DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.
Traduzir "transaktionen überwacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaktionen überwacht" de alemão para inglês
Traduções de transaktionen überwacht
"transaktionen überwacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de transaktionen überwacht
alemão
inglês
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| überwacht | monitors |
| verhindert | prevents |
| betrug | fraud |
| überprüfen | review |
| manuell | manually |
| system | system |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| allen | for |
DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…
EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
DE Zudem überwacht PostFinance definierte Kartengeld-Transaktionen auf missbräuchliche Bezüge und nimmt im Verdachtsfall Kontakt zu ihren Kunden auf.
EN PostFinance also monitors defined card transactions for unauthorized withdrawals, and in suspicious cases, contacts the customer concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| postfinance | postfinance |
| definierte | defined |
| transaktionen | transactions |
| kunden | customer |
| und | and |
| kontakt | contacts |
| auf | the |
| zudem | for |
| zu | in |
DE Die Machine-Learning-Technologie überwacht dynamisch Transaktionen im Hinblick auf Betrugsentscheidungen und Autorisierungen in Echtzeit.
EN Machine learning technology dynamically monitors transactions for real-time fraud decisions and authorizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| dynamisch | dynamically |
| transaktionen | transactions |
| echtzeit | real-time |
| machine | machine |
| technologie | technology |
| und | and |
| learning | learning |
DE Um sicherzustellen, dass wir immer rechtsordnungsüberspannend konform agieren, unterstützt dieses Team die Integration neuer Kunden, überwacht Transaktionen und sorgt so für Vorschriftsmäßigkeit.
EN To ensure we remain compliant across jurisdictions, this team helps onboard new clients, monitor transactions, and keep us all above board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konform | compliant |
| unterstützt | helps |
| neuer | new |
| kunden | clients |
| überwacht | monitor |
| transaktionen | transactions |
| team | team |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| sorgt | ensure |
| und | and |
| dass | to |
| dieses | this |
| für | board |
DE ab, überwacht Transaktionen und erkennt Probleme selbst. Du erhältst Einblick in jede Geschäftstransaktion, jede Anwendung und jeden Ort.
EN transactions and self-detects problems. Get visibility to every business transaction, every application, every where.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| anwendung | application |
| transaktionen | transactions |
| probleme | problems |
| erhältst | get |
| und | and |
| ort | where |
DE Sicherheit ist uns wichtig. Unser Betrugspräventionsteam überwacht alle Transaktionen und sorgt für Ihre Sicherheit.
EN Security is important to us. Our fraud prevention team monitors all transactions & keeps you safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| überwacht | monitors |
| transaktionen | transactions |
| sicherheit | security |
| uns | us |
| und | you |
| ist | is |
| alle | all |
| unser | our |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Wählen Sie Alle Transaktionen anzeigen. Sie sehen eine Liste mit Rechnungen und Transaktionen.
EN Choose See All Transactions. You’ll see a list of invoices and transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| transaktionen | transactions |
| und | and |
| alle | all |
| liste | list |
| wählen | choose |
| mit | of |
| sie | see |
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| native | native |
| planen | plan |
| zukunft | future |
| datenschutz | privacy |
| transaktionen | transactions |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| implementieren | implement |
| alle | all |
| den | the |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| transaktionen | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| verwendet | used |
| möglich | possible |
| komplexe | complex |
| sind | are |
| ähnlichen | like |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Es finden jederzeit irgendwo Transaktionen statt. Wir stehen Ihnen für alle Transaktionen und alle Steuerprozesse weltweit zur Verfügung.
EN Transactions happen anytime anywhere all the time. We are there for every transaction and every tax process across the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| transaktionen | transactions |
| statt | the |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| es | there |
| jederzeit | anytime |
| für | for |
DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),
EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| getätigt | made |
| möglichkeit | ability |
| transaktionen | transactions |
| internet | internet |
| gerät | device |
| ohne | without |
| viele | many |
| festzustellen | to determine |
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| vermissen | miss |
| arbeiten | working |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| sowieso | anyway |
| monatlich | monthly |
| gt | gt |
| online | online |
| transaktionen | transactions |
| finden | find |
| dann | then |
| besser | better |
| ab | from |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| sind | are |
DE Kartenaussteller erhalten mehr Daten, um Transaktionen unsichtbar zu authentifizieren, und müssen nur für die risikoreichsten Transaktionen eine zusätzliche Authentifizierung anfordern.
EN Issuers receive more of the data they need to authenticate transactions invisibly, and challenge only the riskiest ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| authentifizieren | authenticate |
| mehr | more |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| transaktionen | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| verwendet | used |
| möglich | possible |
| komplexe | complex |
| sind | are |
| ähnlichen | like |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| rasch | rapidly |
| auswirkungen | effects |
| pandemie | pandemic |
| niveau | level |
| nicht | not |
| den | the |
| mehr | to |
DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.
EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodellen | business models |
| kürzer | shorter |
| länger | longer |
| transaktionen | transactions |
| kann | can |
| wenigen | a |
| mit | with |
| sehr | very |
| sein | be |
| pro | per |
DE Es finden jederzeit irgendwo Transaktionen statt. Wir stehen Ihnen für alle Transaktionen und alle Steuerprozesse weltweit zur Verfügung.
EN Transactions happen anytime anywhere all the time. We are there for every transaction and every tax process across the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| transaktionen | transactions |
| statt | the |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| es | there |
| jederzeit | anytime |
| für | for |
DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden
EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| transaktionen | transactions |
| betrügerische | fraudulent |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| erkennen | detect |
| in | in |
DE Digitalisieren Sie alle Transaktionen mit Ihren Handelspartnern, automatisieren Sie Prozesse und verwalten Sie B2B-Transaktionen. So können Sie Fehler reduzieren, Abläufe verbessern und die Effizienz steigern.
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| handelspartnern | trading partners |
| automatisieren | automate |
| fehler | errors |
| effizienz | efficiencies |
| transaktionen | transactions |
| verwalten | manage |
| abläufe | operations |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| verbessern | enhance |
| alle | all |
| und | trading |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)
EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)
DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.
EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verfügbarkeit | availability |
| netzwerklatenz | network latency |
| überwacht | monitoring |
| ressource | resource |
| dynamischen | dynamic |
| verbessert | improves |
| am | at the |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| indem | by |
| beste | the best |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| partner | partners |
| schlafen | sleep |
| wissen | knowing |
| unsere | our |
| und | and |
DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| investoren | funders |
| institutionen | institutions |
| einhaltung | compliance |
| dashboard | dashboard |
| berichte | reporting |
| verfügung | order |
| es | it |
| überwacht | monitor |
| und | and |
DE Atlassian überwacht die Einrichtung, Infrastruktur, Sicherheit und Wartung deiner Instanzen.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| überwacht | oversees |
| einrichtung | setup |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| instanzen | instances |
| und | and |
| deiner | the |
DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht
EN All physical access is monitored 24/7 by personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| zugänge | access |
| personal | personnel |
| überwacht | monitored |
| alle | all |
| von | by |
DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst
EN All systems are monitored and alerted 24/7/365 for security and operational events
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| überwacht | monitored |
| sicherheits | security |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt
EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentiert | segmented |
| zentral | centrally |
| überwacht | monitored |
| firewalls | firewalls |
| verhinderung | prevention |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| durch | by |
| sind | are |
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markennamen | brand |
| überwacht | monitors |
| social | social |
| kanäle | channels |
| themen | themes |
| thema | topic |
| können | can |
| ein | a |
| erstellen | create |
| dann | then |
DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| entschließung | resolution |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| unsere | our |
| wird | will |
| ticket | ticket |
| sollte | should |
| alle | all |
| websites | websites |
| ein | a |
| website | website |
| zur | for |
| überwacht | monitor |
DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| problem | issue |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| entschließung | resolution |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| ihre | your |
| wird | will |
| ticket | ticket |
| sollte | should |
| unsere | our |
| ein | a |
| zur | for |
| überwacht | monitor |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| business | business |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| ticket | ticket |
| beheben | fix |
| unsere | our |
| problem | problem |
| zu | to |
| sollte | should |
| ihre | your |
| wird | the |
| überwacht | monitor |
| ein | a |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| namen | behalf |
| technischen | technical |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| überwacht | monitors |
| in | in |
| überwachung | monitoring |
| ihren | your |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| falle | the |
| und | and |
| problems | issue |
| öffnet | opens |
DE Logging-Richtlinie: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN Ihre datenschutzrelevanten Daten überwacht.
EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| überwacht | track |
| richtlinie | policy |
| ob | whether |
| daten | data |
| ihre | your |
| zeigt an | indicates |
| bestimmtes | a |
DE Es überrascht nicht, dass Dienste wie WeChat häufig von der Regierung überwacht werden
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| häufig | frequently |
| überwacht | monitored |
| regierung | government |
| werden | are |
| der | the |
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie überwacht werden
EN You won’t have to worry about anyone monitoring you
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitoring |
| sorgen | worry |
| sie | you |
DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| Änderungen | changes |
| rankings | rankings |
| ausgewählten | selected |
| kategorie | category |
| skala | scale |
| serp | serp |
| sensor | sensor |
| überwacht | monitor |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Dabei müssen alle Maßnahmen in Echtzeit greifen, Prozesse dokumentiert und ihre Einhaltung überwacht werden.
EN This requires all measures to be implemented in real time, processes documented and their compliance monitored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| prozesse | processes |
| dokumentiert | documented |
| einhaltung | compliance |
| überwacht | monitored |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
| werden | to |
DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können
EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitored |
| beheben | solve |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienste | services |
| ihre | your |
| erkennen | detect |
| können | can |
| und | and |
| uhr | clock |
| rund | around |
| zu | to |
DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 42.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ca. 75 C2s/Monat eliminiert.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| aktiv | actively |
| überwacht | monitors |
| monat | month |
| in | into |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | from |
DE Microservice-Systeme müssen auch überwacht werden und resilient umgesetzt sein
EN Microservice systems must also be monitored and implemented resiliently
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitored |
| umgesetzt | implemented |
| systeme | systems |
| auch | also |
| und | and |
| müssen | must |
DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| verborgene | hidden |
| echtzeit | real-time |
| ki | ai |
| wie | like |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| die | single |
DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | oversees |
| buchhaltungs | accounting |
| prüfungen | audits |
| und | and |
| unser | our |
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| überwacht | oversees |
| identifiziert | identifies |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| für | board |
| den | the |
DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| tendenz | tendency |
| richtlinien | guidelines |
| überwacht | monitor |
| zukunft | will |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| wurden | which |
| auch | to |
DE Abraumhalden, Brücken, Tunnel und andere wichtige Anlagen können jetzt rund um die Uhr überwacht werden, um festzustellen, ob sie strukturell sicher und solide sind.
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücken | bridges |
| tunnel | tunnels |
| wichtige | important |
| anlagen | assets |
| überwacht | monitored |
| ob | if |
| andere | other |
| jetzt | now |
| sie | sound |
| können | can |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| werden | to |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transaktionen überwacht überwacht überwacht die anzahl einhaltung überwacht parkplatz überwacht kostenlosen parkplatz überwacht gäste überwacht überwacht die verarbeitung websites überwacht gesamte bereich überwacht zentrum wird überwacht corporate governance überwacht gefahrenmanagement lösung überwacht fortschritte überwacht müssen sie überwacht semrush sensor überwacht vergangenheit streng überwacht lumen überwacht ihre bewegungsbedarf überwacht confluence kontinuierlich überwacht pitchsystem überwacht überwacht produktionsprozesse serverüberwachung überwacht ihren überwacht die produkt überwacht den vorstand anlage wird überwacht kameras überwacht professionellen fachkraft überwacht persönlich überwacht überwacht konfigurationsänderungen strengsten sicherheitsvorkehrungen überwacht unity überwacht ständig überwacht alle aspekte activecampaign überwacht automatisch überwacht die reaktion personal überwacht pilatus weder überwacht whoop überwacht deine uhr überwacht integrierte betrugserkennung überwacht team überwacht ständig überwacht ihre geräte überwacht den zustand unser serverüberwachung überwacht butterfly fortlaufend überwacht whoop überwacht deinen überwacht das darknet ständig überwacht genau überwacht überwacht zuverlässig temperatur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe