DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
Traduzir "durchführung internationaler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführung internationaler" de alemão para inglês
Traduções de durchführung internationaler
"durchführung internationaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchführung internationaler
alemão
inglês
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Diese Honorare ermöglichen uns die (e-)didaktische Begleitung auch kleinerer Schulen auf dem Weg zur Digitalisierung, die Durchführung internationaler Projekte und die Gründung der Neuen Schule Bad Nenndorf.
EN These fees enable us to provide support to schools just setting out on the path to digitization, to carry out international projects, and to found the ?Future School? Bad Nenndorf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| digitalisierung | digitization |
| internationaler | international |
| projekte | projects |
| bad | bad |
| schulen | schools |
| und | and |
| uns | us |
| auch | to |
| schule | school |
DE Diese Honorare ermöglichen uns die (e-)didaktische Begleitung auch kleinerer Schulen auf dem Weg zur Digitalisierung, die Durchführung internationaler Projekte und die Gründung der Neuen Schule Bad Nenndorf.
EN These fees enable us to provide support to schools just setting out on the path to digitization, to carry out international projects, and to found the ?Future School? Bad Nenndorf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| digitalisierung | digitization |
| internationaler | international |
| projekte | projects |
| bad | bad |
| schulen | schools |
| und | and |
| uns | us |
| auch | to |
| schule | school |
DE Diese Honorare ermöglichen uns die (e-)didaktische Begleitung auch kleinerer Schulen auf dem Weg zur Digitalisierung, die Durchführung internationaler Projekte und die Gründung der Neuen Schule Bad Nenndorf.
EN These fees enable us to provide support to schools just setting out on the path to digitization, to carry out international projects, and to found the ?Future School? Bad Nenndorf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| digitalisierung | digitization |
| internationaler | international |
| projekte | projects |
| bad | bad |
| schulen | schools |
| und | and |
| uns | us |
| auch | to |
| schule | school |
DE Gegenstand ihrer Arbeit war die Beantragung und Durchführung internationaler und interdisziplinärer Forschungs- und Kooperationsprojekte, welche der Umsetzung der Internationalisierungsstrategie der Universität dienen.
EN The subject of her work was the application and implementation of international and interdisciplinary research and cooperation projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenstand | subject |
| internationaler | international |
| forschungs | research |
| arbeit | work |
| war | was |
| umsetzung | implementation |
| und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk der deutschen Auslandshandelskammern mit 140 Büros in 92 Ländern und 51.000 Firmenmitgliedern weltweit unter dem Markennamen DEinternational ermöglicht auch die Durchführung internationaler Projekte
EN The cooperation with the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad with 140 offices in 92 countries and 51,000 company members worldwide, called DEinternational, also enables the implementation of international projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| netzwerk | network |
| büros | offices |
| ländern | countries |
| ermöglicht | enables |
| durchführung | implementation |
| projekte | projects |
| deutschen | the |
| auch | also |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| und | and |
| der | german |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorvertraglicher | pre-contractual |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ist | is |
| erfüllung | process |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| fall | the |
| wenn | if |
| durchführung | implementation |
| für | for |
| dies | this |
| während | during |
DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation
EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| wöchentlicher | weekly |
| monatlicher | monthly |
| durchführung | execution |
| auswählen | choose |
| zeitzone | timezone |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| lege | set |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| zeit | hour |
| die | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| aufgaben | tasks |
| unterstützung | support |
| organisation | organisation |
| durchführung | execution |
| sind | are |
| und | and |
| kursen | training |
DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen
EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| abstimmung | coordination |
| präsentationen | presentations |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.
EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| aktiviere | activate |
| betrag | amount |
| minuten | minutes |
| in | in |
| du | you |
| ersten | the first |
| hast | your |
| wenigen | a |
DE Wenn du einen Onlineshop betreibst, ist ein sicherer, internationaler Zahlungsweg ein Muss
EN If you’re operating an ecommerce site, a secure international payment gateway is a must
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherer | secure |
| internationaler | international |
| wenn | if |
| muss | must |
| ist | is |
DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords
EN Uncover millions of national & local keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| keywords | keywords |
| millionen | millions |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | row |
| arbeitgeber | workplace |
| niederlanden | netherlands |
| jahr | year |
| in | in |
| bester | best |
| den | the |
DE Internationaler Dienstleistungsverkehr
EN International trade in services
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| place | place |
| unabhängiger | independent |
| to | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| labels | labels |
| internationaler | international |
| datenbank | database |
| miteinander | with |
| und | and |
| eine | a |
DE diva-e ist Initiator und Koordinator des CDO Circle – ein Netzwerk aus Digitalexperten und Chief Digital Officers (CDOs) führender nationaler und internationaler Unternehmen (z.B. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
EN diva-e is initiator and coordinator of the CDO Circle - a network of digital experts and Chief Digital Officers (CDOs) of leading national and international companies (e.g. Allianz, BASF, BMW, BSH, Henkel, DB, Krombacher, Viessmann, Wacker).
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiator | initiator |
| koordinator | coordinator |
| cdo | cdo |
| netzwerk | network |
| chief | chief |
| nationaler | national |
| internationaler | international |
| unternehmen | companies |
| allianz | allianz |
| bmw | bmw |
| henkel | henkel |
| db | db |
| wacker | wacker |
| ist | is |
| und | and |
| e | e |
| digital | digital |
| ein | a |
| führender | leading |
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | full |
| teams | teams |
| internationaler | international |
| beratung | consulting |
| für | for |
| den | the |
| mit | with |
DE Rundum-Beratungsservices für die technische Dokumentation in der Energiebranche – durch multidisziplinär aufgestellte Expertenteams mit internationaler Projekterfahrung und exzellenter Erfolgsbilanz.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | engineering |
| dokumentation | documentation |
| internationaler | international |
| die | of |
| und | and |
DE Stephan Schillerwein Internationaler Experte für Intranet und Digital Workplace, Autor und ReferentSchillerwein Net Consulting Schweiz
EN Stephan Schillerwein International intranet & digital workplace expert, author and public speakerSchillerwein Net Consulting Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| internationaler | international |
| experte | expert |
| intranet | intranet |
| digital | digital |
| workplace | workplace |
| autor | author |
| net | net |
| consulting | consulting |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
DE Ein internationaler Hersteller baut das Vertrauen seiner Kunden auf – mit uns
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | we |
| ein | a |
| hersteller | manufacturer |
| auf | to |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
DE Spezialisiert in der Konzipierung, Implementierung und Optimierung nationaler und internationaler Performance- und Werbekampagnen übersetzt Webrepublic Marketing-Innovation in Unternehmenswert
EN Specializing in the design, implementation, and optimization of national and international performance and advertising campaigns, Webrepublic translates marketing innovation into business value
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| nationaler | national |
| internationaler | international |
| unternehmenswert | business value |
| spezialisiert | specializing |
| performance | performance |
| innovation | innovation |
| implementierung | implementation |
| in | in |
| und | and |
| marketing | marketing |
| werbekampagnen | advertising |
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| erhebung | collect |
| beinhaltet | involves |
| internationaler | international |
| verarbeitung | process |
| nutzung | using |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Moqups sammelt Informationen auf internationaler Ebene und nutzt eine Hosting- und Cloud-Computing-Infrastruktur, die sich hauptsächlich in den Vereinigten Staaten befindet, um Informationen zu übertragen, zu verarbeiten und zu speichern
EN Moqups collects information internationally, and uses hosting and cloud computing infrastructure located primarily in the United States to transfer, process and store information
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collects |
| informationen | information |
| internationaler | internationally |
| nutzt | uses |
| hauptsächlich | primarily |
| staaten | states |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| moqups | moqups |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| eine | united |
| den | the |
| befindet | located |
DE Berücksichtigung internationaler Abkommen für Angemessenheitsbeschluss
EN Consideration of International Agreements for an Adequacy Decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| internationaler | international |
| abkommen | agreements |
| für | for |
DE Ausnahmen für bestimmte Fälle internationaler Übermittlungen
EN Exceptions for Certain Cases of International Transfers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| fälle | cases |
| internationaler | international |
| bestimmte | certain |
| für | for |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| buying | buying |
| guide | guide |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Das Amt, das den originalen Führerschein ausgestellt hat (ein internationaler Führerschein kann als Übersetzung anerkannt werden).
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestellt | issued |
| internationaler | international |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| internationaler | international |
| platzierungen | placements |
| mitarbeiter | staff |
| sprachen | languages |
| unsere | our |
| können | can |
| indem | by |
| die | target |
| und | and |
| eine | a |
DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| keynote | keynote |
| speaker | speaker |
| derzeit | currently |
| lebensstil | lifestyle |
| marketing | marketing |
| digitalen | a |
| ist | is |
| digital | digital |
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchführung internationaler projekte internationaler internationaler konzern internationaler projekterfahrung internationaler ebene internationaler eleganz – management internationaler umfangreicher internationaler erfahrung internationaler zahlungsverkehr internationaler contenterstellung recherchiere millionen internationaler internationaler basis internationaler vertrieb internationaler ebene vertrauen internationaler performance vielzahl internationaler gerichte entwicklung internationaler internationaler messen internationaler studierendenausweis nationaler sowie internationaler veranstaltungen von internationaler dänemark gegründeter internationaler komplexität internationaler geschäftstätigkeit internationaler herkunft internationaler kunde internationaler reifengroßhändler internationaler küche reihe internationaler partnerschaften internationaler unternehmen jeglicher internationaler bereichen internationaler holzgroßhandel tonträger auf internationaler internationaler mit sitz internationaler sicherheitspolitik internationaler handel hänseleien auf internationaler internationaler rollout internationaler stakeholder merkels wertschätzung internationaler schwächung internationaler institutionen internationaler anrufe hinterlasse ansprüche internationaler top berücksichtigung internationaler abkommen internationaler keynote speaker wahrscheinlichkeit internationaler platzierungen flaschen internationaler whiskys internationaler whiskys internationaler workshop stephan schillerwein internationaler palm beach internationaler
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe