erfüllen.
EN With Netskope, colleges and universities using Netskope can adhere to FERPA, GLBA, and HIPAA compliance.
DE Mit Netskope können Schulen unangemessenes Material blockieren, böswillige Bedrohungen und Datenverlust verhindern und gesetzliche Anforderungen wie die des CIPA und des FERPA erfüllen
EN By blocking inappropriate material and preventing malicious threats and data loss, schools using Netskope can adhere to CIPA and FERPA compliance
DE Wie wir schon gesehen haben, erfüllen sich Wünsche nicht immer sofort; falls sie sich erfüllen
EN As we have seen before, desires are not always fulfilled immediately; if they are at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | desires |
| gesehen | seen |
| sofort | immediately |
| nicht | not |
| immer | always |
| wir | we |
| falls | if |
| wie | as |
| schon | at |
| sich | are |
| haben | have |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Dank Foglight erfüllen wir sie zu über 99,5 %.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Sichern Sie Ihre digitalen Bestände, halten Sie gesetzliche und branchenspezifische Bestimmungen ein und schützen Sie den Ruf Ihres Unternehmens. Erfahren Sie, wie Thales Sie dabei unterstützen kann.
EN Secure your digital assets, comply with regulatory and industry standards, and protect your organisation’s reputation. Learn how Thales can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| ruf | reputation |
| unternehmens | industry |
| thales | thales |
| unterstützen | help |
| schützen | protect |
| dabei | with |
| kann | can |
| ihre | your |
| bestimmungen | comply with |
| sichern | secure |
DE Um die GDPR in den Bereichen Datenspeicherung und Datensicherung (Backup) zu erfüllen, sollten Auftragsverarbeiter und Verantwortliche nach Infrastruktur- und Dienstleistungslösungen suchen, die folgende technische Anforderungen erfüllen:
EN Broadly speaking, to achieve GDPR compliance in the areas of data storage and data protection (backup), processors and controllers should seek infrastructure and services solutions that meet the following technical requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereichen | areas |
| datenspeicherung | data storage |
| suchen | seek |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| erfüllen | meet |
| folgende | the |
| zu | to |
| sollten | should |
| und | and |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| unterhält | maintains |
| kunden | customers |
| industriestandards | industry standards |
| regulatorische | regulatory |
| sicherheits | security |
| programm | programme |
| basieren | are |
| compliance | compliance |
| zu | to |
| unserer | our |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
| diese | these |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfüllen sie gesetzliche erfüllen gesetzliche anforderungen halten sie gesetzliche software erfüllen sie erfüllen sie hohe erfüllen sie compliance erfüllen sie ihre erfüllen sie problemlos erfüllen sie kundenwünsche erfüllen sie niemals usercentrics erfüllen sie entwicklungsprozesse sie erfüllen erfüllen sie geschäftliche erfüllen sie gleichzeitig vorausgesetzt sie erfüllen erfüllen sie besondere erfüllen sie all erfüllen sie zusätzlich erfüllen sie umfassende zudem erfüllen sie erfüllen sie gesetzliche mehrwertsteuer gesetzliche gesetzliche regelungen gesetzliche anfrage gesetzliche feiertage gesetzliche vorschriften gesetzliche rechte gesetzliche grundlage jeweilige gesetzliche aufbewahrungsfrist gesetzliche aufbewahrungsfrist gesetzliche verpflichtung enthalten gesetzliche mehrwertsteuer gesetzliche vorschriften einzuhalten enthalten gesetzliche gesetzliche vorschriften gestattet gesetzliche verpflichtung hierzu sofern keine gesetzliche bleiben zwingende gesetzliche gesetzliche pflichten falls gesetzliche sofern gesetzliche bestimmungen gesetzliche anforderung verstoßen gesetzliche umweltauflagen gehalten gesetzliche name zwingende gesetzliche verbraucherschutzvorschriften gesetzliche volljährigkeit erreicht einzige gesetzliche feiertag sofern gesetzliche aufbewahrungspflichten gesetzliche aufbewahrungsfristen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe