DE Alle Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark erreichen, werden von lizenzierten Profilierern bewertet, die von Clean Production Action für die Durchführung von Green Screen Assessments akkreditiert wurden
Traduzir "lizenzierten profilierern bewertet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lizenzierten profilierern bewertet" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de lizenzierten profilierern bewertet
alemão
inglês
EN All substances achieving a GreenScreen benchmark are assessed by licensed profilers accredited by Clean Production Action to carry out Green Screen Assessments
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | substances |
| erreichen | achieving |
| lizenzierten | licensed |
| clean | clean |
| production | production |
| green | green |
| screen | screen |
| assessments | assessments |
| akkreditiert | accredited |
| benchmark | benchmark |
| bewertet | assessed |
| action | action |
| durchführung | carry out |
| einen | a |
| alle | all |
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerkonten | accounts |
| verwalten | manage |
| inhaberschaft | ownership |
| lizenzierten | licensed |
| entfernen | remove |
| zugriff | access |
| oder | or |
| anderen | another |
| benutzer | users |
| die | example |
| alle | all |
| blättern | sheets |
| von | of |
| einen | a |
| den | to |
DE Smartsheet übermittelt alle Assets von einem nicht lizenzierten Konto zu einem lizenzierten Konto.
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
DE Alle Stoffe auf dieser Liste wurden von lizenzierten GreenScreen-Profilern bewertet und mit einem Benchmark-Score versehen
EN All substances on this list have been assessed and given a benchmark score by Licensed GreenScreen Profilers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | substances |
| liste | list |
| lizenzierten | licensed |
| benchmark | benchmark |
| bewertet | assessed |
| score | score |
| dieser | this |
| und | and |
| alle | all |
| auf | on |
| wurden | been |
| von | by |
| einem | a |
DE Anmerkungen zu lizenzierten Software-Komponenten von Drittanbietern und Wörterbüchern, die in manchen aktuellen Versionen von Altova Software-Produkten inkludiert sind:
EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| wörterbüchern | dictionaries |
| versionen | versions |
| altova | altova |
| inkludiert | included |
| software | software |
| komponenten | components |
| aktuellen | current |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| genauen | exact |
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | users |
| cloud | cloud |
| preise | priced |
| produkte | products |
| werden | are |
| anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Bereitstellung einer einzelnen Fisheye-Installation in einer Produktionsumgebung mit Zugriffsberechtigungen für die lizenzierten Benutzer
EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | users |
| installation | installation |
| in | in |
| produktionsumgebung | production environment |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Bei Jira Service Management werden nur die für das Produkt lizenzierten einzelnen Agenten berechnet
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| lizenzierten | licensed |
| agenten | agents |
| berechnet | charged |
| management | management |
| service | service |
| für | for |
| werden | are |
| produkt | product |
| nur | only |
| einzelnen | the |
DE Bereitstellung einer einzelnen Crucible-Installation in einer Produktionsumgebung mit Zugriffsberechtigungen für die lizenzierten Benutzer
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | users |
| installation | installation |
| in | in |
| produktionsumgebung | production environment |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.
EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.
DE Digital Rights Management für Unternehmen, die mit lizenzierten Inhalten wie Fotos, Videos und Animationen arbeiten, ein absolutes Muss
EN Digital rights management is a must-have for businesses that work with licensed content such as photos, video and animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| rights | rights |
| lizenzierten | licensed |
| animationen | animation |
| management | management |
| fotos | photos |
| videos | video |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| für | for |
| inhalten | content |
| arbeiten | work |
| und | and |
| digital | digital |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Möglichkeiten eines lizenzierten Benutzers erhalten möchten, zeigen Sie den Pfad zu ersten Schritten an, starten Sie eine kostenlose Testversion oder führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch.
EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| benutzers | user |
| pfad | track |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| plans | plan |
| upgrade | upgrade |
| oder | or |
| informationen | learn |
| zu | to |
| starten | start |
| führen | do |
| den | the |
| ersten | a |
DE Sämtliche lizenzierten Benutzer mit einem qualifizierten Plan können eine WorkApp erstellen (weitere Informationen zu Funktionen nach Plantyp).
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| qualifizierten | qualified |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| plan | plan |
| weitere | for |
| sämtliche | any |
| können | can |
| zu | page |
| mit | in |
| einem | the |
| eine | a |
| erstellen | build |
DE Erläutern der Unterschiede zwischen den Funktionalitäten des lizenzierten und des unlizenzierten Publishers
EN Differentiate between functionality of licensed and unlicensed Publisher
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalitäten | functionality |
| lizenzierten | licensed |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | of |
DE Möchten Sie mehr seriöse Angebote von lizenzierten Casinos?
EN Want more legit offers provided by licensed casinos?
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| lizenzierten | licensed |
| casinos | casinos |
| mehr | more |
| von | provided |
DE Umfangreicher und für die lizenzierten Zeiträume dauerhafter Lesezugriff auf alle Nature Research-Zeitschriften, einschließlich der Nature Review-Titel.
EN Reading access to all new future Nature titles and OA publishing in new launches
| alemão | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| titel | titles |
| alle | all |
| und | and |
DE Wir laden Sie ein zu einem lizenzierten Schule Segel Tajty. In unserem Zentrum hoch spezialisiertes Team führt Lager Training Segeln. Wir bleiben in Hütten, auf dem See in einem Wald. Das Angebot haben wir eine Slipanlage und Überwinterungs Yachten…
EN We invite you to a licensed school sailing Tajty. In our center highly specialized team conducts training sailing camps. We stay in cabins, located in a forest on the lake. We offer slipway and wintering yachts and a parking space for cars and boat…
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| lizenzierten | licensed |
| website | website |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zurich |
| sitz | office |
| in | in |
| einer | a |
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenzierten | licensed |
| und | and |
| premium | premium |
| getty | getty |
| nur | only |
| bei | for |
| deine | your |
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| zugewiesen | allocated |
| lizenzen | licenses |
| lizenzierten | licensed |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| anzahl | number of |
| wurden | been |
DE Ihre Auswahl wird auf alle neuen Blättern angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN Your selection will be applied to all new sheets created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| neuen | new |
| blättern | sheets |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| wird | the |
| alle | all |
DE Nicht lizenzierten Benutzern in Ihrem Smartsheet-Konto, die eine Lizenz anfordern müssen, kann eine benutzerdefinierte Seite angezeigt werden
EN Display a customized page to unlicensed users on your Smartsheet account who need to request a license
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| lizenz | license |
| benutzerdefinierte | customized |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| eine | a |
| werden | to |
DE (Optional) Aktivieren Sie das Kästchen zur Entfernung des gemeinsamen Benutzerzugriffs, wodurch der Benutzer von der Freigabe aller Blätter entfernt wird, die anderen lizenzierten Benutzern im Konto gehören.
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| kästchen | box |
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| anderen | other |
| konto | account |
| benutzer | users |
| aktivieren | on |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigene | owned |
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| des | by |
| kontos | account |
| benutzer | users |
| die | all |
DE Die hierin besprochene Funktion steht nur lizenzierten Benutzern mit Business- oder Enterprise-Plan zur Verfügung. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen finden Sie auf der Seite Preise.
EN The capability discussed here is available to licensed people on a Business or Enterprise plan only. For more information on plans and pricing, please see our Pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | capability |
| lizenzierten | licensed |
| informationen | information |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| plan | plan |
| plänen | plans |
| preisen | pricing |
| seite | page |
| weitere | for |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| mit | our |
DE Das Konto, das für die Einrichtung der ersten Verbindung verwendet wurde, muss einem lizenzierten Smartsheet-Benutzer gehören.
EN The account used to establish the initial connection must be a Smartsheet licensed user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| lizenzierten | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| verwendet | used |
| benutzer | user |
| ersten | a |
| der | the |
DE Einen lizenzierten Benutzer ersetzen, wenn alle Lizenzen zugewiesen sind | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Replace a Licensed User When All Licenses are Allocated | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| ersetzen | replace |
| wenn | when |
| zugewiesen | allocated |
| smartsheet | smartsheet |
| lizenzierten | licensed |
| lizenzen | licenses |
| einen | a |
| alle | all |
| sind | are |
DE Einen lizenzierten Benutzer ersetzen, wenn alle Lizenzen zugewiesen sind
EN Replace a Licensed User When All Licenses are Allocated
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| ersetzen | replace |
| wenn | when |
| zugewiesen | allocated |
| lizenzierten | licensed |
| lizenzen | licenses |
| einen | a |
| alle | all |
| sind | are |
DE Indem Sie dieser nicht lizenzierten Benutzergruppe alle Ihre Benutzer hinzufügen, stellen Sie sicher, dass sie bei der Anmeldung automatisch Ihrem Unternehmenskonto hinzugefügt werden
EN By adding all of your users to this unlicensed user group you are ensuring that they will be automatically added to your company account upon sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzergruppe | user group |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | adding |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| benutzer | users |
| alle | all |
| der | of |
| dass | that |
DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| entfernen | remove |
| lizenzierten | licensed |
| informationen | information |
| freigabe | sharing |
| blätter | sheets |
| konto | account |
| weitere | for |
| benutzer | users |
| mitarbeiter | collaborators |
| von | from |
DE Blätter und Berichte können nur an einen lizenzierten Smartsheet-Benutzer übertragen werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie im Hilfeartikel Benutzertypen auf Kontoebene für Business- und Enterprise-Pläne.
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| hilfeartikel | help article |
| benutzertypen | user types |
| smartsheet | smartsheet |
| benutzer | user |
| pläne | plans |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| im | in the |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | and |
| können | can |
| finden | found |
| übertragen | to |
| weitere | for |
| nur | only |
DE Systemadministratoren mit Business- und Enterprise-Konten können größere Mengen von Blättern, Berichten und Dashboards zwischen lizenzierten Benutzern gleichzeitig übertragen.
EN System Admins of Business and Enterprise accounts can bulk transfer sheets, reports, and dashboards between licensed users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reports |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| konten | accounts |
| dashboards | dashboards |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| blättern | sheets |
| können | can |
| übertragen | transfer |
| und | and |
| zwischen | between |
| von | of |
DE Die Einstellungen werden auf alle neuen Blätter mit aktivierten Abhängigkeiten angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN The settings will be applied to any new sheet with dependencies enabled created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| blätter | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| einstellungen | settings |
| erstellt | created |
| mit | with |
| des | the |
DE TIPP: Öffnen Sie den Bildschirm Benutzerverwaltung, um eine Liste der lizenzierten Benutzer des Kontos aufzurufen.
EN TIP: Open the User Management screen to find a list of licensed users on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| bildschirm | screen |
| benutzerverwaltung | user management |
| lizenzierten | licensed |
| kontos | account |
| benutzer | users |
| liste | list |
DE Die Einstellungen werden auf neue Blätter mit aktivierten Abhängigkeiten angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN The settings will be applied to new sheets with dependencies enabled created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| blätter | sheets |
| abhängigkeiten | dependencies |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| einstellungen | settings |
| erstellt | created |
| mit | with |
| des | the |
DE Wenn Sie eine Testversion nutzen, stehen Ihnen alle Optionen eines lizenzierten Benutzers für die Dauer der Testversion zur Verfügung.
EN When you’re using a trial, you will have all of the options available to a licensed user for the duration of the trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| lizenzierten | licensed |
| verfügung | available |
| benutzers | user |
| optionen | options |
| alle | all |
| für | for |
| dauer | duration |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| benutzer | user |
| und | and |
| wählen | select |
| zu | to |
| lizenzierten | licensed |
| schalten | toggle |
DE Zudem werden Ihre Transaktionen von einem separaten lizenzierten Unternehmen, Pleo Financial Services, abgewickelt, das von der FSA in Dänemark reguliert wird.
EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| pleo | pleo |
| services | services |
| abgewickelt | handled |
| fsa | fsa |
| dänemark | denmark |
| reguliert | regulated |
| transaktionen | transactions |
| in | in |
| financial | financial |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| werden | are |
| wird | the |
DE Diese Funktionen sind Komponenten von Open Distro for Elasticsearch, einer von Apache 2.0 lizenzierten Verteilung von Elasticsearch.
EN These features are components of Open Distro for Elasticsearch, an Apache 2.0-licensed distribution of Elasticsearch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| komponenten | components |
| open | open |
| apache | apache |
| lizenzierten | licensed |
| verteilung | distribution |
| sind | are |
| diese | these |
| von | of |
DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| imazing | imazing |
| lizenz | license |
| pc | pc |
| gesamte | entire |
| lizenzierten | licensed |
| mac | mac |
| gerät | device |
| ist | is |
| mit | with |
| oder | or |
| für | for |
| geräts | the device |
| zwar | the |
| damit | of |
DE Die Asynchronous Search API wurde kürzlich als Teil der Open Distro for Elasticsearch v1.13.0, einer Apache 2.0-lizenzierten Distribution von Elasticsearch, veröffentlicht und unterstützt Elasticsearch Version 7.10.
EN Asynchronous Search API was released recently as part of Open Distro for Elasticsearch v1.13.0, an Apache 2.0-licensed distribution of Elasticsearch and supports Elasticsearch version 7.10.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| api | api |
| open | open |
| apache | apache |
| distribution | distribution |
| veröffentlicht | released |
| unterstützt | supports |
| wurde | was |
| kürzlich | recently |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
DE Bleiben Sie mit der einfachen jährlichen Verlängerung der Programmmitgliedschaft stets auf dem neuesten Stand, die alle Software-Updates und -Upgrades für Ihre lizenzierten Systeme enthält
EN Stay current with easy annual partnership renewal, which includes all software updates and upgrades for your licensed systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | easy |
| jährlichen | annual |
| verlängerung | renewal |
| lizenzierten | licensed |
| systeme | systems |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| bleiben | stay |
| enthält | includes |
| updates | updates |
| ihre | your |
| mit | with |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| lizenzierten | licensed |
| genehmigung | approval |
| gopro | gopro |
| inhalte | content |
| teilweise | in part |
| materials | materials |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| nutzungen | uses |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| als | as |
DE Bei nicht lizenzierten Unternehmen muss man davon ausgehen, dass kein adäquater Spielerschutz sichergestellt ist.
EN In the case of unlicensed companies, it must be assumed that adequate player protection is not ensured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichergestellt | ensured |
| unternehmen | companies |
| nicht | not |
| man | the |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die OVWG ist überzeugt, dass durch die Schaffung eines attraktiven, differenzierten Angebots, Spieler vermehrt die lizenzierten Plattformen nutzen und weniger geneigt sind, auf Angebote anderer Anbieter auszuweichen
EN The OVWG is convinced that by creating an attractive, differentiated offering, players will increasingly use the licensed platforms and be less inclined to turn to offers from other providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| schaffung | creating |
| attraktiven | attractive |
| spieler | players |
| lizenzierten | licensed |
| plattformen | platforms |
| weniger | less |
| ovwg | ovwg |
| anderer | other |
| anbieter | providers |
| nutzen | use |
| angebote | offers |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Eine gelungene Regulierung lenkt die Spielern hin zu den lizenzierten Glücksspiel- und Wettanbietern.
EN Successful regulation steers players towards licensed gambling and betting providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulierung | regulation |
| spielern | players |
| lizenzierten | licensed |
| zu | towards |
| glücksspiel | gambling |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lizenzierten lizenzierten benutzer hierunter lizenzierten originalprodukten optionen eines lizenzierten liechtenstein lizenzierten bank schweiz lizenzierten bank anzahl der lizenzierten zwischen der lizenzierten ihrem lizenzierten gerät einige deiner lizenzierten lizenzierten nutzungen ihre lizenzierten zeiträume dauerhafter eines lizenzierten benutzers lizenzierten agenturbilder möglichkeiten eines lizenzierten anmerkungen zu lizenzierten lizenzierten benutzer anfordern lizenzierten benutzern angezeigt offiziell lizenzierten bettwäscheartikeln anderen lizenzierten benutzer deine lizenzierten bilder bewertet einmal bewertet trustpilot bewertet jemanden besser bewertet konkurrenten bewertet atlassian bewertet notfallanfragen kriterien bewertet deine leistungsbereitschaft bewertet uem anbietern bewertet sondern bewertet links bewertet projektverlauf quantifiziert bewertet hoch bewertet bewertet genau gut bewertet ständig bewertet bewertet diese elemente verzeichnislinks negativ bewertet finanziellen fortschritten bewertet unabhängigen prüfer bewertet fahrrad touren bewertet gtmetrix bewertet ihre bewertet die sicherheit demnach schlechter bewertet perspektiven bewertet a bewertet bewertet die sicherheitskontrollen niedriger bewertet anfrage dahingehend bewertet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe