Traduzir "diesem problem verabschieden" para inglês

DE Mit diesem Feature Add-on können Sie sich von diesem Problem verabschieden. Es ermöglicht Arbeitseinheiten per Dropdown z. B. in Stunden und Minuten anzugeben.

• diesem Feature Add-on
• diesem Problem verabschieden
• ermöglicht Arbeitseinheiten per
• Stunden
• Minuten

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

• Problem
• wissen
• leicht beheben
• rufen Ihren Experten
• er kommt
• löst das Problem
• Leben

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Mit diesem WC-Typ können wir uns von sichtbaren Rohren verabschieden, ein störendes Element in einem Raum, der inzwischen stilvolle Einrichtung benötigt.

• sichtbaren Rohren verabschieden
• Raum
• inzwischen stilvolle Einrichtung

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Zusätzlich zu diesem sehr wichtigen Detail kannst du das Jahr sportlich verabschieden, indem du die 6 Kilometer des Rennens durch die symbolträchtigsten Straßen der Stadt in einer absolut festlichen und weihnachtlichen Atmosphäre läufst.

• Zusätzlich zu diesem
• wichtigen Detail kannst
• Jahr sportlich verabschieden
• Straßen der Stadt
• absolut festlichen
• weihnachtlichen Atmosphäre

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE In diesem Fall ist es nicht einmal ein spezifisches WordPress-Problem, aber da WordPress nicht sehr streng beim Umgang mit Kollationen ist, kann das Problem wohl häufiger mal auftreten

• einmal ein spezifisches
• streng beim Umgang
• Problem wohl häufiger
• auftreten

DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service

• diesem Feature Update
• Problem kreiert
• neuen Redirect-Service

DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service

• diesem Feature Update
• Problem kreiert
• neuen Redirect-Service

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

• Ihrem VPN
• bieten Sie Ihren
• nahtloseren
• Ihren

DE Starten Sie Ihre Netzwerk-Transformation – verabschieden Sie sich von der „Burg und Burggraben“-Architektur

• Starten Sie Ihre
• Burg
• Burggraben
• -Architektur

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

• toolabhängigen Datensilos
• Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen

DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen

• Ständiger Wandel
• entscheidende Grund
• Monolithen verabschieden
• Schritt zum Headless-E-Commerce

DE Unser Kunde wollte sich von Aktenschränken voller Ordner mit ausgedruckten Dokumenten verabschieden, um damit den Technikern im Außendienst die Arbeit und den Kollegen im Büro die Rechnungsstellung zu erleichtern

• Unser Kunde wollte
• Aktenschränken voller Ordner
• ausgedruckten Dokumenten verabschieden
• damit den Technikern
• Außendienst die Arbeit
• Kollegen im Büro
• Rechnungsstellung zu erleichtern

DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.

• RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt
• einyigartiges Kennwort
• schwachen
• doppelten

DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.

• altbackenen traditionellen Textlayouts
• endlich all Ihre

DE Verabschieden Sie sich von On-Prem-Servern, dedizierten Gateways und Verwaltungssoftware.

• On-Prem-Servern
• dedizierten Gateways

DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft

• Paare mögen wütend
• streitend
• kalt
• distanziert eintreffen
• verabschieden sich meist
• lächelnd
• neu verliebt

DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.

• einige Tipps
• Backup Ihres iPhone
• iPad zu beschleunigen
• Abschluss Ihres

DE Wir laden Sie herzlich ein, uns zu Silvester zu besuchen! Perfekte Lage, köstliche Küche und eine tolle Atmosphäre lassen Sie das Alte verabschieden und das neue Jahr gut gelaunt begrüßen

• laden Sie herzlich
• Silvester zu besuchen
• Perfekte Lage
• köstliche Küche
• tolle Atmosphäre lassen
• Alte verabschieden
• Jahr gut gelaunt

DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein

• Abends
• Junggesellinnen-
• Junggesellinnenparty verabschieden

DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen

• Ausgezeichnete Lage
• Nähe von exzellenter
• Alten verabschieden
• Jahr in bester
• begrüßen

DE dafür, sich komplett von Windows Active Directory zu verabschieden und fortan auf Univention Corporate Server und eine damit integrierte Umgebung zu setzen

• dafür
• komplett von Windows
• Directory zu verabschieden
• fortan auf Univention
• Server
• damit integrierte Umgebung
• setzen

DE Verabschieden Sie sich von überquellenden E-Mail-Postfächern und zahlreichen Jobbörsen, die Sie individuell auf eingehende Bewerbungen, wie z

• überquellenden E-Mail-Postfächern
• zahlreichen Jobbörsen
• individuell auf eingehende

DE Verabschieden Sie sich von Batch-Kampagnen. Mit der „Always-on“-KI von Pega erreichen personalisierte Botschaften z. B. per E-Mail, SMS oder aufs Smartphone Ihre Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt.

• Batch-Kampagnen
• Always-on
• -KI von Pega
• personalisierte Botschaften z
• per E-Mail
• SMS
• aufs Smartphone Ihre
• genau zum richtigen

DE Verabschieden Sie sich von Papier und/oder Excel. Sagen Sie Hallo zur digitalen Welt! Erzeugen Sie alle Listen, Berichte usw. in Echtzeit mit nur einem Klick.

• Papier
• Excel
• Sagen Sie Hallo
• digitalen Welt
• Berichte usw

DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.

• unzähligen ermüdenden Fragebögen
• Unternehmen werden einmal
• Ergebnisse überall teilen
• Vergleich zu internen

DE Twitter Soft startet seine lang erwarteten Antwortoptionen - verabschieden Sie sich, um den Jungs zu antworten

• Twitter Soft startet
• lang erwarteten Antwortoptionen
• Jungs zu antworten

DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.

• Ende Ihrer virtuellen
• verwenden
• Schüler einfach begrüßen
• verabschieden

DE Verabschieden Sie sich einfach von der Codierung und nutzen Sie die Möglichkeiten der Drag-Drop-Methode. Sie werden nicht den Mangel an Kontrolle über einen Inhaltsblock spüren. Alles kann so angepasst werden, dass es Ihrem Interesse entspricht.

• Codierung
• Drag-Drop-Methode
• Mangel an Kontrolle
• Inhaltsblock spüren
• Ihrem Interesse

DE Verabschieden Sie sich von Tabellen und begrüßen Sie ein zuverlässiges und kontrollierbares Netzwerk

• Tabellen
• kontrollierbares Netzwerk

DE Um aber in der modernen E-Commerce-Landschaft erfolgreich zu bleiben, musste sich das Unternehmen von seinem katalogbasierten Geschäftsmodell und dem konventionellen Geschäft verabschieden

• modernen E-Commerce-Landschaft erfolgreich
• bleiben
• seinem katalogbasierten Geschäftsmodell
• konventionellen Geschäft verabschieden

DE Browsen Sie in aller Ruhe: Verabschieden Sie sich mit Ninja Cookie von Cookiebannern!

• Ruhe

DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.

• Gewöhnlichen
• bereiten Sie Ihren
• Freude
• testen Sie deren

DE Silvester - eine besondere Nacht, auf die wir das ganze Jahr warten. Für einige ist es eine Zeit verrückten Spaßes mit Familie und Freunden, für andere ist es eine Gelegenheit, über das nachzudenken und sich von dem zu verabschieden, was bereits…

• Silvester
• besondere Nacht
• ganze Jahr warten
• Zeit verrückten Spaßes
• Familie
• Freunden
• Gelegenheit
• nachzudenken
• verabschieden

DE Wir sagen nicht, wir verabschieden uns von der SEE: * Ola und Adam

• SEE
• Ola
• Adam

DE Du möchtest Dich von Deiner alten Shop-Technologie verabschieden und auf ein Shopsystem bauen, das zu Deiner zukunftsorientierten Ausrichtung passt? Erfahre, wie Dir der problemlose Wechsel zu Shopware 6 gelingt:

• alten Shop-Technologie verabschieden
• Shopsystem bauen
• Deiner zukunftsorientierten Ausrichtung
• Erfahre
• Dir der problemlose
• Shopware

DE Nutzen Sie APIs, um Sitecore Send in Ihre Digital Experience Platform zu integrieren, und verabschieden Sie sich von der Automatisierung nur einzelner Kanäle und von Systemen voller Datensilos, mit denen Sie in der Vergangenheit arbeiten mussten.

• Nutzen Sie APIs
• Digital Experience Platform
• integrieren
• Automatisierung nur einzelner
• Systemen voller Datensilos
• Vergangenheit arbeiten

DE Ist es Zeit, sich von Exceltabellen zu verabschieden und veraltete Softwarelösungen stillzulegen, die nie wirklichen Mehrwert geliefert haben? Ganz gleich, welches Ihre wachsenden Schwierigkeiten sind, wir wissen, wie wir Ihnen helfen, sie anzugehen

• Zeit
• Exceltabellen zu verabschieden
• veraltete Softwarelösungen stillzulegen
• nie wirklichen Mehrwert
• Ganz gleich
• welches Ihre wachsenden
• wissen
• Ihnen helfen
• anzugehen

DE Sparen Sie Zeit & verabschieden Sie sich von manueller Dateneingabe

• Sparen Sie Zeit
• manueller Dateneingabe

DE Beste Touchscreen-Stifte 2021: Verabschieden Sie sich mit diesen kapazitiven Stiften von Fingerabdrücken

• Beste Touchscreen-Stifte
• diesen kapazitiven Stiften
• Fingerabdrücken

DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von

• bedeutet
• brillant gedruckten Materialien

DE Verabschieden Sie sich von mehreren Anbietern und Kontrollsystemen

• mehreren Anbietern
• Kontrollsystemen

DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren

• begrüßen Sie ansprechende

DE Verabschieden Sie sich von allen Blöcken und sehen Sie sich alle Inhalte an, wo immer Sie möchten.

• allen Blöcken
• wo immer Sie

DE Weglot – Verabschieden Sie sich von duplizierten Websites

• Weglot
• duplizierten Websites

DE „Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas möchten“, bietet uns der freundliche Bonifacio an, während wir uns verabschieden

• Sagen Sie Bescheid
• etwas möchten