Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einsatz von hochwertiger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von hochwertiger" de alemão para inglês

Traduções de einsatz von hochwertiger

"einsatz von hochwertiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einsatz a about access across after all also an and any application applications are used around as as well at at the based be be used both build business but by by using can commitment companies company control customer customers data deploy deployment design development devices effort enterprise every features first for for the from from the have help how in in the industry information into is leveraging like make management many market marketing of of the offer offers on on the one online open operation other out over performance platform process product production products professional project projects provide provides quality real secure server service services so software support system systems teams technology than that the them these this through time to to the to use tools two up us usage use used user users uses using way we use website were what when where which while will with within without work working you can
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
hochwertiger high quality

Tradução de alemão para inglês de einsatz von hochwertiger

alemão
inglês

DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst

EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet

alemão inglês
spieler player
auch also
wenn if
kein no
und and
du you
hat has
den the
ersten the first

DE Der Einsatz von hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung zeigt sich in der hohen Farbbrillanz und sorgt für ein angenehmes Tragegefühl

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

alemão inglês
baumwolle cotton
hohen high
sorgt ensures
angenehmes comfortable
viskose viscose
kombination combination
in in
und and
mischung blend
einsatz use
mit with

DE Dank sorgfältiger Vorab-Evaluation und Planung sowie dem Einsatz von hochwertiger Qualitäts-Hardware können wir hohe Flächenabdeckung und Ausfallsicherheit garantieren, egal ob drinnen oder draußen.

EN Thanks to careful pre-evaluation and planning, as well as the use of high-quality hardware, we can guarantee high surface coverage and reliability,whether indoors or outdoors.

alemão inglês
planung planning
hardware hardware
ob whether
oder or
einsatz use
wir we
können can
hohe high
garantieren guarantee
drinnen indoors
dem the
von of
und and

DE Der Einsatz von hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung zeigt sich in der hohen Farbbrillanz und sorgt für ein angenehmes Tragegefühl

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

alemão inglês
baumwolle cotton
hohen high
sorgt ensures
angenehmes comfortable
viskose viscose
kombination combination
in in
und and
mischung blend
einsatz use
mit with

DE Durch den Einsatz hochwertiger Materialien und Komponenten sind sie für eine langjährige und häufige, sichere Nutzung geeignet.

EN The use of high-quality materials and components makes them suitable for many years of frequent, safe use.

alemão inglês
häufige frequent
geeignet suitable
materialien materials
komponenten components
nutzung use
für for
und and
den the
durch of

DE Rund um die Uhr im Einsatz: Prime Computer sind, dank hochwertiger Komponenten und mechanikfreier Bauweise auf Dauerbetrieb ausgelegt

EN Designed for 24/7 operation, due to high-quality components and mechanical-free construction

alemão inglês
einsatz operation
komponenten components
um for
und and

DE Durch den Einsatz hochwertiger Kunststoffe, die auch in Verbindung mit Glasrahmen eingesetzt werden können, wird das moderne Erscheinungsbild unterstrichen.

EN The modern look and feel is highlighted by the use of high-quality plastics, which can also be used in combination with glass frames.

alemão inglês
kunststoffe plastics
moderne modern
verbindung combination
auch also
in in
können can
mit with
eingesetzt use
werden be

DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.

alemão inglês
cookiefirst cookiefirst
cookies cookies
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo dsgvo
gesetzlich legally
abs para
ist is
um for
den the

DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
manager manager
provider provider
cookies cookies
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
gesetzlich by law
consent consent
einsatz use
ist is
um for
den the

DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.

alemão inglês
cookiefirst cookiefirst
cookies cookies
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo dsgvo
gesetzlich legally
abs para
ist is
um for
den the

DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
manager manager
provider provider
cookies cookies
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
gesetzlich by law
consent consent
einsatz use
ist is
um for
den the

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert

EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away

alemão inglês
knie knees
material material
verstärkt reinforced
ausgestattet equipped
feuchtigkeit moisture
mesh mesh
im in the
auch also
einsatz insert
sind are
mit with
und and
innen in
durch by
von away

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.

EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...

alemão inglês
video video
interviews interviews
herausforderungen challenges
in in
einsatz use
alles everything
erfahren and
den the
chancen opportunities

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.

EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.

alemão inglês
metropole metropolis
involvierten involved
partner partners
prozent percent
doha doha
unter beneath
möglich possible
alle all
einsatz commitment
von from
ist is
dabei with
nur only
einer a
wie like

DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“

EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

DE Generierung hochwertiger Daten: Durch die Bereinigung und erneute Formatierung von Datensätzen wird sichergestellt, dass alle für die Analyse verwendeten Daten von hoher Qualität sind.

EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.

alemão inglês
hochwertiger high quality
daten data
analyse analysis
hoher high
qualität quality
verwendeten used
alle all
dass that
wird will

DE Wir bieten ein breites Spektrum von Fertigungsdienstleistungen und -ressourcen für die Produktion von qualitativ hochwertiger Devices, einschließlich Injektionspens, Autoinjektoren, tragbaren Devices und Inhalatoren.

EN We offer a broad range of manufacturing services and capabilities to produce high-quality devices including pen-injectors, auto-injectors, wearables and inhalers.

alemão inglês
breites broad
devices devices
einschließlich including
ressourcen capabilities
qualitativ quality
wir we
bieten offer
und and
spektrum range
ein a
von of

DE Musik lebt immer von seinen Instrumenten - und die Instrumente leben davon, was du aus ihnen machst! Mit ACID kommst du in den Genuss von diversen Instrumenten in hochwertiger Qualität

EN Music always lives from its instruments - and the instruments live from what you make of them! With ACID you can enjoy a variety of instruments in high quality

alemão inglês
musik music
genuss enjoy
hochwertiger high quality
qualität quality
immer always
in in
lebt lives
instrumente instruments
machst make
mit with
und and
aus from
von of
den the

DE Caldera ist stolz darauf, als eine von sehr wenigen RIP Lösungen von einem der anerkanntesten Hersteller hochwertiger Großformatdrucker empfohlen zu werden. Diese Auswahl bietet die Gewissheit, dass CalderaRIP auch weiterhin die 

EN Caldera is proud to be selected as one of very few RIP solutions recommended by one of the most recognized high-quality large format printer manufacturers. This selection offers confidence that CalderaRIP continues to exceed 

alemão inglês
caldera caldera
stolz proud
lösungen solutions
hersteller manufacturers
empfohlen recommended
gewissheit confidence
bietet offers
groß large
ist is
sehr very
auswahl selection
als as
wenigen few
zu to
werden continues
dass that

DE Die Berichts- und Analysetools von Parasoft erleichtern den Nachweis von Compliance und Rückverfolgbarkeit, sodass Sie sich auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger und sicherer Software konzentrieren können.

EN Parasoft?s reporting and analytics tools facilitate demonstration of compliance and traceability so you can focus on delivering high-quality, safe, and secure software.

alemão inglês
parasoft parasoft
compliance compliance
rückverfolgbarkeit traceability
berichts reporting
qualitativ quality
software software
erleichtern facilitate
sodass so
bereitstellung delivering
können can
sie you
und and
auf on
von of
konzentrieren focus

DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung

EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments

alemão inglês
hardware hardware
umgebungen environments
in in
einsatz use
auf on
dedizierter dedicated
für for
sowie as

DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

alemão inglês
led led
bekannt known
weist points
kritischen critical
umgebungen environments
eignet suited
im in the
technologie technology
perfekt perfectly
in in
obwohl although
für for
viele many
den the
einsatz use

DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest

EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button

alemão inglês
oder or
ihren your
taste pressing
der the
legen place

DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden

EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets

alemão inglês
montiert mounted
oder or
in in
einsatz use
werden are
geräten devices
um for

DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet

EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits

alemão inglês
ideal ideal
kurze fast
geschmack flavour
langsamer slower
quarz quartz
titan titanium
dafür for
bietet offers
vollen full
während whereas
und and
der the
ist is

DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:

EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:

alemão inglês
kapitalmarkt capital market
tests testing
einsatz deployment
lösungen solutions
transparenz visibility
finanz finance
anforderungen requirements
in in
haben have
und and

DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.

EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.

alemão inglês
call call
platziert placed
starkes strong
wichtig important
spieler player
kann can
bedeutet to
anderer another
sein be
und and
hat has
nur only
du you

DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.

EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.

alemão inglês
höchsten highest
ponte ponte
bezeichnet called
bank bank
erstes the first
spieler players
hat has

DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten

EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably

alemão inglês
ob cases
neue new
service service
pdf pdf
zuverlässig reliably
andere other
zu to
arbeiten working
über used

DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung

EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments

alemão inglês
hardware hardware
umgebungen environments
in in
einsatz use
auf on
dedizierter dedicated
für for
sowie as

DE Während unsere Anlagen in vielen verschiedenen Industrien zum Einsatz kommen, haben sie doch eines gemeinsam: den reibungslosen Einsatz unserer Technik für Ihr Unternehmen und Ihren guten Ruf

EN While our systems are used in a wide variety of industries, a common characteristic is the mission-critical nature of our technology for your business and reputation

alemão inglês
ruf reputation
anlagen systems
unternehmen business
industrien industries
in in
unsere our
technik technology
für for
und and
den the
ihr your

DE Das Ziel ist hochwertiger Content für den Mister Spex Online Shop, der über eine Vielzahl von Ländern umgesetzt und skaliert wird.

EN The common mission: To create convincing content for the Mister Spex online shop, which can be implemented and scaled across a variety of countries.

alemão inglês
content content
mister mister
spex spex
online online
shop shop
vielzahl variety
ländern countries
umgesetzt implemented
skaliert scaled
eine a
für for
und and

DE Nexus Palma ist Vertrauenspartner bei der Installation hochwertiger Video- und Sound-Systeme sowie bei der Bereitstellung von IT-Lösungen für zu Hause, das Büro oder sogar die Yacht.

EN Trust Nexus Palma to install high quality video and sound systems as well as offer IT solutions for the home, office or even yacht.

alemão inglês
nexus nexus
palma palma
hochwertiger high quality
büro office
yacht yacht
video video
lösungen solutions
oder or
systeme systems
installation install
für for
zu to
und and
sound sound
der the

DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

alemão inglês
fördert promotes
governance governance
luxemburg luxembourg
bereitstellung providing
hochwertiger high quality
ausbildungen training
forschungen research
publikationen publications
konferenzen conferences
practices practices
im in the
corporate corporate
qualitativ quality
in in
und and

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

alemão inglês
backlinks backlinks
hochwertiger high quality
methoden methods
möglichkeiten ways

DE Das Erhalten hochwertiger Backlinks ist heutzutage eine schwierige Aufgabe, insbesondere nach dem Penguin 4.0-Update von Google

EN Getting quality backlinks is a tough task in these days especially after Google?s Penguin 4.0 update

alemão inglês
backlinks backlinks
schwierige tough
aufgabe task
insbesondere especially
penguin penguin
google google
update update
ist is
eine a
nach after

DE Bei Installation auf einer kompatiblen Axis Kamera bietet AXIS License Plate Verifier eine Komplettlösung zur Erfassung hochwertiger Bilder von Fahrzeugkennzeichen. Und da alle Komponenten

EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,

alemão inglês
installation installed
kompatiblen compatible
axis axis
kamera camera
license license
plate plate
erfassung capture
bilder images
komponenten components
bietet offers
und and
alle all

DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam. Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.

EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area. In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.

alemão inglês
rotterdam rotterdam
liefern offer
budget budgets
alternativen alternatives
im in the
qualitativ quality
wir we
in in
reihe number of
und and
ist is
reifen wheel
für for
eine a

DE Dass dies nicht der Anspruch von seriösem Journalismus sein kann, ist klar. Letztendlich verändert qualitativ hochwertiger Datenjournalismus die Nachrichten also tatsächlich: Die Nachrichten werden glaubwürdiger.

EN There is no doubt that this cannot be the claim of reputable journalism. Ultimately, high-quality data journalism changes the news: news become more credible and transparent.

alemão inglês
anspruch claim
journalismus journalism
klar transparent
letztendlich ultimately
verändert changes
qualitativ quality
dass that
nachrichten news
tatsächlich data
dies this
ist is
die cannot

DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

alemão inglês
produzieren producing
hosten hosting
wachsenden growing
kanal channel
bewertungen reviews
verwaltung managing
sozialer social
videos videos
funktionen features
youtube youtube
aufgaben responsibilities
zu well
auf on
medien media
unserem our
sowie as
bei at
und and

DE Open-Source-Software für Unternehmen bietet Lösungen, die eine Vielzahl von Vorteilen bieten: hochwertiger Quellcode, Stabilität, Leistung und ein hohes Maß an Sicherheit

EN Enterprise Open Source Software provides solutions that offer a variety of benefits: high-quality source code, stability, performance, and a high level of security

alemão inglês
vielzahl variety
open open
lösungen solutions
leistung performance
hohes level
software software
vorteilen benefits
bieten offer
stabilität stability
bietet provides
quellcode source code
unternehmen enterprise
source source
und and
von of
sicherheit security
ein a

DE Der Weg hochwertiger Schokolade beginnt im Urwald, bevor er genussvoll in unserem Mund endet. Aber wie entstehen aus der bitteren Kakaobohne die süssen Kunstwerke von Läderach?

EN The path to high quality chocolate begins in the jungle and ends with us enjoying the product melting in our mouths. But how are the sweet works of art from Läderach created from the bitter cocoa bean?

alemão inglês
hochwertiger high quality
beginnt begins
schokolade chocolate
im in the
endet ends
in in
bevor to
aus from
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções