DE AllTrails®, das AllTrails-Logo und alle anderen AllTrails-Produkt- oder Dienstleistungsmarken (die "AllTrails-Marken") sind Marken von AllTrails
Traduzir "alltrails nicht verpflichtet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alltrails nicht verpflichtet" de alemão para inglês
Traduções de alltrails nicht verpflichtet
"alltrails nicht verpflichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de alltrails nicht verpflichtet
alemão
inglês
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| alle | all |
| anderen | other |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE www.alltrails.com und andere Websites, die Eigentum von AllTrails sind und/oder von AllTrails betrieben werden und einen Link zu dieser Datenschutzerklärung enthalten (zusammenfassend die „Website“).
EN www.alltrails.com and other websites owned and/or operated by AllTrails that contain a link to this Privacy Policy (collectively, the “Site").
DE Du wirst nicht auf nicht-öffentliche Bereiche der Produkte, der Computersysteme von AllTrails oder der technischen Bereitstellungssysteme der Anbieter von AllTrails zugreifen, diese manipulieren oder anderweitig nutzen; und
EN You will not access, tamper with, or otherwise use any non-public areas of the Products, AllTrails’ computer systems, or the technical delivery systems of AllTrails’ providers; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anbieter | providers |
| zugreifen | access |
| alltrails | alltrails |
| und | and |
| du | you |
| wirst | will |
| nicht | not |
| produkte | products |
| oder | or |
| bereiche | areas |
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Mitteilungen, die du uns zukommen lässt, an AllTrails unter hilfe@alltrails.com gerichtet werden
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | specifically |
| anders | otherwise |
| mitteilungen | notices |
| hilfe | support |
| sofern nicht | unless |
| alltrails | alltrails |
| angegeben | indicated |
| uns | us |
| zukommen | to |
| alle | all |
| nicht | must |
| du | you |
DE AllTrails | Der Outdoor-Guide für dein nächstes Abenteuer | AllTrails
EN AllTrails: Trail Guides & Maps for Hiking, Camping, and Running | AllTrails
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| für | for |
| der | and |
DE alle Dienstleistungen, die von AllTrails über die Website und die AllTrails-Apps zur Verfügung gestellt werden
EN all services made available by AllTrails through the Site and the AllTrails Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| gestellt | made |
| alltrails | alltrails |
| apps | apps |
| alle | all |
| verfügung | available |
| website | site |
| und | and |
| über | through |
| zur | the |
DE Wenn du eines oder alle dieser Rechte ausüben möchtest, wende dich an hilfe@alltrails.com oder https://lp.alltrails.com/de/data-magagement/
EN If you would like to exercise any or all of these rights, you may do so by contacting support@alltrails.com or https://lp.alltrails.com/en/data-magagement/
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| https | https |
| lp | lp |
| alltrails | alltrails |
| ausüben | exercise |
| oder | or |
| hilfe | support |
| du | you |
| alle | all |
DE Die Begriffe und Bezeichnungen „AllTrails”, „uns” oder „wir” beziehen sich auf AllTrails, LLC
EN The terms “AllTrails,” “us” or “we” refers to AllTrails, LLC
DE Unsere E-Mail-Kontaktadresse lautet hilfe@alltrails.com. Bitte senden Sie alle Mitteilungen an AllTrails, einschließlich aller Fragen, die Sie bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte oder dieser Bedingungen haben, an diese E-Mail-Adresse.
EN Our contact email address is support@alltrails.com. All correspondence to AllTrails including any queries you may have regarding your use of the Products or these Terms should be sent to this contact email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | contact |
| alltrails | alltrails |
| einschließlich | including |
| bedingungen | terms |
| fragen | queries |
| oder | or |
| adresse | address |
| unsere | our |
| e-mail-adresse | email address |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| senden | to |
| alle | all |
| hilfe | your |
DE Du kannst die automatische Verlängerungen eines Abonnements jederzeit über dein Konto bei AllTrails.com oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen
EN You may cancel automatic renewals of a Subscription purchased through the Website at any time prior to the Renewal Commencement Date in your Member Account at AllTrails.com, or by emailing support@alltrails.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verlängerungen | renewals |
| alltrails | alltrails |
| jederzeit | at any time |
| konto | account |
| oder | or |
| du | you |
| abonnements | subscription |
| hilfe | your |
| emailing | |
| per | to |
| dein | the |
DE Jegliche Nutzung der AllTrails-Marken kommt AllTrails zu Gute
EN All use of the AllTrails marks shall inure to the benefit of AllTrails
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | use |
| alltrails | alltrails |
| marken | marks |
| zu | to |
DE AllTrails kann dein Benutzer-Material in AllTrails' Vertriebsinhalt einschließen, der anderen durch die Produkte zur Verfügung gestellt wird
EN AllTrails may include your User Material in AllTrails’ Distribution Content that is made available to others through the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließen | include |
| anderen | others |
| alltrails | alltrails |
| benutzer | user |
| material | material |
| in | in |
| produkte | products |
| gestellt | made |
| wird | the |
DE Die Kommunikation zwischen dir und AllTrails erfolgt auf elektronischem Wege, unabhängig davon, ob du die Produkte nutzt oder uns E-Mails schickst, oder ob AllTrails Hinweise auf den Produkten veröffentlicht oder mit dir per E-Mail kommuniziert
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| hinweise | notices |
| kommuniziert | communicates |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| ob | whether |
| e | electronic |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| wege | means |
| uns | us |
| den | the |
DE BITTE LIES DIE FOLGENDEN ABSCHNITTE (DIE “SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG”) SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE DICH DAZU VERPFLICHTEN, STREITIGKEITEN MIT ALLTRAILS ZU SCHLICHTEN, UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKEN, WIE DU ALLTRAILS IN ANSPRUCH NEHMEN KANNST.
EN PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPHS (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY, AS THEY REQUIRE YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH ALLTRAILS, AND LIMIT THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM ALLTRAILS.
DE In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, AllTrails alle zuvor von AllTrails geleisteten Zahlungen zu erstatten, die im Rahmen der AAA-Regeln von Ihnen zu zahlen sind
EN In such case, you agree to reimburse AllTrails for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstatten | reimburse |
| alltrails | alltrails |
| aaa | aaa |
| regeln | rules |
| in | in |
| sind | are |
| fall | the |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| zu | to |
DE Du musst deine Opt-out-Erklärung an eine der folgenden Adressen schicken: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; hilfe@alltrails.com.
EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| llc | llc |
| arbitration | arbitration |
| bush | bush |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| alltrails | alltrails |
| folgenden | following |
| schicken | |
| suite | suite |
| hilfe | your |
| du | you |
| musst | you must |
| an | out |
DE AllTrails-Geschenkabonnements werden per E-Mail zugestellt. Diese E-Mail enthält einen Einlösungscode sowie einen Link zum Einlösen im Internet. Nach der Einlösung wird das Pro-Abonnement deinem AllTrails-Konto gutgeschrieben.
EN AllTrails gift subscriptions are delivered by email. They contain a redemption code and link to redeem on the web. When redeemed, the Pro subscription will be applied to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| einlösen | redeem |
| alltrails | alltrails |
| konto | account |
| pro | pro |
| link | link |
| internet | web |
| abonnement | subscription |
| per | to |
| wird | the |
DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligation |
| erhalt | receipt |
| benutzer | user |
| material | material |
| alltrails | alltrails |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| dich | your |
| nicht | not |
| wird | will |
| zu | to |
| du | you |
| dass | that |
| ist | also |
| von | of |
| darauf | and |
DE 6.2 AllTrails behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, das von dir oder anderen Nutzern eingereichte Benutzer-Material zu überprüfen
EN 6.2 AllTrails reserves the right, but has no obligation, to review User Material submitted by you or other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| eingereichte | submitted |
| alltrails | alltrails |
| material | material |
| oder | or |
| anderen | other |
| überprüfen | review |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| benutzer | users |
| aber | but |
DE Sie sind auch nicht verpflichtet, es uns zu gestatten, Ihre IP-Adresse mit Ihren Unternehmensdaten abzugleichen. Sie sind nicht verpflichtet, YouTube Videos anzuschauen.
EN Nor are you obligated to allow us to compare your IP address with your company data. You are not obligated to watch YouTube videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| unternehmensdaten | company data |
| youtube | youtube |
| ip | ip |
| adresse | address |
| videos | videos |
| uns | us |
| sind | are |
| gestatten | to allow |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| abonnements | subscriptions |
| definiert | defined |
| übertragbar | transferable |
| verkauft | sold |
| umgetauscht | exchanged |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| nicht | not |
| in | in |
| und | whatsoever |
| weise | way |
| unten | below |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Konzentriere dich auf den perfekten Weg und nicht auf Werbung. Mit Pro erlebst du AllTrails ohne Werbung. So einfach ist das.
EN Focus on finding the perfect trail not the advertisement. Go Pro and experience AllTrails ad-free. It’s that simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| einfach | simple |
| alltrails | alltrails |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Ja, du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn die Geschenk-E-Mail geöffnet wird. Wenn dein Empfänger das Geschenk nicht sofort einlöst, sendet AllTrails bis zu 1 Erinnerungs-E-Mail zur Einlösung.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| geschenk | gift |
| sofort | right away |
| alltrails | alltrails |
| ja | yes |
| sendet | will send |
| benachrichtigung | notification |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| zu | to |
| du | you |
DE AllTrails verkauft deine personenbezogenen Daten nicht.
EN AllTrails does not sell your Personal Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sell |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| alltrails | alltrails |
| nicht | not |
| deine | your |
DE AllTrails ist nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die aus deinem Verstoß gegen diese Bestimmung entstehen.
EN AllTrails will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| entstehen | arising |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegen | to |
| diese | this |
| deinem | be |
DE Als AllTrails-Mitglied erhältst du Zugang zu bestimmten Bestandteilen und Funktionen der Produkte, die für Nicht-Mitglieder unzugänglich sind
EN As an AllTrails Member, you will receive access to certain features and functions of the Products that are not available to non-Members
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| zugang | access |
| mitglied | member |
| nicht | not |
| funktionen | features |
| zu | to |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
DE AllTrails speichert deine Zahlungsinformationen nicht auf seinen Systemen und trägt keine Verantwortung für die Datenschutz und -sicherheit bezüglich dieser Informationen
EN AllTrails does not store your payment information on its systems and shall not have any responsibility for the safety or security of that information
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| verantwortung | responsibility |
| informationen | information |
| alltrails | alltrails |
| zahlungsinformationen | payment information |
| speichert | store |
| für | for |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| nicht | not |
DE Wenn du mit der Änderung nicht einverstanden bist, kannst du deine Mitgliedschaft oder dein Abonnement in deinen Kontoeinstellungen oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen.
EN If you do not agree to the change, you may cancel your membership or Subscription in your account settings or by emailing support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| kontoeinstellungen | account settings |
| alltrails | alltrails |
| mitgliedschaft | membership |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| emailing | |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| bist | your |
DE Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, gewährt Ihnen nichts eine Lizenz oder ein Recht, die AllTrails-Marken oder das geistige Eigentum Dritter zu verwenden, zu verändern, zu entfernen oder zu kopieren
EN Except as expressly set forth herein, nothing grants you any license or right to use, alter or remove or copy the AllTrails Marks or any Third-Party IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| hierin | herein |
| lizenz | license |
| dritter | third |
| kopieren | copy |
| alltrails | alltrails |
| marken | marks |
| oder | or |
| ändern | alter |
| festgelegt | set |
| recht | right |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| verwenden | use |
| die | third-party |
| verändern | the |
DE Du, und nicht AllTrails, bist vollständig für das gesamte Benutzer-Material verantwortlich, das du über die Produkte zur Verfügung stellst
EN You, and not AllTrails, are entirely responsible for all User Material that you make available through the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| alltrails | alltrails |
| benutzer | user |
| material | material |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| vollständig | that |
| zur | the |
DE Falls du eine Bestellung oder ein Abonnement nicht über die Produkte stornieren oder ändern kannst, benachrichtige uns bitte vor Ablauf der Kündigungsfrist per E-Mail an hilfe@alltrails.com.
EN In the event that you cannot cancel or modify an Order or Subscription through the Products, please notify us in advance of any cancellation deadline by emailing support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| benachrichtige | notify |
| ablauf | deadline |
| alltrails | alltrails |
| bestellung | order |
| oder | or |
| stornieren | cancel |
| bitte | please |
| du | you |
| produkte | products |
| emailing | |
| an | an |
| falls | the |
| uns | us |
DE BESTIMMTE INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DER STRECKEN, WURDEN VON DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND ALLTRAILS HAFTET NICHT FÜR UNGENAUIGKEITEN IN SOLCHEN INFORMATIONEN.
EN CERTAIN INFORMATION, INCLUDING INFORMATION REGARDING TRAIL CONDITIONS, HAS BEEN PROVIDED BY THIRD PARTIES, AND ALLTRAILS IS NOT LIABLE FOR ANY INACCURACIES IN SUCH INFORMATION.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| haftet | liable |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| alltrails | alltrails |
| bestimmte | certain |
| einschliesslich | including |
| zustand | conditions |
| nicht | not |
| in | in |
| zur | for |
| und | and |
| der | third |
| wurden | been |
| von | trail |
DE Diese Hinweise bedeuten nicht, dass AllTrails beabsichtigt, solche Dienste oder Inhalte in deinem Land anzukündigen
EN These references do not imply that AllTrails intends to announce such services or content in your country
| alemão | inglês |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| dienste | services |
| inhalte | content |
| land | country |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| diese | these |
| dass | that |
DE AllTrails ist nicht verantwortlich, wenn ein Geschenkabonnement verloren geht, gestohlen oder unerlaubt verwendet wird.
EN AllTrails is not responsible if a Gift Subscription is lost, stolen or used without permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| geschenkabonnement | gift subscription |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| verwendet | used |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| wird | is |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, sind wir möglicherweise verpflichtet, sie für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren oder sie an offizielle Stellen zu melden, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN When we collect your personal data, we may be required to store it for a certain amount of time, or report it to official authorities, because we are legally required to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| aufzubewahren | store |
| offizielle | official |
| gesetzlich | legally |
| daten | data |
| zeitraum | time |
| melden | report |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| sind | are |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| einen | a |
DE Alle Dritte, mit denen wir personenbezogene Daten austauschen, sind vertraglich verpflichtet die strengen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, über die auch wir selbst verpflichtet sind, um Ihre Daten zu schützen.
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglich | contractually |
| strengen | strict |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| ihre | your |
| alle | all |
| mit | with |
| verpflichtet | the |
| schützen | safeguard |
| zu | to |
DE AllTrails hat die größte Anzahl von detaillierten, handverlesenen Routenkarten, damit du dein Abenteuer mit Selbstvertrauen beginnen kannst. Jederzeit. Egal wo.
EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| selbstvertrauen | confidence |
| alltrails | alltrails |
| größte | largest |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | collection |
| jederzeit | anytime |
| hat | has |
| dein | the |
DE Was über AllTrails gesagt wird
EN What people are saying about AllTrails
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| über | about |
| wird | are |
DE Verwende den AllTrails Konverter, um eine Route hochzuladen und sie in ein der von uns unterstützten Dateiformate zu konvertieren.
EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| dateiformate | file formats |
| alltrails | alltrails |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| und | and |
| konverter | converter |
| sie | convert |
| den | the |
| ein | a |
DE Egal, ob du jemanden beschenken möchtest, den du liebst oder jemand Neues kennenlernen willst, AllTrails Pro ist das perfekte Geschenk für den Abenteurer in deinem Leben.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebst | love |
| neues | new |
| perfekte | perfect |
| geschenk | gift |
| alltrails | alltrails |
| kennenlernen | to know |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| leben | life |
| jemand | someone |
| für | for |
| den | the |
DE AllTrails ist da, um glückliche und gesunde Gemeinschaften zu fördern, indem es die Menschen mit der Natur und einander verbindet.
EN AllTrails is here to foster happy, healthy communities by connecting people to the outdoors and to each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| gemeinschaften | communities |
| fördern | foster |
| menschen | people |
| natur | outdoors |
| einander | each other |
| verbindet | connecting |
| alltrails | alltrails |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| glückliche | happy |
| der | the |
DE Verschenke mit einem AllTrails Pro-Geschenkgutschein Abenteuer an deine Freunde und Familie.
EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| alltrails | alltrails |
| freunde | friends |
| und | and |
| pro | pro |
| mit | with |
| an | an |
DE AllTrails-Geschenkkarten werden per E-Mail zugestellt. Du enthältst einen Einlösecode und einen Link zum Einlösen im Internet. Wenn sie eingelöst werden, wird das Pro-Abonnement auf dein Konto angewendet.
EN AllTrails gift cards are delivered by email. They contain a redemption code and link to redeem on the web. When redeemed, the Pro subscription will be applied to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| einlösen | redeem |
| eingelöst | redeemed |
| angewendet | applied |
| alltrails | alltrails |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| pro | pro |
| link | link |
| internet | web |
| konto | account |
| wird | the |
DE Ja, der Zeitwert des AllTrails-Geschenkabonnements wird auf dein bestehendes Abonnement angewendet
EN Yes, the time value of the AllTrails gift subscription will be applied to their existing subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| abonnement | subscription |
| angewendet | applied |
| alltrails | alltrails |
| ja | yes |
| wird | the |
DE Wenn dein Empfänger ein aktives AllTrails-Abonnement über iTunes oder Google Play hat, muss er sein Abonnement kündigen und ablaufen lassen, bevor er das Geschenk einlösen kann
EN If your recipient has an active AllTrails subscription through iTunes or Google Play, they’ll need to cancel their subscription and allow it to expire, prior to redeeming the gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| aktives | active |
| itunes | itunes |
| abonnement | subscription |
| ablaufen | expire |
| geschenk | gift |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| kann | allow |
| und | and |
| play | play |
| hat | has |
| bevor | to |
| dein | the |
DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.
EN If your gift recipient missed an email, send the order confirmation number to support@alltrails.com and we'll investigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasst | missed |
| alltrails | alltrails |
| hilfe | your |
| und | and |
| an | an |
DE Bei AllTrails glauben wir, dass jeder ein Recht auf Natur hat - auch zukünftige Generationen
EN At AllTrails, we believe everyone has a right to the outdoors ? including future generations
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| natur | outdoors |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| alltrails | alltrails |
| wir | we |
| recht | right |
| hat | has |
| ein | a |
| auch | to |
| auf | the |
DE Ja. AllTrails verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien, um sicherzustellen, dass jeder, der die Website nutzt, das bestmögliche Erlebnis hat.
EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| erlebnis | experience |
| alltrails | alltrails |
| ähnliche | similar |
| website | website |
| ja | yes |
| sicherzustellen | to ensure |
| bestmögliche | best |
| und | and |
| verwendet | uses |
| andere | other |
| hat | has |
| dass | to |
| der | the |
DE Warum verwendet AllTrails Cookies?
EN Why does AllTrails use cookies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| verwendet | use |
| cookies | cookies |
| alltrails | alltrails |
DE Wenn du Fragen oder Bedenken hast, kontaktiere uns bitte unter support@alltrails.com.
EN If you have any questions or concerns, please contact us at support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| alltrails | alltrails |
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| wenn | if |
| unter | at |
| du | you |
| kontaktiere | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alltrails nicht verpflichtet alltrails haftet nicht regierung nicht verpflichtet quark nicht verpflichtet webserver nicht verpflichtet verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet vorschriften nicht verpflichtet alltrails du alltrails ob alltrails hinweise bezahltes alltrails pro alltrails marken alltrails erworbenen produkte alltrails auf das alltrails logo alltrails produkt alltrails übernimmt keine alltrails ein feedback alltrails eine einzelklage marken von alltrails anderen alltrails produkt alltrails apps aufrufst warum verwendet alltrails alltrails zugreifen alltrails kann dein verwende den alltrails alltrails beabsichtigt streitigkeiten mit alltrails alltrails in anspruch alltrails kann deinen alltrails alle zuvor alltrails sich dafür sprout verpflichtet verpflichtet verpflichtet unternehmen gesetzlich verpflichtet privacy shield verpflichtet teespring verpflichtet vertragspartner sind verpflichtet verpflichtet bund verpflichtet sich vertraglich klimaschutz verpflichtet auftragnehmer verpflichtet sich kunde ist verpflichtet weder gesetzlich verpflichtet ryte kunde verpflichtet atlassian verpflichtet kontinuierlichen verbesserung verpflichtet transparenz verpflichtet tag verpflichtetTraduzir alltrails nicht verpflichtet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe