Traduzir "vielfältige einnahmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielfältige einnahmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vielfältige einnahmen

alemão
inglês

DE Wenn deine Einnahmen unter ein bestimmtes Niveau fallen, werden wir dir kein 1099-K Formular senden, aber deine Vimeo On Demand-Einnahmen sind in den USA trotzdem steuerpflichtig.

EN If you do not meet these thresholds, we won’t send you a 1099-K form, but your Vimeo On Demand earnings will remain subject to U.S. taxes. We advise contacting a tax professional to determine your tax responsibilities.

alemão inglês
einnahmen earnings
vimeo vimeo
on on
demand demand
wir we
dir your
formular form
senden to
sind remain
bestimmtes a
aber but

DE Je mehr Einnahmen Sie haben, desto höher ist Ihr Budget und somit der mögliche Kreditbetrag. Darunter fallen zum Beispiel auch Einnahmen aus Immobilien, Bonuszahlungen usw.

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

alemão inglês
einnahmen income
budget budget
mögliche potential
usw etc
und and
mehr more
haben have
desto the
ihr your
beispiel example
immobilien estate
auch includes
aus from
der thus

DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

alemão inglês
hobby hobby
impliziert implies
generierung generation
einnahmen revenue
erfordert requires
punkt point
an and
nicht not
als as
geschäfts business
aber but
einem a

DE Von einmaligen Einnahmen zu wiederkehrenden Einnahmen

EN From One-Time Revenue to Recurring Revenue

alemão inglês
einnahmen revenue
wiederkehrenden recurring
einmaligen one
zu to

DE Richten Sie die Unity Ads IAP-Integration ein, und beginnen Sie mit dem Aufbau einer In-Game-Ökonomie, die nachhaltige und vielfältige Einnahmen generiert.

EN Set up the Unity Ads IAP integration, and start building an in-game economy that will generate sustained and diverse revenue.

alemão inglês
ads ads
beginnen start
einnahmen revenue
generiert generate
integration integration
unity unity
aufbau building
und and
dem the
vielfältige diverse
mit in

DE Richten Sie die Unity Ads IAP-Integration ein und beginnen Sie mit dem Aufbau einer In-Game-Ökonomie, die nachhaltige und vielfältige Einnahmen generiert.

EN Set up the Unity Ads IAP integration, and start building an in-game economy that will generate sustained and diverse revenue.

alemão inglês
ads ads
beginnen start
einnahmen revenue
generiert generate
integration integration
unity unity
aufbau building
und and
dem the
vielfältige diverse
mit in

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

alemão inglês
einnahmen revenue
werbung advertising
verarbeiten process
speichern retention
erzielen generate
im against
daten data
aus from
keine not
erfassen and
personenbezogenen the

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

alemão inglês
geografisch geographically
server servers
latenz latency
nutzererfahrung user experience
fehler mistakes
kostspielig costly
verlorenen lost
einnahmen revenue
weit distant
oder or
kunden customers
können can
und and

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

alemão inglês
zeigen show
erfahrungen experience
podcasting podcasting
einnahmen revenue
generieren generate
plattform platform
wachsen grow
zu to
und and
wirklich really
als as
dinge things
von of

DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

alemão inglês
hosting hosting
kostenlos free
podcaster podcasters
shows shows
einnahmen revenue
ziel goal
und and
zu to
ist is
mit with

DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.

EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!

alemão inglês
einnahmen proceeds
room room
read read
gespendet donated
to to
alle all
die the

EN Calculate your potential earnings

DE Einfaches Nachverfolgen von Einnahmen aus fakturierbaren Arbeitsstunden

EN Track income from billable hours.

alemão inglês
nachverfolgen track
einnahmen income
aus from

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Einnahmen und Ihr Budget.

EN Take full control of your expenditures, income and budget.

alemão inglês
volle full
kontrolle control
einnahmen income
budget budget
und and
sie take
ihr your
über of

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.

alemão inglês
wichtiger key
kanal channel
einnahmen revenue
kleinen small
unternehmens business
priorisiert prioritized
um for
werden be
und and
soziale social media
medien media
sollten should
ein a
die the
zu in

DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

alemão inglês
amazon amazon
empfehlen recommend
glauben think
interessant interested
erhöhen increase
einnahmen earnings
kann can
produkte products
und and
dass that
diese this
sie you
weise way
ihre their

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

alemão inglês
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
und and
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

alemão inglês
skype skype
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
und and
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

alemão inglês
whatsapp whatsapp
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

alemão inglês
mailfence mailfence
kampf fight
spenden donate
einnahmen revenues
abos plans
ultra ultra
frontier frontier
foundation foundation
european european
unterstützt supports
electronic electronic
rechte rights
wir we
zu to
und and
digital digital
den the
um for
unterstützen to support

DE Einnahmen und Umsatzrenditen steigern

EN Boost revenue and profit margins

alemão inglês
einnahmen revenue
steigern boost
und and

DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.

EN Infomaniak is a Swiss hosting provider which is active all over Europe. Over 40% of our revenue comes from our European and international client group.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
schweizer swiss
tätig active
einnahmen revenue
kunden client
weltweit international
hosting hosting
provider provider
europa europe
und and
ein a
ist is
unserer of
in over
mit our

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.

alemão inglês
prozentualen percentage
einnahmen revenue
medien media
werbeanzeigen advertising
kontrolle control
geringen small
ihren your
haben have
oder or
keine no
nur only
den the

DE Oder haben Sie bereits einen Podcast und suchen nach Möglichkeiten, Ihre Einnahmen zu steigern?

EN Or do you already have a podcast and are looking for ways to increase your earnings?

alemão inglês
podcast podcast
einnahmen earnings
oder or
steigern increase
und and
bereits already
zu to
sie you
suchen looking
ihre your
möglichkeiten ways
einen a
nach for

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

alemão inglês
podcast podcast
teilt shares
einnahmen revenue
schätzen estimate
patreon patreon
beispiele examples
nicht not
können can
zu to
obwohl although
anzahl number of

DE Überlegen Sie, was bereits die Einnahmen antreibt.

EN Consider what’s already driving revenue.

alemão inglês
bereits already
einnahmen revenue

DE Seit dem Launch sind die Einnahmen um über 25% gestiegen

EN Since the launch of Patagonia mobile revenues have grown by over 25%

alemão inglês
einnahmen revenues
gestiegen grown
launch the launch
seit of
dem the

DE Wie eine vereinheitlichte Kundendatenbank zusätzliche Einnahmen erzielen kann

EN How a unified customer database can drive incremental revenue

alemão inglês
einnahmen revenue
kann can
wie how

DE seiner Einnahmen erzielt Google Play in nicht englischsprachigen Ländern

EN Google Play revenues come from non-English speaking countries

alemão inglês
seiner from
einnahmen revenues
google google
play play
englischsprachigen english speaking
ländern countries

DE Mit AvidPlay ist der Musikvertrieb einfach und für alle zugänglich, sodass Sie Ihre Fangemeinde vergrößern und 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen behalten können

EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings

alemão inglês
vergrößern grow
rechte rights
einnahmen earnings
einfach easy
zugänglich accessible
sodass to
und and
ihre your
alle all
der of
sie you

DE Das zentrale Anliegen von iTrust ist es, ihren handverlesenen Kunden im B2C und B2B Sektor zu erhöhten Verkaufszahlen und Einnahmen zu verhelfen

EN It’s the first Greek digital agency to partner with Searchmetrics

alemão inglês
zu to
und its
das the

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
wertvoll valuable
privatsphäre privacy
content content
creators creators
ihre your
ist is
sie you
und and
werbung ads
zu to
unterstützen to support

DE Erzielen Sie mehr Einnahmen für Inhalte, die Sie auf Ihrer Website, Youtube oder Twitch veröffentlichen, indem Sie sich als verifizierter Content Creator auf Brave Rewards anmelden.

EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.

alemão inglês
erzielen earn
youtube youtube
twitch twitch
veröffentlichen publish
creator creator
brave brave
rewards rewards
website website
indem by
oder or
mehr more
sie you
für for
als as
auf on
ihrer your

DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen. Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.

EN In Partner's account you can track in real time your clients' payments and your earnings. You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.

alemão inglês
zahlungen payments
verfolgen track
marketingmaterialien marketing materials
link link
plattform platform
affiliate affiliate
kunden clients
unterstützung support
einnahmen earnings
können can
sie you
ihre your
einen a
verkaufs marketing
und and
den to
in in

DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

alemão inglês
spenden donate
jährlich annually
einnahmen proceeds
unterstützen support
derzeit currently
frontier frontier
foundation foundation
european european
rights rights
electronic electronic
digital digital
und and

DE Bewerben und verkaufen Sie unsere Produkte über Ihre Webseite und verdienen Sie attraktive Provisionen bei jedem Verkauf. Verfolgen Sie Ihre steigenden Einnahmen!

EN Promote and sell our products through your website and earn attractive commissions on any sales. Watch your revenue add up!

alemão inglês
bewerben promote
webseite website
attraktive attractive
provisionen commissions
unsere our
verdienen earn
produkte products
einnahmen revenue
und and
ihre your
verkaufen sell

DE Erzielen Sie wieder-kehrende Einnahmen mit einem margen-starken Produkt

EN Build Recurring Revenue with a High-Margin Product

alemão inglês
einnahmen revenue
produkt product
mit with
einem a

DE Unsere Mission ist es, Hoteliers dabei zu unterstützen, Ihre Einnahmen aus Marketing und Vertrieb zu maximieren

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

alemão inglês
mission mission
hoteliers hoteliers
maximieren maximise
unsere our
einnahmen revenue
und and
ist is
zu to
marketing marketing
aus from

DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!

EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.

alemão inglês
verkaufen sell
einnahmen revenues
lösung solution
kostenlos free
tickets tickets
unsere our
konto account
und create
nur only
ist is
ihr your

DE Erhöhen Sie Ihre Einnahmen dank unserer attraktiven Tarife: CHF 0.89 + 2.5% pro verkauftes Ticket. Preiswerter geht's kaum.

EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.

alemão inglês
erhöhen grow
einnahmen revenues
attraktiven attractive
tarife tariffs
chf chf
ticket ticket
ihre your
unserer our
dank with
pro per

DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.

EN Check your revenue trends and orders any time and see your participants' preferred payment methods, ticket types and sales channels in the blink of an eye.

alemão inglês
teilnehmenden participants
bevorzugten preferred
verkaufskanäle sales channels
entwicklung trends
bestellungen orders
im in the
einnahmen revenue
ihren your
und and
von of

DE Eine einzige, einheitliche Ansicht von Downloads, Einnahmen, Nutzungs- und Werbedaten.

EN A single, unified view of downloads, revenue, usage and advertising data.

alemão inglês
ansicht view
downloads downloads
einnahmen revenue
und and
einheitliche unified
von of
einzige a

DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

alemão inglês
einnahmen earnings
löhne wages
direkt direct
gehalt salary
app app
sparen save
zugang access
verfolgen track
zu to
ihnen them
erhalten get
und allowing
eine an
vom from

DE Vergleichen Sie mühelos Einnahmen und Ausgaben

EN Easily measure income vs outgoings

alemão inglês
vergleichen measure
mühelos easily
einnahmen income
und vs

DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

alemão inglês
beachten note
vimeo vimeo
verkaufst sell
einnahmen revenue
transaktionen transactions
on on
demand demand
wir we
bitte please
ob if
und and
zu to
alle all
du you

DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.

EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!

alemão inglês
einnahmen profits
spare save
plattformen platform
bild image
werke work
es it
hoch upload
dir your
verkaufen selling
und and
die third-party
auf on

DE Über deine eigene Website hast du stets die Kontrolle und behältst 100 % deiner Einnahmen.

EN With your own website, you’re in control and you keep 100% of your earnings.

alemão inglês
website website
kontrolle control
einnahmen earnings
und and
eigene your
du you

DE Die Einblicke von Worldpay basieren auf Daten aus mehr als 40 Milliarden jährlichen Transaktionen, und unterstützen Sie dabei, neue Wege zu finden, um Ihre Einnahmen durch höhere Akzeptanzraten und intelligenteres Routing zu steigern.

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

alemão inglês
milliarden billion
jährlichen annual
transaktionen transactions
neue new
finden identify
einnahmen revenue
routing routing
wege ways
daten data
steigern increase
sie you
zu to
und and
einblicke insights
mehr more
aus from
unterstützen help

DE Generieren Sie mehr Einnahmen und bieten Sie Ihren Kunden ein besseres Erlebnis.

EN Generate more revenue while offering customers a better experience.

alemão inglês
generieren generate
einnahmen revenue
bieten offering
kunden customers
erlebnis experience
mehr more
ein a
sie while

DE Steigern Sie die Benutzerzahlen weltweit, erhöhen Sie die Einnahmen pro Benutzer und vereinfachen Sie die Abwicklung.

EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.

alemão inglês
weltweit globally
einnahmen revenue
vereinfachen simplify
abwicklung processing
pro per
benutzer users
und and

Mostrando 50 de 50 traduções