EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.
EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.
DE STEREO oder DUAL STEREO: Ideal, um mit den eingebauten oder einem externen Stereomikrofon aufzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
best | ideal |
recording | aufzunehmen |
dual | dual |
or | oder |
built | eingebauten |
for | um |
with | mit |
the | den |
a | einem |
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
bluetooth | bluetooth |
headset | headsets |
voyager | voyager |
focus | focus |
focus on | konzentrieren |
with | ohne |
conversation | gespräch |
noise | sie |
and | und |
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
canon | canon |
stereo | stereo |
options | optionen |
great | großartig |
ambiance | ambiente |
it | es |
live | live |
recordings | aufnahmen |
mode | modus |
is | ist |
for | für |
to | aufnahme |
and | und |
because | weil |
from | vom |
unique | von |
EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right
DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
easily | einfach |
and | und |
can | können |
between | zwischen |
switch | umschalten |
right | rechten |
EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects
DE Erstellen Sie Mono-, Multi-Mono-, Mono-to-Stereo- und Stereo-modulierende Verzögerungseffekte
inglês | alemão |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
create | erstellen |
and | und |
EN Automatically mix multichannel tracks (such as 5.1) down to stereo, or stereo to mono
DE Automatisches Mischen von Mehrkanalspuren (wie etwa 5.1) zu Stereo oder von Stereo zu Mono
inglês | alemão |
---|---|
mix | mischen |
stereo | stereo |
or | oder |
mono | mono |
automatically | automatisches |
to | zu |
EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max
DE Monoisieren Sie Stereoklänge und verbreitern Sie Stereospuren bis zum Maximum
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | zum |
sounds | sie |
EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio
DE "Audio Cleaning" öffnet einen umfangreichen Dialog zur Störgeräuschbefreiung (DeClipper, DeNoiser und DeHisser), außerdem Equalizer, Kompressor und Stereo FX für die Bearbeitung des Stereo-Panoramas
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | cleaning |
dialog | dialog |
compressor | kompressor |
fx | fx |
editing | bearbeitung |
opens | öffnet |
equalizer | equalizer |
stereo | stereo |
audio | audio |
a | einen |
comprehensive | umfangreichen |
and | und |
for | für |
EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)
DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
curve | kurve |
stereo | stereo |
panorama | panorama |
or | oder |
EN Mic input can be switched mono/stereo (mono in Broadcast mode, stereo in Creator mode)
DE Mikrofoneingang umschaltbar zwischen Mono und Stereo (Mono im Broadcast-Modus, Stereo im Creator-Modus)
inglês | alemão |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
mode | modus |
creator | creator |
in | zwischen |
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
DE Dateiformat: MP3Kodierungsvarianten: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoAbtastrate: 16 kHz – 48 kHzBitraten: 8–320 Kbit/sNicht kompatibel mit DRM (Digital Rights Management)
EN In addition to ordinary stereo recording, it is possible to record up to four channels simultaneously which can then be mixed down to a stereo signal
DE Alternativ zur Stereoaufnahme ist die gleichzeitige Aufnahme von bis zu vier Audiospuren möglich, die zu einem Stereosignal gemischt werden können
inglês | alemão |
---|---|
mixed | gemischt |
possible | möglich |
is | ist |
four | vier |
can | können |
to | zu |
recording | aufnahme |
a | einem |
EN Each stereo input can be mixed to each stereo output independently:
DE Jeder der Stereoeingänge kann unabhängig voneinander jedem Stereoausgang zugemischt werden
inglês | alemão |
---|---|
independently | unabhängig |
can | kann |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
DE Drei symmetrische Stereoausgänge mit Euroblock-Anschlüssen für die Festinstallation sind über die Rückseite zugänglich. Jeder Ausgang kann das Signal wahlweise in Mono oder Stereo ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
balanced | symmetrische |
stereo | stereo |
accessible | zugänglich |
mono | mono |
output | ausgang |
or | oder |
the back | rückseite |
can | kann |
in | in |
three | drei |
featuring | mit |
for | für |
are | sind |
EN Especially noteworthy in the A77X is the extremely wide stereo foundation and brilliant stereo imaging
DE Besonders hervorzuheben bei der A77X ist die extrem breite Stereobasis sowie die erstklassige Stereo-Abbildung
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
stereo | stereo |
extremely | extrem |
is | ist |
especially | besonders |
the | der |
EN Very high resolution of the stereo image and extremely wide stereo base
DE Sehr hohe Auflösung des Stereobilds und extrem breite Stereo-Basis
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
stereo | stereo |
base | basis |
and | und |
high | hohe |
extremely | extrem |
wide | breite |
very | sehr |
the | des |
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
canon | canon |
stereo | stereo |
options | optionen |
great | großartig |
ambiance | ambiente |
it | es |
live | live |
recordings | aufnahmen |
mode | modus |
is | ist |
for | für |
to | aufnahme |
and | und |
because | weil |
from | vom |
unique | von |
EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right
DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
easily | einfach |
and | und |
can | können |
between | zwischen |
switch | umschalten |
right | rechten |
EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio
DE "Audio Cleaning" öffnet einen umfangreichen Dialog zur Störgeräuschbefreiung (DeClipper, DeNoiser und DeHisser), außerdem Equalizer, Kompressor und Stereo FX für die Bearbeitung des Stereo-Panoramas
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | cleaning |
dialog | dialog |
compressor | kompressor |
fx | fx |
editing | bearbeitung |
opens | öffnet |
equalizer | equalizer |
stereo | stereo |
audio | audio |
a | einen |
comprehensive | umfangreichen |
and | und |
for | für |
EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)
DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
curve | kurve |
stereo | stereo |
panorama | panorama |
or | oder |
EN Audio Pro has announced a duo of wireless stereo speakers that can be connected as part of a multiroom setup or used as a stereo system for home
DE Audio Pro hat ein Duo von kabellosen Stereolautsprechern angekündigt, die als Teil eines Multiroom-Setups angeschlossen oder als Stereosystem für
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
wireless | kabellosen |
connected | angeschlossen |
or | oder |
audio | audio |
duo | duo |
has | hat |
as | als |
for | für |
pro | pro |
EN True stereo processing of the incoming signal and full control over the stereo width of the wet signal
DE Mit Corpus können Sie das eingehende Signal in Stereo bearbeiten und die Weite des Stereofelds ändern.
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
signal | signal |
processing | bearbeiten |
over | in |
incoming | eingehende |
and | und |
the | des |
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
DE Dies ist das teuerste Xbox-Headset von LucidSound, und es klingt so großartig, wie Sie es sich wünschen können, mit immersiven Stereotreibern.
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
headset | headset |
it | es |
and | und |
with | mit |
is | ist |
this | dies |
most | das |
great | großartig |
as | wie |
EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats
DE Unterstützt Mehrkanal-Audio-Setups, einschließlich Stereo, 5.1, 7.1 und 64-Kanal-Dolby Atmos, mit Lautsprecheranpassung zwischen verschiedenen immersiven Audioformaten
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
setups | setups |
various | verschiedenen |
stereo | stereo |
between | zwischen |
including | einschließlich |
dolby | dolby |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN With all the tools of a full-fledged world-class digital audio workstation, create an astounding and immersive stereo mix without ever leaving the video timeline.
DE Erstellen Sie mit den Funktionen einer erstklassigen Digital-Audio-Workstation einen atemberaubenden Stereomix, ohne die Video-Timeline zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
tools | funktionen |
digital | digital |
video | video |
timeline | timeline |
audio | audio |
create | erstellen |
without | ohne |
leaving | zu |
the | den |
a | einen |
EN With all the tools of a full-fledged world-class digital audio workstation, create an astounding and immersive stereo mix without ever leaving the video timeline.
DE Erstellen Sie mit den Funktionen einer erstklassigen Digital-Audio-Workstation einen atemberaubenden Stereomix, ohne die Video-Timeline zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
tools | funktionen |
digital | digital |
video | video |
timeline | timeline |
audio | audio |
create | erstellen |
without | ohne |
leaving | zu |
the | den |
a | einen |
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
DE Dies ist das teuerste Xbox-Headset von LucidSound, und es klingt so großartig, wie man es sich nur wünschen kann, mit immersiven Stereotreibern.
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
headset | headset |
sounds | klingt |
could | kann |
it | es |
and | und |
with | mit |
this | dies |
great | großartig |
is | ist |
most | das |
as | wie |
for | nur |
EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete
inglês | alemão |
---|---|
immersive | immersive |
vr | vr |
group | gruppe |
faster | schneller |
reduction | reduzierung |
a | eine |
and | und |
the | den |
EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk
DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk
inglês | alemão |
---|---|
jazz | jazz |
bass | bass |
guitar | gitarren |
cool | coole |
bridge | brücken |
neck | hals |
curves | kurven |
abstract | abstrakte |
stereo | stereo |
instrument | instrument |
rap | rap |
r | r |
and | und |
b | b |
funk | funk |
swing | swing |
boys | boys |
music | musik |
dance | tanz |
white | weiß |
EN They are Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional, and Stereo:
DE Es gibt sie als Kardioide, Omnidirektionale, Bidirektionale und Stereo:
inglês | alemão |
---|---|
bidirectional | bidirektionale |
stereo | stereo |
and | und |
are | gibt |
they | es |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
separation | trennung |
channels | kanal |
usually | normalerweise |
can | kann |
right | rechtem |
also | auch |
although | obwohl |
better | bessere |
if | wenn |
clear | klare |
and | und |
for | für |
a | eine |
good | gute |
you need | benötigen |
well | gut |
is | wird |
EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls
DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
stereo | stereo |
degree | grad |
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
inglês | alemão |
---|---|
included | mitgelieferte |
stereo | stereo |
allows | ermöglicht |
great | großartige |
real-time | echtzeit |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
in | in |
hear | hören |
recording | aufnahme |
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
inglês | alemão |
---|---|
solid | solide |
stereo | stereo |
it | es |
extremely | extrem |
is | ist |
and | und |
has | hat |
the | sowohl |
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
allows | erlaubt |
wav | wav |
settings | einstellungen |
record | aufzunehmen |
amp | amp |
app | app |
audio | audio |
the | verändern |
and | und |
to | zu |
EN There are two custom-designed condenser capsules with stereo pickup
DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer
inglês | alemão |
---|---|
custom | speziell |
designed | entwickelte |
with | mit |
two | zwei |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
phantom power | phantomspeisung |
features | funktionen |
or | oder |
monitor | überwachen |
in | in |
all | alle |
usual | üblichen |
more | mehr |
here | hier |
monitoring | monitoring |
and | und |
can | können |
are | vorhanden |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
stereo | stereo |
usb | usb |
plug | stecker |
guitar | gitarre |
compatibility | kompatibilität |
phantom power | phantomspeisung |
or | oder |
it | es |
in | in |
more | mehr |
can | kann |
mono | mono |
and | und |
turned | werden |
on | betrieben |
has | hat |
EN Whether working in stereo, 5.1 surround, or Dolby Atmos, Pro Tools makes the entire experience easy
DE Egal, ob Sie in Stereo, 5.1-Surround oder Dolby Atmos arbeiten, mit Pro Tools wird Ihr Vorhaben zum Kinderspiel
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
tools | tools |
working | arbeiten |
whether | ob |
in | in |
or | oder |
the | wird |
dolby | dolby |
EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak
DE Tanzschleife lustiger Mann tanzen in der Straße mit Spaß feiern mit funky looping Tanz 4k
inglês | alemão |
---|---|
fun | spaß |
party | feiern |
young | mann |
dancing | tanzen |
from | straße |
music | tanz |
together | mit |
EN Her first experiment in self-employment was creating ads for her partner's small stereo store during college
DE Ihr erstes Experiment in Selbständigkeit war die Erstellung von Anzeigen für den kleinen Stereoladen ihres Partners während des Studiums
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellung |
ads | anzeigen |
partners | partners |
small | kleinen |
was | war |
in | in |
her | die |
experiment | experiment |
during | während |
for | für |
EN How to turn on Clubhouse's Music Mode: Hear live shows in stereo sound
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
inglês | alemão |
---|---|
hear | und |
on | aktivieren |
to | zu |
EN Utility Multipurpose tool for adjusting gain, phase, stereo width and more.
DE Utility Werkzeug zur Lautstärke-Anpassung, Phasen-Invertierung, Änderung der Stereo-Weite und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
utility | utility |
tool | werkzeug |
adjusting | anpassung |
phase | phasen |
stereo | stereo |
and | und |
more | mehr |
for | zur |
EN Filter Delay Three delay lines with independent filtering, feedback, stereo position, and more.
DE Filter Delay Drei Delays mit unabhängigen Einstellungen für Filter, Feedback, Stereo-Position und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängigen |
feedback | feedback |
stereo | stereo |
position | position |
delay | delay |
filter | filter |
three | drei |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
EN Powerful multi-band stereo imaging
DE Leistungsstarke Multiband-Stereoabbildung
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround
DE Mono, Dual-Mono, Stereo, 5.1- und 7.1-Surround
inglês | alemão |
---|---|
mono | mono |
dual | dual |
stereo | stereo |
and | und |
EN For music Get the creative capabilities to take on stereo and Dolby Atmos music projects
DE Für Musik Erhalten Sie die kreativen Möglichkeiten, um Stereo- und Dolby Atmos-Musikprojekte zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
capabilities | möglichkeiten |
stereo | stereo |
music | musik |
to | zu |
take | übernehmen |
and | und |
get | erhalten |
dolby | dolby |
for | um |
EN And connect studio speakers, headphones, and other gear to four line outputs and one stereo headphone output.
DE Und schließen Sie Studio-Lautsprecher, Kopfhörer und anderes Equipment über die vier Line-Ausgänge und einen Stereo-Kopfhörerausgang an.
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
gear | equipment |
outputs | ausgänge |
stereo | stereo |
speakers | lautsprecher |
other | anderes |
headphones | kopfhörer |
and | und |
four | vier |
line | line |
to | über |
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
DE Sorgen Sie für eine umfassendere Stereopräsenz von Monospuren, mit Steuerung von Breite, Verzögerung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
delay | verzögerung |
width | breite |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
a | eine |
the | sie |
EN SmartSensor technology with automatic call answering, Hi-Fi stereo sound
DE SmartSensor-Technologie zur automatischen Rufannahme, HiFi-Stereo-Sound
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
automatic | automatischen |
stereo | stereo |
sound | sound |
with | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções