DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
Traduzir "einzelnen ort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen ort" de alemão para inglês
Traduções de einzelnen ort
"einzelnen ort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelnen ort
alemão
inglês
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | apartment |
| mit | with |
| befindet | to |
| der | the |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| insbesondere | particularly |
| direkter | direct |
| kommunikation | communication |
| hersteller | producer |
| ereignisse | events |
| sendet | sends |
| broker | broker |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| stehen | are |
| sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | research |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| folien | slides |
| und | and |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| exportiert | exported |
| systeme | systems |
| system | system |
| kommunizieren | communicate |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| damit | to |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| umfassenden | total |
| reaktionszeiten | response times |
| preise | pricing |
| mengen | quantities |
| lieferanten | suppliers |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| funktionen | feature |
| analyse | analysis |
| lösungen | solution |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| konten | accounts |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| organisation | organization |
| können | can |
| alle | all |
| einzelnen | the |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannendsten | most exciting |
| mischen | mixing |
| spuren | tracks |
| bearbeitet | processing |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| darum | the |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| die | steps |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehend | consisting |
| blöcke | blocks |
| sauber | clean |
| oder | or |
| aufbau | design |
| um | for |
| drei | three |
| sind | are |
| sehr | very |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Die tatsächliche Gültigkeitsdauer der einzelnen permanenten Cookies hängt von jedem einzelnen Cookie ab
EN The actual period of validity of each persistent cookie depends on each cookie
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| cookie | cookie |
| hängt | depends |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Damit Sie auf die einzelnen Bedürfnisse eingehen können, empfehlen wir das Filtern Ihrer Daten, bevor Sie den einzelnen Dashboards Fragen hinzufügen.
EN You can account for their individual needs and wants by filtering your data before you add questions to each dashboard.
DE Alles, was du liest und lernst, befindet sich an einem einzelnen Ort
EN All your reading and studying is in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| lernst | and |
| einzelnen | in |
DE So sehen Sie alles, was moderiert oder beantwortet werden muss, an einem Ort und müssen nicht mehrmals täglich jeden einzelnen Kanal überprüfen.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderiert | moderated |
| kanal | channels |
| oder | or |
| überprüfen | check |
| ort | place |
| alles | everything |
| mehrmals | a |
| einzelnen | the |
DE Angebot äußerst individuell angepasster Umgebungen Verbinden Sie alle Inhalte und Lieferkanäle miteinander, um jeden einzelnen Kunden am richtigen Ort und zur richtigen Zeit zu erreichen.
EN Deliver hyper-personalized experiences Connect all content and delivery channels to reach each individual customer at the right place and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | customer |
| verbinden | connect |
| am | at the |
| ort | place |
| zeit | time |
| und | and |
| richtigen | right |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| alle | all |
| individuell | personalized |
| einzelnen | the |
DE Slow Travel ist eine besonders bedeutungsvolle Art des Reisens, bei der es darum geht, Beziehungen zu einem Ort aufzubauen, sich Zeit zu lassen und jeden einzelnen Moment zu genießen - die Reise, das Ziel und die Menschen.
EN Slow travel is a more meaningful way of travelling about forming connections with a place, taking your time and savouring the moments along the way - the journey, the destination and the people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutungsvolle | meaningful |
| beziehungen | connections |
| travel | travel |
| menschen | people |
| darum | the |
| ort | place |
| art | way |
| ziel | destination |
| und | taking |
| ist | is |
| zeit | time |
DE Dank eines intelligenten Adermanagements und eines einfachen Verschraubungssystems lassen sich die einzelnen Komponenten des M8 Kabelsteckers komplett ohne Spezialwerkzeug einfach und schnell vor Ort montieren.
EN The intelligent wire manager and the simple screwing system enables an easy and fast on site assembly of the M8 connector components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| lassen | enables |
| komponenten | components |
| komplett | system |
| schnell | fast |
| ort | site |
| einfach | easy |
| und | and |
| einfachen | simple |
| einzelnen | the |
DE Klicken Sie auf die einzelnen Länder in der Weltkarte und erfahren Sie, welche Funkstandards vor Ort verfügbar sind
EN Click on the individual countries over the map to discover which radio standards are available on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| länder | countries |
| erfahren sie | discover |
| ort | site |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| einzelnen | the |
DE Ein Ort, an dem Menschen frei, von den Werten der Integration und Inklusion geleitet interagieren können, um das Potenzial jedes Einzelnen anzuzapfen.
EN A place where individuals can interact freely, guided by the values of integration and inclusiveness to bring out the potential of each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| integration | integration |
| geleitet | guided |
| interagieren | interact |
| ort | place |
| und | and |
| potenzial | potential |
| können | can |
| ein | a |
| werten | values |
DE So sehen Sie alles, was moderiert oder beantwortet werden muss, an einem Ort und müssen nicht mehrmals täglich jeden einzelnen Kanal überprüfen.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderiert | moderated |
| kanal | channels |
| oder | or |
| überprüfen | check |
| ort | place |
| alles | everything |
| mehrmals | a |
| einzelnen | the |
DE Angebot äußerst individuell angepasster Umgebungen Verbinden Sie alle Inhalte und Lieferkanäle miteinander, um jeden einzelnen Kunden am richtigen Ort und zur richtigen Zeit zu erreichen.
EN Deliver hyper-personalized experiences Connect all content and delivery channels to reach each individual customer at the right place and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | customer |
| verbinden | connect |
| am | at the |
| ort | place |
| zeit | time |
| und | and |
| richtigen | right |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| alle | all |
| individuell | personalized |
| einzelnen | the |
DE Auf dem Weg dorthin machen Sie an zahlreichen Orten Halt und können einige Sightseeingschmecken die lokale Kücheum ein Gefühl für jeden einzelnen Ort und seine Bewohner zu bekommen
EN Stopping off at numerous locations along the way, you will get to do some sightseeing, taste the local cuisine, get the feel for each unique destination and its inhabitants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| bewohner | inhabitants |
| lokale | local |
| orten | the |
| zahlreichen | numerous |
| einige | some |
| für | for |
| zu | to |
| bekommen | get |
| und | and |
DE Zudem arbeiten die Büros vor Ort – unsere sowie die der Weltgesundheitsorganisation und anderer Partnern – intensiv an den Herausforderungen, die in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich sein können
EN Furthermore, offices at the local level – our own and those of the World Health Organization and other partners – are working hard to resolve the challenges, which can differ greatly from one country to the next.
DE Dabei werden nicht nur die einzelnen Stationen übermittelt, sondern auch der aktuelle Ort und der Status regelmäßig an die Cloud gesendet.
EN Not only, does the freight transmit each station along the route, but also the present location and status are sent to the Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | station |
| ort | location |
| status | status |
| cloud | cloud |
| nicht | not |
| und | and |
| gesendet | sent |
| nur | only |
| einzelnen | the |
| sondern | but |
DE Alles, was du liest und lernst, befindet sich an einem einzelnen Ort
EN All your reading and studying is in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| lernst | and |
| einzelnen | in |
DE Klicken Sie auf die einzelnen Länder in der Weltkarte und erfahren Sie, welche Funkstandards vor Ort verfügbar sind
EN Click on the individual countries over the map to discover which radio standards are available on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| länder | countries |
| erfahren sie | discover |
| ort | site |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| einzelnen | the |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | strong |
| windschutzscheibe | windscreen |
| obwohl | although |
| so | so |
| ort | place |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| immer | always |
| wird | is |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ort zu ort einzelnen spalte einzelnen schritten einzelnen komponenten einzelnen cluster einzelnen kunden einzelnen einzelnen film einzelnen funktionen einzelnen codes einzelnen noten jeden einzelnen kommt einzelnen sprachen einzelnen szenarien jedem einzelnen tag einzelnen benutzer einzelnen merkmale jeden einzelnen einzelnen phasen einzelnen mitgliedern einzelnen releases einzelnen elemente einzelnen methoden jeden einzelnen schritt einzelnen ftp einzelnen site jeden einzelnen verarbeitungszweck einzelnen bilder einzelnen lederstreifen einzelnen systeme einzelnen verhalten einzelnen reisezielen einzelnen blogeintrag aktivieren einzelnen projekten vernetzt einzelnen token jedem einzelnen einzelnen beitrag pinnt einzelnen ausstellungsbereiche einzelnen kommissionen wider einzelnen aufgaben einzelnen arten einzelnen inhaber jedem einzelnen kunden einzelnen dateien einzelnen tabs einzelnen inhalte verlinkt einzelnen designelemente einzelnen datei einzelnen registerkarten angegeben einzelnen ports
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe