Traduzir "elementare fragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementare fragen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de elementare fragen

alemão
inglês

DE Dies ermöglicht ein ganzheitliches Modell, das menschliche Werte und elementare Fragen, was KI tun oder nicht tun sollte, ebenso berücksichtigt wie die Frage, wie und von wem KI-Systeme entwickelt, eingesetzt, genutzt und überwacht werden.

EN The journeys featured in this year’s festival offer a glimpse of how these encounters can shape a new understanding the role and responsibilities of humanity on our shared planet.

alemãoinglês
vonof
diesthis
wertea
werdencan

DE Daraus lassen sich viele elementare Fragen ableiten: behindern vorhandene Regeln und Prozesse unsere Arbeit eher oder können wir sie verschlanken, also effektiver gestalten? Wo entscheiden z.B

EN Many elementary questions can be derived from this: do existing rules and processes tend to hinder our work or can we streamline them, i.e

alemãoinglês
regelnrules
verschlankenstreamline
fragenquestions
prozesseprocesses
oderor
arbeitwork
undand
vielemany
unsereour
alsoto
wirwe
könnencan

DE 10 elementare Fragen für die Auswahl der passenden Feedback Lösung

EN 10 Essential questions to choose the right Feedback Solution

DE Bitte laden Sie Ihre Ressource hier herunter:10 elementare Fragen für die Auswahl der passenden Feedback Lösung

EN Please download your resource here:10 Essential questions to choose the right Feedback Solution

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

alemãoinglês
geschlosseneclosed
fragenquestions
könnencan
formenforms
kontrollkästchencheckboxes
choicechoice
oderor
inin
vielenmany
jayes
auchmultiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

alemãoinglês
geschlosseneclosed
fragenquestions
könnencan
formenforms
kontrollkästchencheckboxes
choicechoice
oderor
inin
vielenmany
jayes
auchmultiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success

EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player

alemãoinglês
undand
denthe
einera

DE Vereine Evolis elementare Entwicklungen mit den VMAX-Premium-Kollektionen

EN Embrace Eevee’s Elemental Evolutions with VMAX Premium Collections

alemãoinglês
entwicklungenevolutions
vmaxvmax
premiumpremium
kollektionencollections
mitwith

DE 11 Orte, über 5 Länder verteilt, erreichbar zu Fuß oder mit Skiern; ein 3-Jahreszyklus; eine Küche ohne Strom; reduziert auf das Elementare; den Jahreszeiten angepasst; wunderschön - eine Sinnestour der besonderen Art

EN 11 spots in 5 different countries, accessible on skies or on foot; a 3-year cycle; an autarchic kitchen; no electricity; down-to-earth – a  wonderful sensory experience

alemãoinglês
ländercountries
erreichbaraccessible
fußfoot
küchekitchen
stromelectricity
oderor
ohneno
zuto

DE Matrix zu Stufenform, indem du elementare Reihenoperationen für die gesamte Matrix verwendest (inklusive der rechten Matrix).

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

alemãoinglês
matrixmatrix
verwendestusing
zuto
fürfor
rechtenone
derthe

DE Was gerade geschieht, ist für viele die erste, elementare Begegnung mit der Leere.

EN What's happening for many is their first elementary encounter with emptiness.

alemãoinglês
geschiehthappening
vielemany
begegnungencounter
mitwith
istis

DE Schwerindustrie, Transport und Wärme) ersetzt werden können.Wasserstoff ist eine elementare Komponente zur Beantwortung dieser Frage

EN Hydrogen can be applied in all sectors, but especially in the areas of energy storage, mobility & transport, heat and industry

alemãoinglês
wärmeheat
wasserstoffhydrogen
transporttransport
undand
könnencan
werdenbe

DE MOBOTIX HUB L1 verfügt als kostenlose Version über elementare Basisfunktionen. Mit der Unterstützung von bis zu acht Kameras ist MOBOTIX HUB L1 die Einstiegslösung für kleinere Betriebe.

EN MOBOTIX HUB L1 video management software is feature rich and available free of charge. L1 supports up to eight devices and is ideal for smaller businesses.

alemãoinglês
mobotixmobotix
hubhub
unterstützungsupports
kleineresmaller
betriebebusinesses
kostenlosefree
zuto
achteight
fürfor
istis
dieand

DE Technologie und Daten spielen eine elementare Rolle bei Mister Spex

EN Technology and data play a fundamental role at Mister Spex

alemãoinglês
technologietechnology
rollerole
mistermister
spexspex
datendata
undand
spielenplay
beiat
einea

DE Beim Umzug der gesamten SAP-Landschaft in eine Cloud geht es um elementare Unternehmensanwendungen - Arvato Systems steht Ihnen als Partner zur Seite. 

EN Moving the entire SAP landscape to a cloud is about elementary business applications - Arvato Systems is your partner. 

alemãoinglês
umzugmoving
unternehmensanwendungenbusiness applications
partnerpartner
sapsap
landschaftlandscape
arvatoarvato
cloudcloud
systemssystems
stehtis
gesamtenentire
einea
beimto

DE Das exzellente Team von LEMARIT verfügt über langjährige und weitreichende Erfahrung und fundiertes Know-how, woraus elementare Vorteile für Sie entstehen.

EN The excellent LEMARIT team possesses many years of wide-ranging experience and in-depth knowledge that provides you with fundamental advantages.

alemãoinglês
teamteam
vorteileadvantages
erfahrungexperience
verfügtpossesses
vonof
undand

DE In der dritte Stufe lernen Sie wichtige Eröffnungsgrundsätze und elementare Endspiele. Es folgt ein Einstieg in die Planfindung sowie eine Erweiterung und Vertiefung der Taktikkenntnisse.

EN The second step is about the basic rules of tactics and positional play. You will learn many attacking patterns and techniques to win material. Many built-in games and exercises will help you with this.

alemãoinglês
inin
folgtthe
eineplay

DE Sommeliers haben den Wein, Hopfenfreunde das Bier und Baristas den Kaffee, doch die elementare Grundlage allen Lebens wird meist als grundgegeben betrachtet

EN Sommeliers have their wine, hop-lovers their beer and baristas their coffee, but the most elementary foundation of all life is widely regarded as a given

alemãoinglês
grundlagefoundation
betrachtetregarded
kaffeecoffee
weinwine
bierbeer
habenhave
allenall
meistmost
alsas
undand

DE Für einen massiven Zuwachs an Sicherheit in der Gebäudeautomation sorgt der neue Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ durch elementare Sicherheitsmerkmale wie seine neue Verschlüsselungstechnologie

EN The new Gira KNX IP router v4 ‘Secure’ significantly enhances security in building automation by providing elementary security features, such as its new encryption technology

alemãoinglês
neuenew
giragira
knxknx
ipip
routerrouter
durchby
sicherheitsecurity
inin
wieas
securesecure

DE Mit ihren Segmenten Agrar, Energie und Bau deckt die BayWa elementare Grundbedürfnisse der Menschen ab – Ernährung, Energie, Mobilität, Wärme und Wohnen.

EN BayWa meets essential basic human needs – food, energy, mobility, warmth and shelter – with its Agriculture, Energy and Building Materials Segments.

DE Der Einsatz nachwachsender, pflanzlicher Rohstoffe, neueste, wissenschaftliche Erkenntnisse und ein intelligentes Produktdesign sind seit fast zwei Jahrzehnten elementare Bestandteile der Entwicklung der Hautpflegeserie von Susanne Kaufmann

EN The use of renewable, plant-based raw materials, the latest, scientific findings and intelligent product design have been elementary components in the development of Susanne Kaufmann's skin care range for almost two decades

alemãoinglês
pflanzlicherplant
wissenschaftlichescientific
intelligentesintelligent
fastalmost
jahrzehntendecades
bestandteilecomponents
susannesusanne
rohstofferaw materials
entwicklungdevelopment
erkenntnissefindings
einsatzuse
undand

DE Der Elementare Verhandler ist ein interaktives Verhandlungstraining online, das die entscheidenden Kernkompetenzen zum Verhandeln vermittelt und auffrischt

EN The Foundation Negotiator is an interactive online training course that delivers and refreshes the critical core competencies of negotiation

alemãoinglês
interaktivesinteractive
onlineonline
entscheidendencritical
kernkompetenzencore competencies
undand
istis

DE Der Elementare Verhandler ist ein interaktiver Online-Verhandlungskurs, der Sie mit den wesentlichen Kernkompetenzen der Verhandlungsführung vertraut macht und diese festigt

EN The Foundation Negotiator is an interactive online negotiation course that delivers and refreshes the critical core competencies of negotiation

alemãoinglês
interaktiverinteractive
kernkompetenzencore competencies
onlineonline
wesentlichencore
undand
istis
denthe

DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um die elementare Funktionalität der Website (einschließlich Seitennavigation, Formularübermittlung, Spracherkennung, Kommentierung von Beiträgen), das Downloaden und den Kauf von Software zu ermöglichen

EN These cookies are strictly necessary for enabling basic website functionality (including page navigation, form submission, language detection, post commenting), downloading and purchasing software

alemãoinglês
cookiescookies
funktionalitätfunctionality
downloadendownloading
kaufpurchasing
softwaresoftware
ermöglichenenabling
formularform
übermittlungsubmission
sindare
umfor
websitewebsite
einschließlichincluding
unbedingtnecessary
zupage
undand
diesethese
derpost

DE Dabei handelt es sich um ein Diagnose-Tool, das Ihren Computer analysiert, elementare Daten über die Systemeigenschaften und -einstellungen erfasst und diese in verständlicher Form anzeigt.

EN It is a diagnostic tool that analyzes your computer, gathers basic information about the system properties and settings, and displays it in a comprehensible manner.

alemãoinglês
computercomputer
anzeigtdisplays
diagnosediagnostic
tooltool
einstellungensettings
formmanner
esit
inin
ihrenyour
undand
datenthe
eina

DE Für welchen Weg Sie sich auch entscheiden, E-Mails sind eine wichtige Möglichkeit zur Markenbildung. Selbst die schlichteste Kampagne muss elementare Markenmerkmale wie Ihr Logo und Farbschema enthalten.

EN Regardless of which path you choose, email is a powerful branding opportunity. Even the most barebones campaign should include basic brand signifiers, like your logo and color scheme.

alemãoinglês
kampagnecampaign
farbschemacolor scheme
möglichkeitopportunity
logologo
markenbildungbranding
ihryour
entscheidenchoose
mailsemail
einea
zurthe
diecolor
undand

DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success

EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player

alemãoinglês
undand
denthe
einera

DE 11 Orte, über 5 Länder verteilt, erreichbar zu Fuß oder mit Skiern; ein 3-Jahreszyklus; eine Küche ohne Strom; reduziert auf das Elementare; den Jahreszeiten angepasst; wunderschön - eine Sinnestour der besonderen Art

EN 11 spots in 5 different countries, accessible on skies or on foot; a 3-year cycle; an autarchic kitchen; no electricity; down-to-earth – a  wonderful sensory experience

alemãoinglês
ländercountries
erreichbaraccessible
fußfoot
küchekitchen
stromelectricity
oderor
ohneno
zuto

DE In der dritte Stufe lernen Sie wichtige Eröffnungsgrundsätze und elementare Endspiele. Es folgt ein Einstieg in die Planfindung sowie eine Erweiterung und Vertiefung der Taktikkenntnisse.

EN The second step is about the basic rules of tactics and positional play. You will learn many attacking patterns and techniques to win material. Many built-in games and exercises will help you with this.

alemãoinglês
inin
folgtthe
eineplay

DE Für einen massiven Zuwachs an Sicherheit in der Gebäudeautomation sorgt der neue Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ durch elementare Sicherheitsmerkmale wie seine neue Verschlüsselungstechnologie

EN The new Gira KNX IP router v4 ‘Secure’ significantly enhances security in building automation by providing elementary security features, such as its new encryption technology

alemãoinglês
neuenew
giragira
knxknx
ipip
routerrouter
durchby
sicherheitsecurity
inin
wieas
securesecure

DE Werde das elementare Bindeglied zwischen Zühlke und unseren Kunden und engagiere Dich leidenschaftlich dafür, bestehende Kunden-Beziehungen zu intensiveren und neue aufbauen.

EN Become the indispensable link between Zühlke’s business and its customers, building a unique and responsive service around them.

alemãoinglês
kundencustomers
aufbauenbuilding
undand
zwischenbetween

DE Schwerindustrie, Transport und Wärme) ersetzt werden können.Wasserstoff ist eine elementare Komponente zur Beantwortung dieser Frage

EN Hydrogen can be applied in all sectors, but especially in the areas of energy storage, mobility & transport, heat and industry

alemãoinglês
wärmeheat
wasserstoffhydrogen
transporttransport
undand
könnencan
werdenbe

DE MOBOTIX HUB L1 verfügt als kostenlose Version über elementare Basisfunktionen. Mit der Unterstützung von bis zu acht Kameras ist MOBOTIX HUB L1 die Einstiegslösung für kleinere Betriebe.

EN MOBOTIX HUB L1 video management software is feature rich and available free of charge. L1 supports up to eight devices and is ideal for smaller businesses.

alemãoinglês
mobotixmobotix
hubhub
unterstützungsupports
kleineresmaller
betriebebusinesses
kostenlosefree
zuto
achteight
fürfor
istis
dieand

DE Technologie und Daten spielen eine elementare Rolle bei Mister Spex

EN Technology and data play a fundamental role at Mister Spex

alemãoinglês
technologietechnology
rollerole
mistermister
spexspex
datendata
undand
spielenplay
beiat
einea

DE Die Möglichkeit, Nachrichten und Dateien all dieser Menschen zu verschlüsseln und somit vor den neugierigen Augen Dritter zu schützen, ist für uns elementare Voraussetzung für eine freiheitliche Gesellschaft

EN The ability to encrypt messages and files of all these people and thus protect them from the prying eyes of third parties is a fundamental prerequisite for a free society

alemãoinglês
möglichkeitability
dateienfiles
verschlüsselnencrypt
schützenprotect
voraussetzungprerequisite
gesellschaftsociety
menschenpeople
augeneyes
dritterthird parties
diethird
zuto
istis
fürfor
einea
nachrichtenmessages
denthe
undand

DE Die Allianz sieht in der russischen Invasion einen Angriff auf elementare Werte der Freiheit, Demokratie und Selbstbestimmung, auf denen Wissenschaftsfreiheit und wissenschaftliche Kooperationsmöglichkeiten basieren

EN The Alliance regards the Russian invasion as an attack on the fundamental values of freedom, democracy and self-determination, which in turn provide the basis for academic freedom and opportunities for academic cooperation

alemãoinglês
allianzalliance
invasioninvasion
angriffattack
freiheitfreedom
demokratiedemocracy
inin
wertevalues
undand
russischenthe

DE Hering zog daraus den Schluß, daß es nicht drei, sondern vier elementare Farbempfindungen oder psychologische Primärfarben gibt, die unsere Wahrnehmung durch opponente Prozesse kodieren, wie wir heute sagen

EN Hering therefore concludes that there are not three but four elementary colour sensations or psychological primaries which code our perception by means of so-called opponent-processes

alemãoinglês
wahrnehmungperception
prozesseprocesses
dreithree
oderor
vierfour
unsereour
nichtnot
dietherefore

DE Das exzellente Team von LEMARIT verfügt über langjährige und weitreichende Erfahrung und fundiertes Know-how, woraus elementare Vorteile für Sie entstehen.

EN The excellent LEMARIT team possesses many years of wide-ranging experience and in-depth knowledge that provides you with fundamental advantages.

alemãoinglês
teamteam
vorteileadvantages
erfahrungexperience
verfügtpossesses
vonof
undand

DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um die elementare Funktionalität der Website (einschließlich Seitennavigation, Formularübermittlung, Spracherkennung, Kommentierung von Beiträgen), das Downloaden und den Kauf von Software zu ermöglichen

EN These cookies are strictly necessary for enabling basic website functionality (including page navigation, form submission, language detection, post commenting), downloading and purchasing software

alemãoinglês
cookiescookies
funktionalitätfunctionality
downloadendownloading
kaufpurchasing
softwaresoftware
ermöglichenenabling
formularform
übermittlungsubmission
sindare
umfor
websitewebsite
einschließlichincluding
unbedingtnecessary
zupage
undand
diesethese
derpost

DE Matrix zu Stufenform, indem du elementare Reihenoperationen für die gesamte Matrix verwendest (inklusive der rechten Matrix).

EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).

alemãoinglês
matrixmatrix
verwendestusing
zuto
fürfor
rechtenone
derthe

DE Dabei handelt es sich um ein Diagnose-Tool, das Ihren Computer analysiert, elementare Daten über die Systemeigenschaften und -einstellungen erfasst und diese in verständlicher Form anzeigt.

EN It is a diagnostic tool that analyzes your computer, gathers basic information about the system properties and settings, and displays it in a comprehensible manner.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

alemãoinglês
kundencustomers
zusammengestelltcollected
technischetechnical
häufigstenmost common
fragenquestions
allgemeinegeneral
kontenaccount
bezahlungpayment
hierhere
undand
zuof

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

alemãoinglês
sahnecream
gastguest
wohlercomfortable
beantwortunganswering
größterbiggest
misserfolgfailure
letztenlast
imin the
jahryear
warwas
fragenquestions
wasask
nichtnot
könnencan
undand
seinbe
ihryour
offenopen
dassto
alleall
sobaldonce

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

alemãoinglês
quoterate
umfragensurveys
fragenquestions
fragequestion
undand
mitwith
wertto
esyou

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

alemãoinglês
stetsalways
anpassbarecustomizable
basierendbased on
tundo
gutegood
könnencan
zuto
fragenwondering

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

alemãoinglês
geschlossenenclosed
findenfind
genanntcalled
fragenquestions
mitsometimes

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

alemãoinglês
besuchervisitor
bestmöglichenbest possible
lösungsolution
variierenvary
gängigecommon
fragenquestions
ihrenyour
zuto
einigesome
unternehmensbusiness
sindare
aberbut

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

alemãoinglês
teammitgliederteam members
investorinvestor
relationsrelations
zalandozalando
aktieshares
fragenquestions
thementopics
kanncan
zuto
alleall
andereother
vonof
beantwortenanswer
dassthat
nuronly
undand
diesenthe

Mostrando 50 de 50 traduções