DE Auf ihrer Reise zieht Sie dem Sonnenaufgang entgegen, bevor Sie sich in einen weißen Vogel verwandelt und unbekümmert in den Himmel aufsteigt, dem nächsten Abenteuer entgegen.
Traduzir "entgegen der annahme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entgegen der annahme" de alemão para inglês
Traduções de entgegen der annahme
"entgegen der annahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entgegen der annahme
alemão
inglês
EN She moves dreamily in the morning sun, before transforming into a white bird and flying free into the sky – chasing a new adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenaufgang | morning |
| vogel | bird |
| himmel | sky |
| abenteuer | adventure |
| in | in |
| bevor | before |
| weißen | white |
| einen | a |
| sich | and |
| nächsten | the |
DE Entgegen der Annahme vieler, spielt die DSGVO in Bezug auf Cookies nur eine untergeordnete Rolle
EN Contrary to the assumption of many, the GDPR plays only a minor role with regard to cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | assumption |
| spielt | plays |
| dsgvo | gdpr |
| cookies | cookies |
| rolle | role |
| bezug | regard |
| nur | only |
| eine | a |
DE Entgegen der gängien Annahme, die Digitale Transformation baut Stellen ab, können wir Ihnen helfen, mit einer Digitalen Strategy neue Geschäftsfelder zu eröffnen, um so keine Stellen abzubauen.
EN Contrary to the common assumption that digital transformation is reducing jobs, we can help you to open up new business areas with a digital strategy in order not to cut jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | assumption |
| strategy | strategy |
| neue | new |
| öffnen | open |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| digitalen | a |
| transformation | transformation |
| helfen | help |
| keine | not |
DE Wir werden hier weiterhin Updates über unsere Fähigkeit zur Annahme und Annahme von Spenden bereitstellen, während wir uns durch die Erholung der Pandemie bewegen.
EN We will continue to provide updates here about our capactiy to accept and receive donations as we move through pandemic recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| erholung | recovery |
| pandemie | pandemic |
| spenden | donations |
| hier | here |
| bewegen | move |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| bereitstellen | provide |
| der | accept |
DE Schließlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen
EN In this case, if you are logged in to Google during your visit to our website, Google will use your information in conjunction with Google Analytics data to create and define target audience lists for cross-device remarketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| browser | |
| ihren | your |
| sie | you |
| für | for |
| und | conjunction |
| die | target |
DE Wir werden weiterhin Updates bereitstellen, da sich unsere Fähigkeit zur Annahme und Annahme von Spenden ändert
EN We will continue to provide updates as our ability to accept and receive donations changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | accept |
| updates | updates |
| ändert | changes |
| spenden | donations |
| und | and |
| fähigkeit | ability |
| unsere | our |
| wir | we |
| bereitstellen | provide |
DE Schließlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen
EN In this case, if you are logged in to Google during your visit to our website, Google will use your information in conjunction with Google Analytics data to create and define target audience lists for cross-device remarketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| browser | |
| ihren | your |
| sie | you |
| für | for |
| und | conjunction |
| die | target |
DE Nach der Zulassung für AptameXTM durch das Gesundheitsministerium sieht Achiko der Erlangung der CE-Markierung und der zügigen Einführung von AptameXTM und Teman SehatTM in weiteren Ländern und Regionen entgegen
EN Following the Ministry of Health’s approval for AptameXTM, Achiko is looking forward to securing a CE mark and introducing AptameXTM and Teman SehatTM swiftly in further countries and regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looking |
| einführung | introducing |
| ländern | countries |
| regionen | regions |
| ce | ce |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| für | for |
DE Damit stellt er sich der Auffassung der Finanzverwaltung entgegen, nach welcher der Zinssatz nach der Kostenaufschlagsmethode zu ermitteln sei.
EN In doing so, it opposes the view of the tax authorities, according to which the interest rate is to be determined according to the cost-plus method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellt | the |
| zu | to |
DE – Die Verwendung von Vestre-Möbeln in Innenräumen ist nichts Neues, aber der Einsatz in einem Museum kommt Vestre aufgrund der hohen Qualitätsstandards und der Garantien, die wir immer liefern, sehr entgegen
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
DE – Die Verwendung von Vestre-Möbeln in Innenräumen ist nichts Neues, aber der Einsatz in einem Museum kommt Vestre aufgrund der hohen Qualitätsstandards und der Garantien, die wir immer liefern, sehr entgegen
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
DE Als Nummer eins der Software Test Konferenzen innerhalb der Schweiz und als größte Konferenze in Europa geht der Swiss Testing Day jetzt seinem achten Jahr entgegen
EN As the number one Software Testing Conference within Switzerland and the biggest in Europe, Swiss Testing Day is now into its eighth year of providing an excellent platform for contact with customers, potential new customers and all participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conference |
| größte | biggest |
| europa | europe |
| achten | eighth |
| software | software |
| jetzt | now |
| jahr | year |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| innerhalb | within |
| und | and |
| als | as |
| entgegen | for |
| day | the |
DE Tropft regelmäßig Wasser von der Höhlendecke auf die Wurzeln, kann dies ein Wachstum der Wurzeln entgegen der Gravitation auslösen, wobei sich sogar kleine Wurzelhaare bilden können
EN Observations showed that water dropping periodically from the cave ceiling onto plant roots can induce growth against gravity as well as the formation of tiny root hairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| wasser | water |
| wurzeln | roots |
| kleine | tiny |
| wachstum | growth |
| kann | can |
| wobei | as |
DE Pressemitteilung der Universität Stuttgart Der Sonne entgegen – Holz neu erdacht Webseite des ICD der Universität Stuttgart
EN Press release of the University of Stuttgart A new discovery – Reaching for the sun
DE Die britischen Professoren Shankar Balasubramanian (links) und David Klenerman von der Universität Cambridge nehmen in Helsinki den Millennium Technology Prize für ihre Erfindung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation entgegen.
EN British professors Shankar Balasubramanian (left) and David Klenerman, both of the University of Cambridge, visit Helsinki to accept the Millennium Technology Prize, for their invention of next-generation DNA sequencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| britischen | british |
| professoren | professors |
| david | david |
| cambridge | cambridge |
| helsinki | helsinki |
| millennium | millennium |
| technology | technology |
| prize | prize |
| erfindung | invention |
| generation | generation |
| dna | dna |
| sequenzierung | sequencing |
| universität | university |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Um zu belegen, dass dies dennoch (und entgegen der Aussage der Bundesregierung) durchaus Praxis ist, veröffentlichen wir hier Beispiele solcher rechtswidriger Ersuchen (geschwärzt): Die Originale liegen bei Posteo schriftlich vor
EN To prove that this is nonetheless (and as opposed to the government’s statement) definitely the practice, we publish examples of such illegal requests (blacked out): the originals are located in writing at Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegen | prove |
| aussage | statement |
| praxis | practice |
| veröffentlichen | publish |
| originale | originals |
| posteo | posteo |
| beispiele | examples |
| wir | we |
| zu | to |
| ersuchen | requests |
| liegen | are |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
DE Der angehenden Saison 2018 schaut sie optimistisch entgegen, obwohl der Wettbewerb mit den Ländern, die aufgrund innerer Umstände eine Weile aus dem Rennen waren, wieder Fahrt aufnimmt
EN She’s optimistic about the upcoming season for 2018, even though competition from countries previously out of the running due to their circumstances, is back on
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| ländern | countries |
| umstände | circumstances |
| wettbewerb | competition |
| aufnimmt | the |
| aus | from |
| eine | previously |
| wieder | back |
DE Spezielle Strukturen an den Innenseiten der Ellenbogen und der Taille wirken einer unangenehmen Faltenbildung entgegen
EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturen | structures |
| taille | waist |
| an | on |
| und | and |
| den | the |
DE So wirkt das Design dem Image der «langweiligen Verwaltung» entgegen, und der Kanton wird online und offline einheitlich wahrgenommen.
EN With a design like that, the administration looks anything but boring, and the canton presents a consistent image both online and offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkt | looks |
| image | image |
| verwaltung | administration |
| kanton | canton |
| einheitlich | consistent |
| design | design |
| offline | offline |
| und | and |
| wird | the |
| online | online |
DE Die Firma GEERS Dobry Słuch setzt seit über 25 Jahren auf modernste Lösungen der Hörakustik und kommt somit dem Bedarf der Kunden und ihren Erwartungen entgegen.
EN For more than 25 years, GEERS Dobry Słuch has focused on state-of-the art hearing care solutions to address the needs and meet the expectations of its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| erwartungen | expectations |
| bedarf | needs |
| somit | than |
| und | and |
DE Carmen Schwabl, Geschäftsführerin bei der LNVG, nahm den Preis bei der Online-Preisverleihung entgegen
EN Carmen Schwabl, Managing Director at LNVG, accepted the award at an online ceremony
| alemão | inglês |
|---|---|
| carmen | carmen |
| preis | award |
| online | online |
| den | the |
DE Das Infinity-8 Support System wirkt der Bewegung der Brust während des Laufens entgegen.
EN Infinity-8 support system counteracts the breasts' figure of eight movement during running
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| bewegung | movement |
| support | support |
| während | during |
DE Mit der schnellen und einfachen Implementierung kommen wir dem Bedürfnis der Internetnutzer nach Unmittelbarkeit entgegen
EN With its quick and easy implementation, we are meeting the need of internet users for immediacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| schnellen | quick |
| bedürfnis | need |
| einfachen | easy |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| entgegen | for |
DE Ich finde es super, dass mir die ASTech hinsichtlich der Arbeitszeit sehr weit entgegen kommt. Dadurch dass ich diese flexibel gestalten kann, bin ich sehr gut in der Lage, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.
EN I think it‘s great that ASTech is willing to accommodate my needs when it comes to my work schedule. This flexibility allows to me properly balance my work and family life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| arbeit | work |
| vereinbaren | schedule |
| es | it |
| ich | i |
| super | this |
| zu | to |
| und | and |
| weit | great |
| gut | properly |
| dass | that |
| kann | allows |
DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.
EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| entwicklung | development |
| wohl | probably |
| april | april |
| pressemitteilung | press release |
| in | in |
| anwendung | application |
| befindet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Mit der schnellen und einfachen Implementierung kommen wir dem Bedürfnis der Internetnutzer nach Unmittelbarkeit entgegen
EN With its quick and easy implementation, we are meeting the need of internet users for immediacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| schnellen | quick |
| bedürfnis | need |
| einfachen | easy |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| entgegen | for |
DE Unwahrheiten verbreiten sich im Netz oft rasant. Der Historiker Theo Müller stellt sich ihnen entgegen. Mit seinem Projekt GeschichtsCheck.de begegnet er allen, die es mit der Geschichte nicht so genau nehmen.
EN Myths and falsehoods spread like wildfire on the Internet. The historian Theo Müller confronts those lies head on – and, with the GeschichtsCheck.de project, goes into battle against the Internet users who spread historical fake news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | spread |
| netz | internet |
| historiker | historian |
| projekt | project |
| geschichte | historical |
| stellt | the |
| mit | with |
DE Eine weitere Besonderheit betrifft Einfachschild-TBM im Rohrvortrieb: Ihr Bohrkopf kann in beide Richtungen gedreht werden und wirkt der Gefahr von Verrollungen der Maschine entgegen.
EN Another special feature applies to the Single Shield TBM in pipe jacking: the cutterhead can be rotated in both directions which counters the risk of the machine rolling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | applies to |
| richtungen | directions |
| gedreht | rotated |
| gefahr | risk |
| maschine | machine |
| in | in |
| kann | can |
| und | both |
| besonderheit | special |
| weitere | to |
DE Michael Henretty, seines Zeichens Digitalstratege für Mozillas Open Innovation Team, blickt der Zukunft der Open-Source-Sprachtechnologie optimistisch entgegen, betont aber gleichzeitig, dass es noch viel zu tun gibt.
EN Michael Henretty, a digital strategist working with Mozilla?s open innovation team, is optimistic about the future of open-source voice technology, but sees more work to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| open | open |
| team | team |
| innovation | innovation |
| zu | to |
| aber | but |
DE Angela Merkels Amtszeit als Bundeskanzlerin neigt sich dem Ende entgegen. Wie wird in den USA auf den bevorstehenden Wechsel an der Spitze der Bundesregierung geblickt?
EN Angela Merkel’s time in office as Federal Chancellor is nearing its end. How is the upcoming change at the helm of the Federal Government viewed in the USA?
| alemão | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| bevorstehenden | upcoming |
| wechsel | change |
| usa | usa |
| in | in |
| bundesregierung | federal government |
| ende | end |
| als | as |
DE Prinzipiell stimmt das – entgegen der allgemeinen Auffassung gibt es aber auf fast einem Drittel der deutschen Autobahnkilometer Geschwindigkeitsbegrenzungen
EN Correct, in principle – but contrary to popular opinion there are speed limits on almost one third of German motorways
DE Die Firma GEERS Dobry Słuch setzt seit über 25 Jahren auf modernste Lösungen der Hörakustik und kommt somit dem Bedarf der Kunden und ihren Erwartungen entgegen.
EN For more than 25 years, GEERS Dobry Słuch has focused on state-of-the art hearing care solutions to address the needs and meet the expectations of its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| erwartungen | expectations |
| bedarf | needs |
| somit | than |
| und | and |
DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.
EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| entwicklung | development |
| wohl | probably |
| april | april |
| pressemitteilung | press release |
| in | in |
| anwendung | application |
| befindet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.
EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| entwicklung | development |
| wohl | probably |
| april | april |
| pressemitteilung | press release |
| in | in |
| anwendung | application |
| befindet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Unser erfahrenes Verkaufspersonal und der gezielte Kundenservice stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, helfen Ihnen bei der Auswahl, machen ein Angebot oder nehmen Ihre Bestellung per E-Mail, Chat oder Telefon entgegen.
EN Our experienced sales staff and targeted customer service are always available to support you, help you choose, make a quotation or take your order from you by email, chat or telephone.
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| beurteilung | assessment |
| berücksichtigt | considered |
| publikationen | publications |
| werden | be |
| schicken | sending |
| uns | us |
| eine | a |
| die | cannot |
| bitte | your |
DE Mit anderen Worten: Der User befindet sich schon am Ende des Conversion Funnels, man muss ihm nur noch entgegen kommen
EN In other words, the user is already at the end of the Conversion Funnel and you just have to guide them
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| anderen | other |
| am | at the |
| worten | you |
| befindet | to |
| ende | the end |
| muss | and |
DE 6.3 Nutzt der Kunde Posteo entgegen den Bestimmungen aus 6.1 und 5.3 kann das Postfach ohne vorherige Ankündigung durch Posteo gesperrt werden. Das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt davon unberührt.
EN 6.3 If the customer uses Posteo against the conditions set out in 6.1 and 5.3, the account can be blocked by Posteo without notice. The right to immediate termination remains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| recht | right |
| kündigung | termination |
| ohne | without |
| nutzt | uses |
| posteo | posteo |
| kann | can |
| bleibt | remains |
| und | and |
| bestimmungen | if |
| kunde | customer |
| den | the |
DE ACHTUNG! Reservierungen nehmen wir nur telefonisch entgegen. 603-666-502 504-177-582 oder über das Festnetz nur in der Saison 913866368 Wir laden Sie das ganze Jahr über ein - Silvester, Feiertage, Picknick, Ferien ... - Haus in einem Wald 300 m vom…
EN ATTENTION! We accept reservations only by phone. 603-666-502 504-177-582 or on the landline phone only in season 913866368 We invite you all year round - New Year's Eve, holidays, picnic, vacation ... - house in a forest 300 m from sea - 400 m…
DE Mit dem Paddel der Sonne entgegen oder Nervenkitzel in schwindelerregender Höhe – Adrenalin ist garantiert.
EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included
DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.
EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results.
DE In einer Entfernung von 200 m vom Haus befinden sich: Kantinen, Fischlokale, Żabka-Laden, Bushaltestelle, Apotheke, Post, 200 m zum Fahrradweg "Der Sonne entgegen" und Fahrradverleih, 800 m zum Aquapark Millenium
EN At a distance of 200m from the house there are: canteens, fish bars, Żabka shop, bus stop, pharmacy, post office, 200m to the "Towards the sun" bicycle route and bike rental, 800m to the Millenium aquapark
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| bushaltestelle | bus stop |
| apotheke | pharmacy |
| amp | amp |
| quot | quot |
| fahrradverleih | bike rental |
| aquapark | aquapark |
| m | m |
| laden | shop |
| befinden | are |
| haus | the |
| sonne | sun |
| und | and |
| von | route |
| in | house |
| vom | from |
| einer | a |
DE Mehr erfahren zu: Mit dem Paddel der Sonne entgegen
EN Learn more about: Paddling towards the sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| sonne | sun |
| zu | towards |
DE Common.Of Mit dem Paddel der Sonne entgegen
EN Common.Of Paddling towards the sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| sonne | sun |
DE Wenn Angehörige in der Familie zu pflegen sind, kommen wir als Familienunternehmen Ihnen kurz-und langfristig entgegen
EN In case family members need care, we as a family-owned company help to accommodate to this situation in the short and in the long run
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| pflegen | care |
| kurz | short |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
DE Zunächst nehmen Sie Bestellungen an der Bestellstation entgegen
EN First, you will take orders at the order station
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| der | the |
DE Das spart viel Zeit und kommt der föderalen Struktur des DRK sehr entgegen
EN This saves a lot of time and is very much in line with the federal structure of the DRK
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| struktur | structure |
| und | and |
| viel | much |
| sehr | very |
| kommt | this |
DE Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Mond korrigiert.
EN Turning it counterclockwise corrects the moon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | turning |
| mond | moon |
| wird | the |
DE Ziehen Sie zum Einstellen der Himmelsanzeige die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn
EN The Sky is set by pulling the crown at 4 o’clock and winding it counter-clockwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellen | set |
| krone | crown |
| uhrzeigersinn | clockwise |
| ziehen | pulling |
| und | and |
| der | sky |
DE Prof. Holger Hoos, Universität Leiden (Niederlande), nimmt den Preis im Namen von CLAIRE bei der Preisverleihung in Berlin am 30. September 2021 entgegen.
EN Prof. Holger Hoos, Leiden University (The Netherlands), accepting the award on behalf of CLAIRE at the award ceremony in Berlin on 30 September 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| universität | university |
| preis | award |
| preisverleihung | award ceremony |
| berlin | berlin |
| september | september |
| holger | holger |
| am | at the |
| in | in |
| niederlande | netherlands |
| namen | behalf |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entgegen der annahme entgegen der weit entgegen der aussage annahme der selbstregulierung annahme der aktualisierten annahme der vorliegenden annahme der endgültigen annahme der einladung annahme der funktion annahme der gebührenvereinbarung falle der annahme annahme der datenschutzerklärung annahme der allgemeinen annahme der reservierungsbedingungen annahme der bedingungen bestätigung der annahme zeitpunkt der annahme entgegen diskriminierung entgegen failover nicht entgegen ende entgegen anrufe entgegen jahr entgegen flexibilität entgegen optimistisch entgegen oberen transportschicht entgegen entgegen den bestimmungen entgegen einem hartnäckigen entgegen bisheriger annahmen entgegen dem rat erster weg entgegen telefonisch entgegen lachen entgegen gästen entgegen gesamten lebensmittelindustrie entgegen telefonische reservierungen entgegen gast entgegen genommen mitarbeiter kundenserviceanrufe entgegen bundesliga entgegen entgegen dem uhrzeigersinn aktiv entgegen entgegen aller widrigkeiten entgegen dieser bedingungen sonne entgegen buchstäblich entgegen ihnen entgegen burnouts entgegen titan mit entgegen entgegen anderslautender stimmen hoher roi entgegenTraduzir entgegen der annahme para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe