DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
"studenten von us universitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
stufe | level |
teilen | sharing |
pc | pc |
geräten | devices |
mac | mac |
indem | by |
oder | or |
ihren | your |
studenten | students |
mit | with |
alles | everything |
nächste | the |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
studenten | students |
benutzt | used |
schnelle | fast |
erschwingliche | affordable |
automatisierte | automated |
transkription | transcription |
studium | studies |
daten | data |
welt | world |
schlüssel | key |
organisieren | organize |
und | and |
viele | many |
zu | to |
wird | the |
DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.
EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.
alemão | inglês |
---|---|
simulationen | simulation |
ansys | ansys |
projekten | projects |
wettbewerbsfähigen | competitive |
komplexe | complex |
bereit | ready |
job | job |
im | in the |
konzepte | concepts |
in | in |
studenten | students |
mit | with |
den | the |
sind | are |
von | of |
unterricht | classroom |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
studenten | students |
benutzt | used |
schnelle | fast |
erschwingliche | affordable |
automatisierte | automated |
transkription | transcription |
studium | studies |
daten | data |
welt | world |
schlüssel | key |
organisieren | organize |
und | and |
viele | many |
zu | to |
wird | the |
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
alemão | inglês |
---|---|
beta | beta |
anderer | other |
internationaler | international |
programme | programs |
ist | is |
universitäten | universities |
für | intended |
und | and |
von | of |
kommen | coming |
studenten | students |
DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.
EN We don’t officially offer student discount, but if you send us a message to hello@videvo.net from your student email address, we’ll hook you up with a discount code for you to use in the checkout process.
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | officially |
studenten | student |
anwenden | use |
nachricht | message |
adresse | address |
net | net |
bieten | offer |
für | for |
senden | to |
dir | your |
wir | we |
an | send |
aber | but |
uns | us |
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
befragung | survey |
studenten | students |
naturwissenschaften | science |
wacker | wacker |
mehr | more |
in | in |
top | top |
und | and |
DE Tag 2: 10-minütige Präsentationen der IMPRS-Fakultät, Mittagessen mit IMPRS-Studenten, 10-minütige Präsentationen von Kandidaten, Abendessen mit der Fakultät und Fragerunde mit IMPRS-Koordinator und Studenten.
EN Day 3: 10-min presentations of candidates, lunch with IMPRS faculty, panel interviews of candidates (15 min), visits to labs, dinner with faculty and students (location TBA)
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
kandidaten | candidates |
fakultät | faculty |
studenten | students |
min | min |
tag | day |
und | and |
mittagessen | lunch |
mit | with |
abendessen | dinner |
DE Die bonding Firmenkontaktmesse wird seit 28 Jahren von Studenten für Studenten veranstaltet
EN bonding is a job fair which has been organized “by and for students” since 28 years
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
studenten | students |
veranstaltet | organized |
wird | is |
seit | since |
DE Auch dieses Jahr sind wir wieder eines der 316 Unternehmen, die auf der IKOM auf der Suche nach motivierten Studenten sind. Die Karrieremesse an der Technischen Universität München wird von 100 ehrenamtlich tätigen Studenten organisiert.
EN We are one of 316 companies, which will search for new motivated students at IKOM in Munich. The career fair is organized by 100 volunteers. We would like to get in touch with students/graduates and present them possible career perspectives.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
münchen | munich |
organisiert | organized |
suche | search |
unternehmen | companies |
wir | we |
tätigen | to |
sind | are |
wird | the |
DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.
EN Pikeville College had students placed all over the world during the war, and the material in the scrapbooks reflect where each was stationed.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
college | college |
welt | world |
spiegeln | reflect |
wo | where |
materialien | material |
in | in |
und | and |
während | during |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
lizenzen | licenses |
aktiven | active |
studenten | students |
zugreifen | accessing |
benutzer | user |
für | for |
gleichzeitige | concurrent |
nicht | not |
und | and |
anzahl | number of |
nur | only |
gesamtzahl | number |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
aktiven | active |
studenten | students |
zugreifen | accessing |
lizenzen | licenses |
computer | computers |
user | user |
für | for |
nicht | not |
und | and |
anzahl | number of |
nur | only |
gesamtzahl | number |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
lizenzen | licenses |
aktiven | active |
studenten | students |
zugreifen | accessing |
benutzer | user |
für | for |
gleichzeitige | concurrent |
nicht | not |
und | and |
anzahl | number of |
nur | only |
gesamtzahl | number |
DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...
EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...
alemão | inglês |
---|---|
veranstalten | hosting |
internationale | international |
weibliche | female |
studenten | students |
glendale | glendale |
community | community |
college | college |
jahren | years |
wir | we |
ein | a |
alle | all |
seit | for |
diese | these |
DE Dieser Kurs richtet sich an alle Studenten, die Shakespeares Werke zusammen mit anderen Studenten genießen möchten
EN This course aims at all of those students who would like to enjoy Shakespeare's works together with other students
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
studenten | students |
werke | works |
anderen | other |
genießen | enjoy |
zusammen | with |
alle | all |
DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successfully |
millennials | millennials |
studenten | students |
gen | gen |
zers | zers |
marketing | marketing |
bedeutet | to |
mehrheit | majority |
da | because |
DE Marken erstellen exklusive Werbeaktionen für Studenten und verwenden dann eine digitale Verifizierungsplattform, um die Berechtigung eines Studenten zu bestätigen.
EN Brands create exclusive promotions for college students, then use a digital verification platform to confirm a student’s eligibility.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
studenten | students |
berechtigung | eligibility |
werbeaktionen | promotions |
verwenden | use |
dann | then |
exklusive | exclusive |
zu | to |
bestätigen | confirm |
erstellen | create |
digitale | a |
um | for |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
studenten | student |
verlassen | rely |
und | and |
bereitzustellen | to |
sie | out |
um | for |
könnten | could |
dass | that |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
aktiven | active |
studenten | students |
zugreifen | accessing |
lizenzen | licenses |
computer | computers |
user | user |
für | for |
nicht | not |
und | and |
anzahl | number of |
nur | only |
gesamtzahl | number |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
alemão | inglês |
---|---|
mentoring | mentorship |
unterstützen | supporting |
studenten | students |
wichtigen | important |
anderen | other |
wir | we |
und | and |
vielen | many |
DE Die Auszeichnung zum Universal Referral Center ermöglicht es den Tauchlehrern von Buddy Dive, den Studenten von SSI, NAUI und einer Reihe von anderen Trainingsorganisationen, Open Water-Abschlusskurse anzubieten
EN The Universal Referral designation enables Buddy Dive instructors to offer Open Water completion courses to students from SSI and NAUI as well as a host of other training organizations
alemão | inglês |
---|---|
universal | universal |
ermöglicht | enables |
buddy | buddy |
dive | dive |
studenten | students |
open | open |
water | water |
anderen | other |
anzubieten | to |
und | and |
den | the |
von | of |
einer | a |
DE Die Auszeichnung zum Universal Referral Center ermöglicht es den Tauchlehrern von Buddy Dive, den Studenten von SSI, NAUI und einer Reihe von anderen Trainingsorganisationen, Open Water-Abschlusskurse anzubieten
EN The Universal Referral designation enables Buddy Dive instructors to offer Open Water completion courses to students from SSI and NAUI as well as a host of other training organizations
alemão | inglês |
---|---|
universal | universal |
ermöglicht | enables |
buddy | buddy |
dive | dive |
studenten | students |
open | open |
water | water |
anderen | other |
anzubieten | to |
und | and |
den | the |
von | of |
einer | a |
DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
alemão | inglês |
---|---|
mentoring | mentorship |
unterstützen | supporting |
studenten | students |
wichtigen | important |
anderen | other |
wir | we |
und | and |
vielen | many |
DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.
alemão | inglês |
---|---|
bürger | citizens |
studenten | students |
öffentlichen | public |
sektor | sector |
umfassenden | comprehensive |
vielzahl | range |
schwachstellen | vulnerabilities |
können | can |
online | online |
services | services |
andere | other |
vertrauen | trust |
wollen | want |
und | and |
von | of |
einer | a |
in | against |
DE Udemy erhält eine Zufriedenheitsbewertung von 97 % von den 14 Millionen unterstützten Studenten
EN Self-service helps TV2 improve CSAT and turn customer service into a profit centre
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
den | and |
DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | helping |
studenten | students |
entwicklung | develop |
qualifikationen | qualifications |
und | and |
fertigkeiten | skills |
DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen). Die Zimmer befinden sich in unserem…
EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people). The rooms are located in our estate very close to…
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…
EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…
DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
studenten | students |
erwarten | expect |
Änderungen | changes |
neuesten | up-to-date |
online | online |
unterricht | classes |
oder | or |
teilen | share |
können | can |
halten | to keep |
sie | keep |
die | case |
von | of |
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
durch | by |
der | been |
in | every |
DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen)
EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people)
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
privatpersonen | private persons |
studenten | students |
möglichkeit | possibility |
größere | larger |
dreibett | triple |
in | in |
einzel | single |
und | and |
für | for |
der | private |
personen | people |
doppel | double |
von | of |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.
EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
digital | digital |
wechseln | switch |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
katalog | catalog |
helfen | help |
jahr | year |
wir | we |
dabei | for |
zu | to |
millionen | million |
millionen von | millions |
von | of |
einen | the |
du | you |
DE die Förderung von Wissenschaft, Forschung und Bildung im Bereich der Informationstechnologie durch die Unterstützung dualer Hochschulen und Studiengänge sowie durch die Vergabe von Stipendien an Studenten
EN promote science, research and education in the information technology sector by supporting dual universities and courses of study and by awarding grants to students
alemão | inglês |
---|---|
hochschulen | universities |
vergabe | awarding |
stipendien | grants |
studenten | students |
im | in the |
forschung | research |
bildung | education |
wissenschaft | science |
förderung | promote |
unterstützung | supporting |
und | and |
DE Nutzung von Technologien der nächsten Generation zur effektiven Unterstützung von Studenten und Fakultätsmitgliedern
EN Leverage next-generation technology to effectively support students and faculty members
alemão | inglês |
---|---|
nächsten | next |
generation | generation |
effektiven | effectively |
studenten | students |
nutzung | leverage |
technologien | technology |
unterstützung | support |
und | and |
DE Ermöglichen Sie Studenten die Fernnutzung von Computern auf dem Campus von jedem beliebigen Ort aus
EN Enable Students to Remotely Use On-Campus Computers from Anywhere
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
studenten | students |
computern | computers |
campus | campus |
beliebigen | to |
aus | from |
DE Tausende von Studenten haben die Macht von Sonix entdeckt, bei Transkribiervorträgen, Forschungsinterviews und Gruppenstudien mitzuhelfen
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
sonix | sonix |
entdeckt | discovered |
tausende | thousands of |
von | of |
die | the |
und | and |
DE Der Textvergleich von Studenten eingereichten Aufgaben ist von entscheidender Bedeutung, aber eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe
EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
eingereichten | submitted |
entscheidender | crucial |
aufgabe | task |
und | and |
ist | is |
eine | a |
aber | but |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
gästen | guests |
touristen | tourists |
studenten | students |
menschen | people |
gastgebern | hosts |
wegen | for |
arbeit | work |
und | and |
verschiedene | different |
wie | like |
DE Ich bin seit 25 Jahren Gastgeber für Studenten aus dem Ausland. Ich habe es sehr genossen. Das Hotel liegt im Zentrum von Tokio. Innerhalb von 30 M...
EN I have been host for students from abroad for 25 years. I enjoyed very much. Located in the central of Tokyo. You can go anywhere within 30 min.Onl...
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | host |
studenten | students |
genossen | enjoyed |
zentrum | central |
tokio | tokyo |
jahren | years |
im | in the |
ich | i |
ausland | abroad |
innerhalb | within |
sehr | very |
aus | from |
DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.
EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
einblicken | insights |
fachwissen | expertise |
branchen | industries |
zugang | access |
wirtschaft | business |
unsere | our |
einige | some |
sind | are |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
und | teach |
von | giving |
den | the |
DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | capabilities |
kontext | context |
zahlreicher | numerous |
faktoren | factors |
studenten | student |
analyse | analyze |
nutzen | use |
mehr | more |
zur | to |
Mostrando 50 de 50 traduções