DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
Traduzir "diesem fall gelb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem fall gelb" de alemão para inglês
Traduções de diesem fall gelb
"diesem fall gelb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem fall gelb
alemão
inglês
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| quadrate | squares |
| schecks | checks |
| und | and |
| gelb | yellow |
| schwarz | black |
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| gelb | yellow |
| und | and |
| sind | are |
| blau | blue |
| farben | the |
| violett | violet |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| grosses | big |
| risiko | risk |
| eier | eggs |
| korb | basket |
| weniger | less |
| loyal | loyal |
| partnern | partners |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| sein | be |
| und | and |
| desto | the |
| ist | is |
| alle | all |
| hat | has |
| uns | us |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| grosses | big |
| risiko | risk |
| eier | eggs |
| korb | basket |
| weniger | less |
| loyal | loyal |
| partnern | partners |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| sein | be |
| und | and |
| desto | the |
| ist | is |
| alle | all |
| hat | has |
| uns | us |
DE In diesem Fall können Sie grundsätzlich schon jetzt eine neue Hypothek abschliessen, auch bei einem anderen Anbieter. In diesem Fall ist es nicht nötig, dass Sie die Hypothek vorzeitig auflösen.
EN In this case you can already take out a new mortgage, even with a different lender. You do not need to terminate the current mortgage early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| neue | new |
| in | in |
| vorzeitig | early |
| diesem | this |
| können | can |
| nicht | not |
| fall | the |
| schon | a |
| auch | to |
DE Wir haben ein Wasserzeichen des Rangabzeichens hinter dem Black Hops Logo und das Netz-Element befindet sich unter der Hauptlinie, die das Schwarz von der Farbe des Bieres trennt (in diesem Fall Gelb).
EN We have a chevron watermark of sorts behind the main Black Hops logo and the mesh element sits under the main line separating the Black and the beer colour (in this case yellow).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserzeichen | watermark |
| logo | logo |
| netz | mesh |
| element | element |
| in | in |
| wir | we |
| schwarz | black |
| diesem | this |
| gelb | yellow |
| und | and |
| hinter | behind |
| fall | the |
| haben | have |
| ein | a |
| die | colour |
DE Wir haben ein Wasserzeichen des Rangabzeichens hinter dem Black Hops Logo und das Netz-Element befindet sich unter der Hauptlinie, die das Schwarz von der Farbe des Bieres trennt (in diesem Fall Gelb).
EN We have a chevron watermark of sorts behind the main Black Hops logo and the mesh element sits under the main line separating the Black and the beer colour (in this case yellow).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserzeichen | watermark |
| logo | logo |
| netz | mesh |
| element | element |
| in | in |
| wir | we |
| schwarz | black |
| diesem | this |
| gelb | yellow |
| und | and |
| hinter | behind |
| fall | the |
| haben | have |
| ein | a |
| die | colour |
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
| alemão | inglês |
|---|---|
| retro | retro |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| platz | square |
| dreieck | triangle |
| form | shape |
| modular | modular |
| modern | modern |
| muster | pattern |
| minimal | minimal |
| gitter | grid |
| fett | bold |
| gelb | yellow |
| und | and |
| grau | grey |
DE blau und gelb, süßes baby madras medium, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, aqua, golden
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| hell | bright |
| pastell | pastel |
| spaß | fun |
| aqua | aqua |
| golden | golden |
| rosa | pink |
| sommer | summer |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| süß | sweet |
| frühling | spring |
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltkarte | world map |
| atlas | atlas |
| büro | office |
| gerade | now |
| länder | countries |
| städte | cities |
| grau | grey |
| welt | world |
| planet | planet |
| gelb | yellow |
| erde | earth |
| studie | study |
| und | and |
DE blau und gelb, süßes baby madras, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, streifen, aqua, golden
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| hell | bright |
| pastell | pastel |
| spaß | fun |
| streifen | stripes |
| aqua | aqua |
| golden | golden |
| rosa | pink |
| sommer | summer |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| süß | sweet |
| frühling | spring |
DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefes | deep |
| senf | mustard |
| trend | trending |
| und | and |
| punkte | dots |
| punkt | dot |
| gelb | yellow |
| navy | navy |
DE gelb, gelb und weiß, weiße, adrett, cabana, streifen, muster, cafepretzel, café brezel
EN yellow, yellow and white, white, preppy, cabana, stripes, pattern, cafepretzel, cafe pretzel
| alemão | inglês |
|---|---|
| streifen | stripes |
| muster | pattern |
| café | cafe |
| und | and |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gelb">Gelb Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Abstrakt Tiere Kreativität Youtube Es Instagram Rot und gelb Origami Papierflieger Mosaik- Stier Longhorn Delta Technologie Geometrie Modern Generisch Fuchs Gelb Rot
EN Abstract Animals Creativity Youtube It Instagram Red and yellow Origami Paper plane Mosaic Taurus Longhorn Delta Technology Geometria Modern Generic Fox Yellow Red
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| tiere | animals |
| origami | origami |
| delta | delta |
| modern | modern |
| generisch | generic |
| fuchs | fox |
| mosaik | mosaic |
| kreativität | creativity |
| youtube | youtube |
| es | it |
| technologie | technology |
| und | and |
| gelb | yellow |
| rot | red |
DE Abstrakt Youtube Instagram Werbung Anlaufen Marketing Es Finanzen Saas Block Rot und gelb Rot und blau Wissenschaft technologie Freier vektor Clever Modern Generisch Gelb Rot Blau Kreis
EN Abstract Youtube Instagram Advertising Startup Marketing It Finance Saas Block Red and yellow Red and blue Science technology Free vector Smart Modern Generic Yellow Red Blue Circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| finanzen | finance |
| saas | saas |
| block | block |
| freier | free |
| vektor | vector |
| clever | smart |
| modern | modern |
| generisch | generic |
| kreis | circle |
| youtube | youtube |
| werbung | advertising |
| marketing | marketing |
| es | it |
| und | and |
| gelb | yellow |
| technologie | technology |
| blau | blue |
| wissenschaft | science |
| rot | red |
DE Abstrakt Freiberuflich Technologie Prüfung Anlaufen Werbung Es Maschinenbau Block Rot und gelb Mosaik- Delta Rot und blau Prisma Pyramide Geometrie Ingenieur Geometrisch Grau Generisch Blau Gelb Rot Dreieck
EN Abstract Freelance Technology Audit Startup Advertising It Engineering Block Red and yellow Mosaic Delta Red and blue Prisma Pyramid Geometria Engineer Geometric Gray Generic Blue Yellow Red Triangle
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| freiberuflich | freelance |
| prüfung | audit |
| werbung | advertising |
| block | block |
| delta | delta |
| pyramide | pyramid |
| generisch | generic |
| dreieck | triangle |
| mosaik | mosaic |
| technologie | technology |
| es | it |
| ingenieur | engineer |
| und | and |
| gelb | yellow |
| grau | gray |
| blau | blue |
| rot | red |
| geometrisch | geometric |
| maschinenbau | engineering |
DE Die architektur Konstruktion Grundeigentum Instandhaltung Haus Tore Tor Gamma Polarlicht Rot und gelb Tick Art deco Fliese Architekt Baugruppe Modern Zuhause Gelb Blau Rot Schwarz
EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
| alemão | inglês |
|---|---|
| instandhaltung | maintenance |
| tore | gates |
| tor | gate |
| tick | tick |
| modern | modern |
| gamma | gamma |
| architektur | architecture |
| art | art |
| architekt | architect |
| schwarz | black |
| konstruktion | construction |
| haus | house |
| gelb | yellow |
| zuhause | home |
| blau | blue |
| und | and |
DE Die Anwesenheitstaster sind mit je einer Taste in Grün oder Gelb oder mit zwei Tasten in Grün und Gelb erhältlich.
EN The presence buttons are available with one button (either green or yellow) or with two buttons (one green, one yellow).
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
| gelb | yellow |
| tasten | buttons |
| taste | button |
| und | one |
| erhältlich | available |
DE Die Anwesenheitstaster sind mit je einer Taste in Grün oder Gelb oder mit zwei Tasten in Grün und Gelb erhältlich.
EN The presence buttons are available with one button (either green or yellow) or with two buttons (one green, one yellow).
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
| gelb | yellow |
| tasten | buttons |
| taste | button |
| und | one |
| erhältlich | available |
DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz
EN Basic colours: Robert Grosseteste: 7 (unknown) basic colours between ?Lux clara? and ?Lux obscura?; Alberti: yellow, green, blue, red; Leonardo da Vinci: white, yellow, green, blue, red, black.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| unbekannte | unknown |
| zwischen | between |
| lux | lux |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| und | and |
| da | da |
| gelb | yellow |
| grün | green |
| blau | blue |
| weiß | white |
| rot | red |
| schwarz | black |
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixtures |
| einheiten | units |
| oder | or |
| orange | orange |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| beispiel | example |
| rot | red |
| grün | green |
| violett | violet |
DE Grundfarben: a) Grün, Blau, Purpur und Gelb; b) Gelb, Blau und Rot
EN Basic colours: Green, blue, purple and yellow; b) Yellow, blue and red
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| gelb | yellow |
| b | b |
| grün | green |
| blau | blue |
| purpur | purple |
| rot | red |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Der lunare (oder nächtliche) Saturn — im Steinbock — entspricht dem Gelb, der solare (Tages-) Saturn — im Wassermann — entspricht dem Gelb-Orange
EN The lunar (or nocturnal) Saturn — in Capricorn — corresponds to yellow, the solar (diurnal) Saturn — in Aquarius — corresponds to yellow-orange
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | procedure |
| kosten | costs |
| direkt | directly |
| genaue | exact |
| details | details |
| in | in |
| fall | the |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | procedure |
| kosten | costs |
| direkt | directly |
| genaue | exact |
| details | details |
| in | in |
| fall | the |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE Im Fall der Einwilligung in den Erhalt elektronischer Werbung kann der Widerruf Ihrer Einwilligung durch Klick auf den Abmeldelink erfolgen. In diesem Fall wird eine Verarbeitung, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht, eingestellt.
EN If you have given your consent to receipt of advertising by email, you may withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, we will cease the processing operations, unless there is any other legal basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| werbung | advertising |
| klick | clicking |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| verarbeitung | processing |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| kann | may |
| diesem | this |
| eine | basis |
| andere | other |
| fall | the |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE In diesem Fall müssen wir möglicherweise die Erbringung der betreffenden Leistungen an Sie beenden, in welchem Fall wir Sie benachrichtigen werden.
EN In this case, we may have to cancel the provision of the relevant services to you, in which case we will notify you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbringung | provision |
| leistungen | services |
| beenden | cancel |
| benachrichtigen | notify |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| an | relevant |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise von der Verwendung unserer Website oder unserer Produkte ausschließen. Wir werden Sie jedoch benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.
EN In this case, we may have to stop you from using our Site or Products but we will notify you if this is the case at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| verwendung | using |
| diesem | this |
| fall | the |
| website | site |
| produkte | products |
| ist | is |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren
EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| kontos | account |
| diesem | this |
| zu | to |
| fall | the |
| schritte | steps |
| um | for |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| anweisungen | instructions |
| einrichtung | setup |
| dns | dns |
| probleme | issues |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| diagnostizieren | diagnose |
| diesem | this |
| fall | the |
| mit | with |
| indem | by |
| für | for |
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | warmly |
| ort | place |
| ich | i |
| in | in |
| preis | price |
| alles | everything |
| besitzer | owners |
| war | was |
| empfehlen | recommend |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fall | the |
| sehr | very |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und einem anderen den Produkterwerb betreffenden Dokument haben die Bestimmungen in diesem Vertrag Vorrang
EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| dokument | document |
| bestimmungen | terms |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| haben | control |
DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren
EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it
DE In diesem Fall überträgt er das Eigentum an diesem Geld sofort an die BARBIERI electronic OHG
EN In this case, he transfers title in this cash to BARBIERI electronic OHG immediately
DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| feedback | feedback |
| transaktion | transaction |
| neuen | new |
| integration | integration |
| workflows | workflows |
| servicenow | servicenow |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| oder | or |
| richtigen | right |
| ob | whether |
| in | in |
| einrichten | set up |
| marke | brand |
| mit | with |
| können | can |
| fall | the |
| zu | to |
| einer | a |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| fachhändler | reseller |
| empfehlung | referral |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| andere | other |
| als | as |
| mit | with |
| var | var |
| dienstleister | service provider |
| müssen | must |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| kunden | customers |
| entwickelt | created |
| unternehmen | company |
| infrastruktur | infrastructure |
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| oder | or |
| kann | may |
| red | red |
| für | intended |
| hat | has |
| tatsächlichen | actual |
| zu | to |
| aber | but |
| diesen | this |
DE Diesbezüglich haben Einzelpersonen eine Reihe von Rechten, die von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der Umstände der Verarbeitung und ihrer Beziehung zu Adrenalead gelten. Diese Rechte sind wie folgt:
EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| adrenalead | adrenalead |
| verarbeitung | treatment |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | taking |
| haben | have |
| einzelpersonen | individuals |
| umstände | circumstances |
| sind | are |
| fall | case |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem fall gelb fall gelb diesem fall diesem fall wären diesem fall betrachtet diesem fall darin diesem fall stellt diesem fall wäre diesem fall erhält diesem fall erhalten diesem fall überträgt diesem fall alles diesem fall möchte diesem fall empfehlen diesem fall überschneidet diesem fall müssen diesem fall erzeugt diesem fall arbeitet diesem fall prozent diesem fall google diesem fall macht diesem fall erneut diesem fall gab diesem fall muss diesem fall erstellen diesem fall sollten diesem fall schien diesem fall gegebenenfalls diesem fall verwenden diesem fall siehst diesem fall sprout diesem fall nehmen diesem fall soll diesem fall würde diesem fall sollte diesem fall benötigen diesem fall geht diesem fall würden diesem fall führen diesem fall könnte diesem fall befolgen diesem fall einfach diesem fall kannst diesem fall sprechen diesem fall während diesem fall operiert diesem fall übermitteln diesem fall werde diesem fall erhältst diesem fall profitierenTraduzir diesem fall gelb para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe