DE Jan Pieter Krahnen, Programmdirektor des SAFE Policy Centers, und Jörg Rocholl, Präsident der European School of Management and Technology (ESMT),?
Traduzir "and technology centers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and technology centers" de alemão para inglês
Traduções de and technology centers
"and technology centers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de and technology centers
alemão
inglês
EN Jan Pieter Krahnen, Program Director of the SAFE Policy Center, and Jörg Rocholl, President of the European School of Management and Technology?
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| safe | safe |
| policy | policy |
| centers | center |
| präsident | president |
| european | european |
| school | school |
| management | management |
| technology | technology |
| of | of |
| und | and |
DE „Direkt nach der Gründung unseres Standortes haben wir begonnen, mit Dozenten und Studenten von US-Universitäten zusammenzuarbeitet,“ sagt Hauke Schmidt, der Leiter des Bosch Research and Technology Centers im Silicon Valley
EN “We started cooperating with professors and students from US universities from day one,” said Hauke Schmidt, the head of the Bosch Research and Technology Center in Silicon Valley
DE Game Developer des ETH Game Technology Centers haben eine App programmiert, die Zahnmediziner:inen die Prozesse des Knochenumbaus spielerisch vermittelt
EN Game developers from the ETH Game Technology Center have created an app that explains bone remodelling in a playful way
| alemão | inglês |
|---|---|
| game | game |
| developer | developers |
| eth | eth |
| centers | center |
| spielerisch | playful |
| technology | technology |
| app | app |
| haben | have |
| eine | a |
| des | the |
DE Zuvor war er zuständig für die Unternehmensbereiche Energy and Building Technology und Industrial Technology sowie den Produktbereich Bosch Connected Industry.
EN Prior to this, he was responsible for the Energy and Building Technology as well as the Industrial Technology business sectors, in addition to the Bosch Connected Industry business unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| energy | energy |
| building | building |
| technology | technology |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| war | was |
| er | he |
| industrial | industrial |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | in |
| den | the |
| industry | industry |
DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology
EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services and is divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | global |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| industrial | industrial |
| consumer | consumer |
| energy | energy |
| building | building |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| in | into |
| technologie | technology |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie diese Einzellösung genaue Simulationsergebnisse für NonLinear ADaptivity (NLAD), TMF-Vorhersage und Separating Morphing and Adaptive Remeshing Technology (SMART) Fracture Technology bietet.
EN In this e-book, you’ll learn how this single solution delivers NonLinear ADaptivity (NLAD), TMF prediction and Separating Morphing and Adaptive Remeshing Technology (SMART) fracture technology for the most accurate simulation results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | e-book |
| genaue | accurate |
| adaptive | adaptive |
| technology | technology |
| smart | smart |
| bietet | delivers |
| vorhersage | prediction |
| in | in |
| diesem | this |
| für | for |
DE Daraufhin gab John Nkengasong, Sondergesandter der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Covid-19 Preparedness and Response und Direktor der Africa Centers for Disease Control and Prevention in Addis Abeba, ein Input-Statement
EN John Nkengasong, Special Envoy on Covid-19 Preparedness and Response of the World Health Organization (WHO) and Director of the Africa Centers for Disease Control and Prevention in Addis Ababa, then gave an input statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| direktor | director |
| centers | centers |
| prevention | prevention |
| statement | statement |
| gab | the |
| control | control |
| in | in |
| für | for |
| addis | addis ababa |
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | director |
| abteilung | department |
| intelligent | intelligent |
| connected | connected |
| sensors | sensors |
| systems | systems |
| research | research |
| technology | technology |
| center | center |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| ich | i |
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | director |
| abteilung | department |
| intelligent | intelligent |
| connected | connected |
| sensors | sensors |
| systems | systems |
| research | research |
| technology | technology |
| center | center |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| ich | i |
DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales
EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| smith | smith |
| vorstand | board |
| procurement | procurement |
| audit | audit |
| accounting | accounting |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| reporting | reporting |
| marketing | marketing |
| information | information |
| sales | sales |
| technology | technology |
| die | the |
DE Talend ist außerdem als „Snowflake Ready Technology“ zertifiziert und ist einer von nur neun Elite Technology-Partnern im Snowflake Partner Network
EN “Data has become a black box that leaves us open to inefficiencies, missed opportunities, and even catastrophic failure
DE Phoseon Technology ist der führende Anbieter von UV-LED-Lösungen für Life Sciences und industrielle Härtungsanwendungen. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Alle Rechte vorbehalten.
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| führende | leader |
| sciences | sciences |
| industrielle | industrial |
| copyright | copyright |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| uv | uv |
| led | led |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
| life | life |
DE Sie schlossen ihr Studium an der KPU mit einem Bachelor of Technology in Information Technology ab.
EN They graduated from KPU with a Bachelor of Technology in Information Technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| information | information |
| of | of |
| in | in |
| ab | from |
| mit | with |
| technology | technology |
| einem | a |
DE Von Haus aus sind wir Entwickler, im Herzen Komponisten: für die kreative Inszenierung von Wasser in Gärten und Aquaristik ebenso wie im Professional-Bereich für Fountain Technology und Water Technology
EN We are designers by trade and composers at heart, both when it comes to creating fascinating water scenes in gardens and aquariums and in the field of professional fountain and water technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| komponisten | composers |
| gärten | gardens |
| technology | technology |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| wasser | water |
| haus | the |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| bereich | field |
| professional | professional |
DE Im „TechTalk Green Technology“ informieren wir ausführlich über einzelne Projekte von Audi rund um Green Technology
EN The “Audi TechTalk: Green Technology” will provide a detailed look at individual Audi projects focused on green technology
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Im Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und ServiceNow behalten Sie alle Rechte, Ansprüche und Interessen bezüglich der geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Daten (ausgenommen ServiceNow Core Technology) und der User Technology
EN As between you and ServiceNow, you shall retain all rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in the electronic data uploaded by you (excluding ServiceNow Core Technology), and User Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| behalten | retain |
| interessen | interest |
| eigentumsrechte | property rights |
| hochgeladenen | uploaded |
| technology | technology |
| user | user |
| ausgenommen | excluding |
| im | in the |
| rechte | rights |
| core | core |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE DXC Technology DXC Technology (DXC: NYSE) ist das weltweit führende unabhängige End-to-End-IT-Dienstleistungsunternehmen mit fast 6.000 Kunden aus dem privatwirtschaftlichen und öffentlichen Sektor aus einer Vielzahl von Branchen in 70 Ländern
EN About DXC Technology DXC Technology (DXC: NYSE) is the world’s leading independent, end-to-end IT services company, serving nearly 6,000 private and public-sector clients from a diverse array of industries across 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| unabhängige | independent |
| kunden | clients |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| weltweit | worlds |
| sektor | sector |
| branchen | industries |
| und | and |
| ist | is |
| vielzahl | array |
| in | to |
| fast | nearly |
| aus | from |
| dem | the |
| führende | a |
| von | of |
DE Talend ist außerdem als „Snowflake Ready Technology“ zertifiziert und ist einer von nur neun Elite Technology-Partnern im Snowflake Partner Network
EN Over 7,250 customers across the globe have chosen Talend to run their businesses on healthy data
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| und | have |
DE Die E.ON Digital Technology (EDT) hat 2015 „Apptio“ und ein Technology Business Management (TBM) eingeführt, um die IT-Kostentransparenz zu verbessern ? erfolgreich.
EN Apptio Wins Singapore FinTech Festival 2021 Knowledge Enterprise Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | knowledge |
| management | enterprise |
DE Phoseon Technology ist der führende Anbieter von UV-LED-Lösungen für Life Sciences und industrielle Härtungsanwendungen. ©2023 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2023 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| prevention | prevention |
| behörden | authorities |
| informationen | information |
| control | control |
| anderer | other |
| unterstützung | support |
| leitlinien | guidance |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
| an | following |
DE National Provider Identifiers, eine eindeutige 10-stellige Identifikationsnummer, die von den Centers for Medicare and Medicaid Services an Gesundheitsdienstleister in den Vereinigten Staaten vergeben wird
EN National Provider Identifiers, a unique 10-digit identification number issued to health care providers in the United States by the Centers for Medicare and Medicaid Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| identifikationsnummer | identification number |
| centers | centers |
| services | services |
| staaten | states |
| in | in |
| provider | provider |
| vereinigten | united states |
DE Wie das Centers for Disease Control and Prevention (CDC) feststellt, "stehen sowohl das Wer und das Wann in Relation zu und häufig in Abhängigkeit von dem Wo."
EN As the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) puts it, "Both the who and the when of disease are relative to and often dependent on the where."
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| control | control |
| prevention | prevention |
| häufig | often |
| wo | where |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
| wann | when |
| von | of |
DE RFID Benefits In The Supply Chain And Distribution Centers (Vorteile von RFID in der Lieferkette und in Distributionszentren)
EN RFID and EPCIS in the supply chain: how to achieve real-time view of stock levels and locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| supply | supply |
| chain | chain |
| lieferkette | supply chain |
| in | in |
| und | and |
DE Die Anerkennung und das Bewahren des hohen Grades an Kundenzufriedenheit, der von PADI Dive Centers, PADI Resorts und einzelnen PADI Mitgliedern erreicht wurde, ist der Grundpfeiler des PADI 'Quality Management and Recognition' Programms.
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewahren | preserving |
| hohen | high |
| padi | padi |
| dive | dive |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| mitgliedern | members |
| erreicht | achieved |
| quality | quality |
| management | management |
| programms | program |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| anerkennung | recognition |
| und | and |
| einzelnen | the |
| ist | is |
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| prevention | prevention |
| behörden | authorities |
| informationen | information |
| control | control |
| anderer | other |
| unterstützung | support |
| leitlinien | guidance |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
| an | following |
DE Das Center for Civil and Human Rights verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr auf der Website des Centers.
EN The Center for Civil and Human Rights has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Center's website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| rights | rights |
| sicherheitsprotokolle | safety protocols |
| gäste | guests |
| center | center |
| umgebung | environment |
| website | website |
| centers | centers |
| human | human |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| mitarbeiter | staff |
| um | for |
DE Forschende des Max Delbrück Centers und des Milner Centre for Evolution haben es entdeckt und beschreiben es in der Fachzeitschrift „Molecular Biology and Evolution“.
EN Researchers at the Max Delbrück Center and the Milner Centre for Evolution have discovered it and describe it in the journal „Molecular Biology and Evolution”.
DE Erst dann können wir ihr helfen, sich dieses Wissen anzueignen.“ Liu Ren, Chief Scientist für Intelligent HMI Technologies and Systems am Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
EN Once we’ve achieved that, we can help it acquire the knowledge it lacks.” Liu Ren, chief scientist for intelligent HMI technologies and systems at the Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
DE „Im Bereich der industriellen KI ist Bosch eine treibende Kraft – das zeigen unsere Auszeichnungen.“ Liu Ren, Chief Scientist für Intelligent HMI Technologies and Systems am Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
EN “In the industrial AI field, Bosch is a force to be reckoned with — the awards we have won show that.” Liu Ren, chief scientist for intelligent HMI technologies and systems at the Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
DE Cloudflare hat in dem Gartner Bericht „Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers“ aus dem Jahr 2020, in dem 23 Bewertungskriterien herangezogen wurden, unter sieben DDoS-Anbietern die höchste Zahl an „High“-Bewertungen erhalten (*2)
EN Cloudflare has received the most number of ‘High’ ratings as compared to the other 6 DDoS vendors across 23 assessment criteria in Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’ report(*2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| ddos | ddos |
| anbietern | vendors |
| solution | solution |
| centers | centers |
| bericht | report |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| bewertungen | ratings |
| zahl | number |
| erhalten | received |
| in | in |
| hat | has |
| die | as |
DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.
EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| bandbreite | bandwidth |
| latenzzeiten | latency |
| service | service |
| providern | providers |
| cloud | cloud |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| dedizierte | dedicated |
DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs überall und ganz nach Bedarf: in der Cloud, in Containern, in Data Centers oder in hybriden Umgebungen
EN Protect your web apps and APIs at scale anywhere — in cloud, containers, data centers, or hybrid environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| apis | apis |
| cloud | cloud |
| containern | containers |
| data | data |
| centers | centers |
| hybriden | hybrid |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| der | and |
| überall | anywhere |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Benutzer und Gruppen der AD-Domäne erhalten so Zugriff auf Applikationen des Univention App Centers (siehe Univention App Center).
EN Users and groups of the AD domain thereby gain access to applications of the Univention App Center (see Univention App Center).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| univention | univention |
| domäne | domain |
| benutzer | users |
| zugriff | access |
| app | app |
| siehe | see |
| center | center |
| applikationen | applications |
| und | and |
DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| globalen | global |
| security | security |
| centers | centres |
| nordamerika | north america |
| lateinamerika | latin america |
| europa | europe |
| support | support |
| socs | socs |
| und | and |
DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.
EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dokument | document |
| bericht | report |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| service | service |
| contact | contact |
| als | as |
| bis | until |
| ist | is |
| center | center |
| erhältlich | available |
| centers | centers |
| anfrage | request |
| auf | to |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| initiative | initiative |
| digitalen | digital |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| vorstellen | imagine |
| nicht | not |
| gedacht | thought |
| wir | our |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| gar | to |
| einrichtung | team |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren
EN More and more Pega clients are formalizing a Center of Excellence (COE) to help them achieve their business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | center |
| excellence | excellence |
| coe | coe |
| geschäft | business |
| pega | pega |
| kunden | clients |
| of | of |
| zielen | goals |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
DE Philips Healthcare und Siemens AG präsentieren die Best Practices ihrer Centers of Excellence und deren Bedeutung für das Geschäft.
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | value |
| und | hear |
| of | from |
DE Sprechen Sie mit einem Pega-Experten über Centers of Excellence.
EN Talk to a Pega expert about Centers of Excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| pega | pega |
| experten | expert |
| of | of |
| sprechen | to |
DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| centers | centres |
| zendesk | zendesk |
| gartner | gartner |
| zugriff | access |
| bewertet | rated |
| team | team |
| vollständigen | full |
| weshalb | to |
| uns | us |
| führenden | a |
| anbieter | service |
| hat | has |
| als | as |
| mit | our |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
EN SnapFulfil achieves 99.1% customer satisfaction with self-service and analytics from Zendesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| help | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
science and technology and investors technology research and technology transformation and technology standards and technology technology and corporate quantum technology and and technology centers help centers data centers centers of excellence admin centers adrenalin centers padi centers innovation centers ihres contact centers world trade centers padi dive centers development centers electronica centers läutet scrubbing centers combat engagement centers network of centers centers installiert dive centers wellness centers wyss translational centers cloud scrubbing centers univention app centers security operations centers centers zu erweitern centers verteilt leitlinien der centers max delbrück centers scrubbing centers erreicht privaten data centers and belief and and experiences and and food and and apartment and rackspace technology chief technology officer director of technology technology agency technology review technology deloitte’s technology fast audi technology portal event technology awards
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe