Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfach auf jede" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach auf jede" de alemão para inglês

Traduções de einfach auf jede

"einfach auf jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de einfach auf jede

alemão
inglês

DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.

EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

alemão inglês
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

alemão inglês
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

alemão inglês
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemão inglês
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE . Jede Menge Weiterleitungen, jede Menge Anzeigen. Sie ködern Sie einfach zum Klicken und - bam - da ist Ihr Virus. Verlassen Sie die Seite sofort und meiden diese.

EN . Lots of redirects, plenty of ads. They just bait you to click and ? bam ? there?s your virus. Leave immediately.

alemão inglês
weiterleitungen redirects
anzeigen ads
virus virus
einfach just
klicken click
sofort immediately
ihr your
menge plenty
sie you
verlassen to
und and
seite of

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

alemão inglês
bieten deliver
besser better
offline offline
funktionalität functionality
einfach just
brauchst you need
wanderung hike
und and
zu to
alles everything
du you
erleben experience

DE Kunden setzen Meraki Netzwerk-Switches für jeden Standort, jede Topologie und jede Konnektivitätsanforderung ein, weil sie sich einfach implementieren, verwalten und konfigurieren lassen und schnell einsatzbereit sind.

EN Customers choose Meraki network switches for any location, topology, or connectivity need because they are easy to deploy, manage, and configure right out of the box.

alemão inglês
kunden customers
meraki meraki
topologie topology
verwalten manage
switches switches
konfigurieren configure
netzwerk network
standort location
einfach easy
und and
für for
sind are
implementieren deploy
jeden the
lassen to

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation

EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation

DE Jede dieser Methoden kann einfach und flexibel angepasst werden, um ganz einfach tiefe Insights zu jeder Ihrer Fragestellungen zu ermöglichen.

EN Each is customizable with a simple set up process to easily provide high-quality insights to all of your business needs.

alemão inglês
methoden process
insights insights
flexibel customizable
kann needs
angepasst your
zu to

DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.

EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.

alemão inglês
rendering rendering
website website
problem problem
javascript javascript
es it
seo seo
wäre be
dann then
wenn if
einfach easy
aber but
und and
würde would
jede every
tun do

DE Leider ist es nicht ganz so einfach, wie sich einfach irgend eine olle Flasche Dünger zu besorgen. Es stehen alle möglichen Arten zur Verfügung, jede mit einem anderen Zweck und einer anderen Art der Verabreichung.

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

alemão inglês
leider unfortunately
flasche bottle
zweck purpose
arten kinds
nicht not
alle all
art way
mit with
und and
es there
der of

DE Die Kontaktaufnahme mit uns ist sehr einfach. Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus und wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wir behandeln jede Anfrage professionell und vertraulich.

EN Getting in contact with us is very simple. Just fill out the contact form and will get back to you as soon as possible. We handle every request professional and confidential.

alemão inglês
füllen fill
behandeln handle
vertraulich confidential
kontaktformular contact form
möglich possible
anfrage request
in in
ist is
sehr very
und and
mit with
uns us
wir we
ihnen the

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

alemão inglês
aufrufe views
oft of
seite page
für for
und and
genau exactly
wird the
anzahl number of

DE Jede Art von Tool, um Ihr Gaming-Business erfolgreich auf- und auszubauen, dank maßgeschneiderter Tools für jede einzelne Etappe auf dem Weg zum Erfolg.*

EN XSOLLA IS THE VIDEO GAME BUSINESS ENGINE WITH A SET OF TOOLS AND SERVICES THAT HELP YOU OPERATE AND SELL MORE GAMES.

alemão inglês
gaming game
tools tools
business business
und and
von of
dank with

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen

EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application

alemão inglês
artifactory artifactory
wichtigste main
einblicke insight
kontrolle control
erhalten gain
ebene layer
kubernetes kubernetes
docker docker
registry registry
prozess process
verwenden use
zu to
anwendung application
und and
volle full
auf relating
als as
um for

DE Die Verwaltung von Abos kann schnell unübersichtlich werden. In Spendesk haben Sie Zugriff auf jede Zahlung, jede Freigabe und natürlich alle Belege und Rechnungen.

EN Recurring payments are easy to lose track of. And they come with steps in the process that are easily missed. Every Spendesk payment and approval is logged, along with the receipt or invoice.

alemão inglês
verwaltung process
spendesk spendesk
freigabe approval
rechnungen invoice
in in
zahlung payment
und and
sie steps
von of

DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.

EN Similarly, you may need to adjust ports or access for each of these environments. In these scenarios, it may be more flexible to apply a different Kustomize overlay to the same rendered Helm chart for each environment.

alemão inglês
szenarien scenarios
gerenderte rendered
overlay overlay
helm helm
chart chart
ports ports
umgebungen environments
es it
anderes more
anzuwenden to apply
zugriff access
umgebung environment
möglicherweise may
oder or
in in
flexibler more flexible
für for
gleiche the
ein a

DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application

alemão inglês
computers computer
steuern control
datei file
bildschirm screen
iphone iphone
öffnen open
und and
den the
aus from
ihn it
in in

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

alemão inglês
neue new
versandzonen shipping zones
land country
provinz province
oder or
stadt city
möchtest you want
wähle choose
für for
hinzu add
füge more
mehrere to
du you
eine rule
anwenden apply

DE Erst nachdem Sie jede einzelne Sicherheitsverletzung überprüft und die Kennwörter für jede möglicherweise erfolgte Sicherheitsverletzung geändert haben, können Sie unten im rechten Bereich auf die blaue Schaltfläche

EN Only after you’ve carefully reviewed each data breach and changed passwords for every data breach possible, can you click the blue

alemão inglês
überprüft reviewed
geändert changed
können can
blaue the
und and
für for

DE Standardmäßig kann jede Website in einer Cloud die volle Kapazität der Cloud nutzen, aber Sie können jede Website problemlos auf die Ressourcen beschränken, die Sie für angemessen halten.

EN By default, every website on a cloud can use the cloud’s full capacity, but you can easily limit any website to the resources you consider appropriate.

alemão inglês
problemlos easily
beschränken limit
halten consider
website website
cloud cloud
ressourcen resources
kapazität capacity
nutzen use
kann can
einer a
die appropriate
der the
aber but

DE Standardmäßig kann jede Website in einer Cloud die volle Kapazität der Cloud nutzen, aber Sie können jede Website problemlos auf die Ressourcen beschränken, die Sie für angemessen halten.

EN By default, every website on a cloud can use the cloud’s full capacity, but you can easily limit any website to the resources you consider appropriate.

alemão inglês
problemlos easily
beschränken limit
halten consider
website website
cloud cloud
ressourcen resources
kapazität capacity
nutzen use
kann can
einer a
die appropriate
der the
aber but

DE Standardmäßig kann jede Website in einer Cloud die volle Kapazität der Cloud nutzen, aber Sie können jede Website problemlos auf die Ressourcen beschränken, die Sie für angemessen halten.

EN By default, every website on a cloud can use the cloud’s full capacity, but you can easily limit any website to the resources you consider appropriate.

alemão inglês
problemlos easily
beschränken limit
halten consider
website website
cloud cloud
ressourcen resources
kapazität capacity
nutzen use
kann can
einer a
die appropriate
der the
aber but

DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application

alemão inglês
computers computer
steuern control
datei file
bildschirm screen
iphone iphone
öffnen open
und and
den the
aus from
ihn it
in in

DE Teamworkx Cloud Hosted wurde mit besonderem Fokus auf Sicherheit für jede Ebene entworfen. Atlassians ?Long Term Support (LTS)?-Anwendungen in separierten Netzwerken bilden die sichere Basis für jede Kunden-Instanz.

EN Teamworkx Cloud Hosted is designed with a special focus on security at every level. Atlassian?s ?Long Term Support (LTS)? applications in separate networks form the secure basis for each customer instance.

alemão inglês
teamworkx teamworkx
cloud cloud
hosted hosted
fokus focus
ebene level
long long
term term
netzwerken networks
bilden form
anwendungen applications
kunden customer
support support
basis basis
sicherheit security
in in
mit with
für for
besonderem special
die instance
wurde the

DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte

EN Apply to any object, layer, group—whether vector or raster

DE Die Verwaltung von Abos kann schnell unübersichtlich werden. In Spendesk haben Sie Zugriff auf jede Zahlung, jede Freigabe und natürlich alle Belege und Rechnungen.

EN Recurring payments are easy to lose track of. And they come with steps in the process that are easily missed. Every Spendesk payment and approval is logged, along with the receipt or invoice.

alemão inglês
verwaltung process
spendesk spendesk
freigabe approval
rechnungen invoice
in in
zahlung payment
und and
sie steps
von of

DE Jede der getroffenen Vorhersagen weist mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auf die Möglichkeit hin, dass jede einzelne wahr wird.

EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.

alemão inglês
vorhersagen predictions
wahrscheinlichkeit probability
möglichkeit possibility
wahr true
gewissen some
mit with
dass to
wird the

DE Ein schöner Look für jede Anwendung. Mit einem mattschwarzen Schrank ergänzen Sie nicht nur jeden Raum oder jede Umgebung, Sie werten sie auf.

EN A Beautiful Look for Every Application. With a matte black finish cabinet, you will not only complement any room or setting, you’ll elevate it.

alemão inglês
schöner beautiful
look look
schrank cabinet
ergänzen complement
oder or
umgebung setting
anwendung application
mit with
nicht not
raum room
für for
sie you
nur only
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções