DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
Traduzir "edition bietet benutzern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edition bietet benutzern" de alemão para inglês
Traduções de edition bietet benutzern
"edition bietet benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de edition bietet benutzern
alemão
inglês
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| standard | standard |
| aktualisiert | upgraded |
| enterprise | enterprise |
| konten | accounts |
| upgraden | upgrade |
| ja | yes |
| edition | edition |
| kann | can |
| der | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| versionen | versions |
| edition | edition |
| nein | no |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| frühere | earlier |
| professional | professional |
| nur | only |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| versionen | versions |
| edition | edition |
| nein | no |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| frühere | earlier |
| professional | professional |
| nur | only |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzbedingungen | license terms |
| mobile | mobile |
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| und | and |
| edition | edition |
| professional | professional |
DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.
EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| developer | developer |
| unbegrenzte | unlimited |
| benutzern | users |
| geräten | devices |
| benchmarks | benchmarks |
| programm | program |
| lizenz | license |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| sind | are |
| für | for |
| site | site |
| und | and |
| edition | edition |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.
EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| developer | developer |
| unbegrenzte | unlimited |
| benutzern | users |
| geräten | devices |
| benchmarks | benchmarks |
| programm | program |
| lizenz | license |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| sind | are |
| für | for |
| site | site |
| und | and |
| edition | edition |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wow | wow |
| wireless | wireless |
| free | free |
| shift | shift |
| keyboard | keyboard |
| csgo | csgo |
| und | and |
| pro | pro |
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| creator | creator |
| edition | edition |
| verpasst | missed |
| grossen | big |
| day | day |
| die | list |
| für | for |
| und | and |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| edition | editions |
| builder | builder |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| und | and |
| professional | professional |
| auch | also |
| als | in |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nutzt | using |
| kern | core |
| zusätzliche | additional |
| module | modules |
| erweitern | extend |
| ersetzen | replace |
| standard | default |
| community | community |
| haben | have |
| einige | some |
| ihre | your |
| oder | or |
| edition | edition |
| den | the |
DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird
EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | extends |
| spanne | range |
| growth | growth |
| enterprise | enterprise |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| community | community |
| angeboten | offered |
| edition | edition |
| als | as |
| hin | from |
| wird | the |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| edition | editions |
| builder | builder |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| und | and |
| professional | professional |
| auch | also |
| als | in |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nutzt | using |
| kern | core |
| zusätzliche | additional |
| module | modules |
| erweitern | extend |
| ersetzen | replace |
| standard | default |
| community | community |
| haben | have |
| einige | some |
| ihre | your |
| oder | or |
| edition | edition |
| den | the |
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wow | wow |
| wireless | wireless |
| free | free |
| shift | shift |
| keyboard | keyboard |
| csgo | csgo |
| und | and |
| pro | pro |
DE Mit dem Audi TT RS Coupé iconic edition, dem RS 3 performance edition, dem RS Q3 edition 10 years und dem R8 Coupé V10 GT RWD setzt die Audi Sport GmbH ihre Modelloffensive fort
EN Audi Sport GmbH is continuing its model offensive with the Audi TT RS Coupé iconic edition, the RS 3 performance edition, the RS Q3 edition 10 years and the R8 Coupé V10 GT RWD
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| sport | sport |
| gmbh | gmbh |
| tt | tt |
| rs | rs |
| edition | edition |
| performance | performance |
| gt | gt |
| die | is |
| und | and |
DE LANCOOL II MESH RGB EDITION bietet Benutzern zwei Farboptionen. Mit dem attraktiven integrierten RGB-Touch war es noch nie so einfach, Ihren eigenen, einzigartigen Traum-PC zu bauen.
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
DE Die Enterprise Edition bietet dieselben Funktionen wie die Community Edition sowie professionelle Funktionen wie Dokumentenvergleich, Hinzufügen von Inhaltssteuerelementen usw
EN Enterprise Edition has the same features present in Community Edition plus pro-features like document comparison, adding content controls, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| professionelle | pro |
| usw | etc |
| community | community |
| funktionen | features |
| hinzufügen | adding |
| edition | edition |
| dieselben | same |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE Mit den drei Versionen Community Edition, Magento go und Enterprise Edition bietet es kleinen, mittleren und großen Online-Shops eine passende Lösung
EN Available in three versions (Community Edition, Magento go and Enterprise Edition), it offers a suitable solution for small, mid-sized and large online shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| enterprise | enterprise |
| kleinen | small |
| mittleren | mid |
| passende | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| shops | shops |
| versionen | versions |
| community | community |
| go | go |
| bietet | offers |
| es | it |
| drei | three |
| edition | edition |
| großen | large |
| und | and |
| eine | a |
| mit | in |
DE Für Unternehmenskunden bietet die Berliner OpenProject GmbH eine gehostete Cloud-Edition sowie eine On-Premises-Edition mit Support, Premiumfunktionen und zusätzlichen Sicherheitsfunktionen an
EN For enterprise customers, Berlin-based OpenProject GmbH offers a hosted cloud edition as well as an on-premises edition with support, as well premium features, and additional security features
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| openproject | openproject |
| gmbh | gmbh |
| gehostete | hosted |
| zusätzlichen | additional |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| an | on |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Enterprise Edition bietet dieselben Funktionen wie die Community Edition sowie professionelle Funktionen wie Dokumentenvergleich, Hinzufügen von Inhaltssteuerelementen usw
EN Enterprise Edition has the same features present in Community Edition plus pro-features like document comparison, adding content controls, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| professionelle | pro |
| usw | etc |
| community | community |
| funktionen | features |
| hinzufügen | adding |
| edition | edition |
| dieselben | same |
DE Für Unternehmenskunden bietet die Berliner OpenProject GmbH eine gehostete Cloud-Edition sowie eine On-Premises-Edition mit Support, Premiumfunktionen und zusätzlichen Sicherheitsfunktionen an
EN For enterprise customers, Berlin-based OpenProject GmbH offers a hosted cloud edition as well as an on-premises edition with support, as well premium features, and additional security features
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| openproject | openproject |
| gmbh | gmbh |
| gehostete | hosted |
| zusätzlichen | additional |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| an | on |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Für Unternehmenskunden bietet die Berliner OpenProject GmbH eine gehostete Cloud-Edition sowie eine On-Premises-Edition mit Support, Premiumfunktionen und zusätzlichen Sicherheitsfunktionen an
EN For enterprise customers, Berlin-based OpenProject GmbH offers a hosted cloud edition as well as an on-premises edition with support, as well premium features, and additional security features
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| openproject | openproject |
| gmbh | gmbh |
| gehostete | hosted |
| zusätzlichen | additional |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| an | on |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Enterprise Edition bietet dieselben Funktionen wie die Community Edition sowie Mobile Web-Editoren sowie Prioritätszugriff auf Sicherheitseinstellungen und professionellen Support durch das ONLYOFFICE-Team
EN Enterprise Edition has the same features present in Community Edition plus mobile web editors as well as priority access to security settings and professional support from the ONLYOFFICE team
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| web | web |
| editoren | editors |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| support | support |
| team | team |
| edition | edition |
| funktionen | features |
| professionellen | to |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meistertask bietet benutzern bietet den benutzern enterprise edition bietet benutzern drittpartei benutzern unseren benutzern vielen benutzern deinen benutzern benutzern geteilt seinen benutzern kubernetes benutzern milliarden benutzern neuen benutzern bestimmten benutzern benutzern active directory website benutzern steht benutzern benutzern und e benutzern zuordnen benutzern auf einmal erleichtere deinen benutzern zertifizierung bieten benutzern interaktion von benutzern benutzern texte echten benutzern monatlichen aktiven benutzern benutzern das exportieren bestimmten benutzern zugewiesen upgrade von benutzern benutzern abrufen benutzern amp verwaltung von benutzern allen benutzern zugriff benutzern angezeigt benutzern zugang mobilen benutzern benutzern zugriff benutzern weltweit benutzern kostenlos benutzern schnell benutzern problemlos zugriff ihren benutzern gestattet benutzern tausende von benutzern benutzern daten benutzern jedoch benutzern zu teilen benutzern nutzen allen benutzern motivation von benutzernTraduzir edition bietet benutzern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe