Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dir gegeben hast" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir gegeben hast" de alemão para inglês

Traduções de dir gegeben hast

"dir gegeben hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re
gegeben a about after all also always an and any are as at at the based be been by content data details do each even first for for the from from the gave give given has have he i if in in the information into is it is its just like may me my new no not now of of the on on the one or our out over own personal provide provided re see service set some such than that the their them then there there is these they this through time to to be to the two up us use user using was we we have what when where which will will be with within you your
hast a able about access after all also always an and and more and the another any are are you as ask at at the available be been before below but by can check content control create created did didn didn’t do don’t even every everything few find first following for for the free from from the get give go going got has have have you here how i if in in the information into is it it’s just know learn like live ll look looking love made make many matter may message might more more than most much multiple need need to new no not now of of the on on the once one only open or order other our out over own personal please purchase questions re receive request right see seo service set several should site so some still such sure take team than that that you the their them then there these they things this through throughout time to to create to get to make to see to the to us two up up to us use used using via video want want to was we well were what when where whether which who will will be with within work working would yet you you are you can you have you know you may you need you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de dir gegeben hast

alemão
inglês

DE All die Mühe die Du dir gegeben hast, um abzunehmen, nur damit die Pfunde sich nach und nach wieder anschleichen, sobald Du dir selbst ein bisschen mehr Entspannung erlaubst

EN All that effort you made to slim down, only for the pounds to creep back on as soon as you let yourself relax a little

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Hast du dich auf die Herausforderung vorbereitet und versucht, sie zu überwinden? Dann hast du dein Bestes gegeben

EN Have you prepared for the challenge and tried to overcome it? Then you have given your best

alemão inglês
vorbereitet prepared
versucht tried
gegeben given
herausforderung challenge
überwinden overcome
zu to
und and
dich your
dann then
dein the

DE Hast du ein Gespräch mit guten Absichten geführt? Dann hast du dein Bestes gegeben.

EN Have you had a conversation with good intentions? Then you have given your best.

alemão inglês
absichten intentions
gegeben given
dann then
mit with
guten good
du you
bestes best
ein a
gespräch conversation
hast your

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Denk daran, wenn Du diese Erde verläßt, kannst Du nichts mitnehmen, was Du bekommen hast, sondern nur das, was Du gegeben hast. wird Franz von Assisi zugeschrieben - italienischer Ordensgründer (1181/82-1226)

EN Never start a business just to make money, start a business to make a difference. Marie Forleo – American entrepreneur, life coach and philanthropist (b. 1975), Quotations book 2022

alemão inglês
nichts never
wenn to
nur just
von and

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

alemão inglês
apple apple
führungskräfte executive
es it
projekt project
auch also
neuen new
und and
an on
kürzlich recently
einem the

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application

alemão inglês
gegeben given
bestenfalls at best
reaktionszeit response time
softwareanbieter software provider
verwaltete managed
infrastruktur infrastructure
verfügbarkeit availability
slas slas
paas paas
angebot offering
im in the
enthaltene included
dass that
für for
werden are
wird the

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application

alemão inglês
gegeben given
bestenfalls at best
reaktionszeit response time
softwareanbieter software provider
verwaltete managed
infrastruktur infrastructure
verfügbarkeit availability
slas slas
paas paas
angebot offering
im in the
enthaltene included
dass that
für for
werden are
wird the

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

alemão inglês
apple apple
führungskräfte executive
es it
projekt project
auch also
neuen new
und and
an on
kürzlich recently
einem the

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

alemão inglês
gewicht weight
verloren lost
lang long
größe size
oder or
aktiv actively
gearbeitet working
daran on
viel much
mach do
uns us
zu to
und and
zeit recently
sagen what
du you

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

alemão inglês
christlichen christian
welt world
kreative creative
inspiration inspiration
gott god
high high
ideen ideas
dafür for
in in
fantastische fantastic
idee idea
großartiges awesome
mein my
wurden were
dass that
etwas something
dir your
als as
freund friend

DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential

alemão inglês
passwort password
zugriff access
gewählt chosen
verantwortlich responsible
vertraulich confidential
teile parts
site site
oder or
dafür for
gegeben given
zu to
bestimmte certain
bist are
ein a
dieses this

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

alemão inglês
christlichen christian
welt world
kreative creative
inspiration inspiration
gott god
high high
ideen ideas
dafür for
in in
fantastische fantastic
idee idea
großartiges awesome
mein my
wurden were
dass that
etwas something
dir your
als as
freund friend

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

alemão inglês
leute people
es it
aufzubauen to build
darum the
immer always
mit with
dir your
wollen want
du you
arbeiten work
ruf reputation
dann then
nennen call

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

alemão inglês
leute people
es it
aufzubauen to build
darum the
immer always
mit with
dir your
wollen want
du you
arbeiten work
ruf reputation
dann then
nennen call

DE Wenn du dir ein Live-Event ansiehst, wird dir gegebenenfalls die Möglichkeit gegeben, an einem Live-Chat, einer Umfrage oder einer Q&A-Sitzung auf der Event-Seite teilzunehmen

EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page

alemão inglês
möglichkeit opportunity
gegeben given
q q
amp amp
teilzunehmen to participate
event event
sitzung session
seite page
live live
chat chat
oder or
umfrage poll
du you
wenn to
wird the

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

alemão inglês
akku battery
hochzeit wedding
urlaub holiday
dafür for
nimm to take
b a
dir your
ihn it
du you
zwar the
neben in
verfügung disposal

DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!

EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!

alemão inglês
neues new
feature feature
passen fit
flow flow
helfen support
gerne gladly
teaser teaser
projekt project
es it
entwicklung development
fragen questions
steht is
wir we
fehlt missing
mit with
du you
mehr more
zu to
solange as
tun and

DE „Verwandte Produkte“, „Ähnliches“, „Was dir auch gefallen könnte“; all diese Funktionen erleichtern es dir, andere Produkte zu finden, die dem Produkt ähneln, das du dir gerade ansiehst (oder zuvor angesehen hast).

EN “Related products”, “more like this”, “you may like”; these features are all ways of making it easier for you to find other items similar to the one you are currently looking at (or have previously looked at).

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

alemão inglês
akku battery
hochzeit wedding
urlaub holiday
dafür for
nimm to take
b a
dir your
ihn it
du you
zwar the
neben in
verfügung disposal

DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!

EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!

alemão inglês
neues new
feature feature
passen fit
flow flow
helfen support
gerne gladly
teaser teaser
projekt project
es it
entwicklung development
fragen questions
steht is
wir we
fehlt missing
mit with
du you
mehr more
zu to
solange as
tun and

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.

alemão inglês
erstellt created
automatisch automatically
benutzernamen username
reddit reddit
google google
apple apple
oder or
indem by
konto account
dich your
mit with
einen a
ändern change
tagen days
du you

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.

alemão inglês
whoop whoop
automatisch automatically
bett bed
verbracht spent
schlaf sleep
zeit time
gut well
erkennt detects
viel much
kannst you can
bekommen can
damit to
und got
du you

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace

alemão inglês
podcast podcast
squarespace squarespace
oder or
jahre years
gehört heard
vergangenen in
mal time

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

alemão inglês
rennen race
angefangen started
im in the
doppelt twice
gewonnen won
in in
wenn if
kein no
bist are
mit with
du you
zuversicht confidence
des the

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."  

alemão inglês
schlüssel keys
freiheit freedom
gegeben given
geholfen helped
endlich finally
wahren true
finden find
zu to
mich me
du you
dass that
und and

DE Aber zum fraglichen Zeitpunkt hast du das Beste gegeben, zu dem du in der Lage warst.

EN But at the moment in time you gave the best you knew.

alemão inglês
gegeben gave
in in
zeitpunkt moment
du you
beste the best
aber but

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

alemão inglês
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.

EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.

alemão inglês
interaktive interactive
tour tour
tool tool
anforderungen needs
jederzeit always
unsere our
dir your
möglichkeiten possibilities
kannst you can
und and
zeigt see
diese this
die case
auch to

DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.

EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.

alemão inglês
studieren studying
fragen questions
oder or
in in
kontakt contact
uns us
hilft help you
leben life
wohnen living
du you
arbeiten working

DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

alemão inglês
vorbereitet ready
spät late
arbeit work
früh early
du you
darauf and
der the

DE Haben Du Angst, wenn Du ohne Handy oder Kopfhörer das Haus verlassen hast oder wenn Du diese Dinge nicht neben Dir hast?

EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?

alemão inglês
handy phone
kopfhörer headphones
ohne without
oder or
haus the
du you
dir your

DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.

EN So it’s likely that you’ve heard many of these phrases before but might have wondered what they meant and how they related to you and your business.

alemão inglês
gehört heard
gefragt wondered
unternehmen business
viele many
sie you
es but
und and
dass that
dir your
zu to

DE 1. Hol dir gleich einen XPLR Pass™ , falls du noch keinen hast. Wenn du bereits ein Konto hast, musst du dich nur anmelden .

EN 1. Sign up for XPLR Pass™ or Sign in to your account.

DE Wenn Du Dir sicher bist, dass Du Dich in unserem Shop bereits registriert hast, dann überprüfe bitte, ob Du Dich bei der Eingabe Deiner E-Mail-Adresse zur Zusendung der Zugangsdaten evtl. vertippt hast.

EN If you are sure that you have already registered in our shop, please check if you have mistyped your email address when you entered your login data.

alemão inglês
shop shop
registriert registered
überprüfe check
adresse address
in in
bereits already
sicher sure
e-mail-adresse email address
dass that
bitte please
ob if
bist are
unserem you
dir your

DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.

EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.

alemão inglês
situationen situations
sinne senses
positiven positive
erfahrungen experiences
wo where
oder or
in in
geben give
was hear
warst were
verwendest use
erinnern remember
wem who
zusammen with
mehr more
zu to
desto the
kraft will

DE Auch wenn Du bereits ein Fiverr-Konto hast und Deinen ersten Gig erstellt hast, gibt es immer Raum für Verbesserungen, oder? Mit den Tipps, die wir Dir geben, kannst Du es besser und erfolgreicher machen

EN Even if you?ve already got a Fiverr account, and have set up your first gig, there?s always room for improvement, right? You can use the tips we?ll share to make it better, and more successful

alemão inglês
gig gig
tipps tips
konto account
es it
immer always
wir we
besser better
raum room
verbesserungen improvement
kannst you can
dir your
und and
du you
gibt there
ersten a
für for
mit share
erfolgreicher successful

DE Sobald Du festgelegt hast, was Du anbieten möchtest, solltest Du Dir ansehen, mit wem Du es zu tun hast

EN Once you?ve refined what you plan to offer, the next step is to see who you?re up against

alemão inglês
sobald once
solltest you
zu to
was see
dir the
wem who
anbieten to offer

DE Bist du an einer Lehrstelle interessiert und hast dich über das Unternehmen informiert, dann hast du bestimmt auch Fragen an uns, zu Swisscom oder zum Lehrberuf. Notier sie dir und stell sie uns im Gespräch.

EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.

alemão inglês
lehrstelle apprenticeship
interessiert interested
unternehmen company
swisscom swisscom
fragen questions
oder or
an an
uns us
zu down
dir your
und and
auch itself
im during

DE Du hast Fragen zu unseren Produkten, benötigst Unterstützung bei einem Kunden-Pitch oder hast ein technisches Anliegen? Egal um was es geht, lass es uns wissen und wir helfen Dir umgehend weiter.

EN Do you have questions about our products, need support with a customer pitch, or have a technical request? No matter what it is, let us know and we will help you out immediately.

alemão inglês
technisches technical
kunden customer
fragen questions
es it
pitch pitch
unterstützung support
oder or
um about
wissen know
und and
du you
was matter
ein a
zu let
uns us
wir we
helfen help
benötigst have

DE Bist du an einer Lehrstelle interessiert und hast dich über das Unternehmen informiert, dann hast du bestimmt auch Fragen an uns, zu Swisscom oder zum Lehrberuf. Notier sie dir und stell sie uns im Gespräch.

EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.

alemão inglês
lehrstelle apprenticeship
interessiert interested
unternehmen company
swisscom swisscom
fragen questions
oder or
an an
uns us
zu down
dir your
und and
auch itself
im during

DE Du hast dir eine ganz interessante und bunter Karriere aufgebaut, indem du viele eher liebenswerte dicke Jungs gespielt hast. Wirst du dich durch das Abnehmen auf andere Charaktere verlegen?

EN You have made quite an interesting and illustrious career by playing some of the more lovable big-guy roles. Will your focus shift to different types of characters because of this?

alemão inglês
interessante interesting
karriere career
charaktere characters
eher more
wirst will
indem by
und and
du you
dir your
eine playing
andere the

DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.

EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities. 

DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.

EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.

alemão inglês
interaktive interactive
tour tour
tool tool
anforderungen needs
jederzeit always
unsere our
dir your
möglichkeiten possibilities
kannst you can
und and
zeigt see
diese this
die case
auch to

DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.

EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.

DE Mit einer PADI eCard TM hast du immer dann, wenn du dein Smartphone bei dir hast, den Nachweis deiner PADI Zertifizierung parat. Benutze die PADI App TM, um sofort nach dem Kauf darauf zuzugreifen. 

EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase. 

DE Wenn Du erschöpft bist, schleppst Du dich durch den Tag. Du brauchst aber Energie. Und genau die fehlt dir, wenn Du Krebs hast oder gehabt hast.

EN When you’re tired, it’s difficult to get through the day. You need energy in order to function. When you have cancer or you are recovering from it, your energy levels are often very low.

Mostrando 50 de 50 traduções