DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Traduzir "dienste einzureichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienste einzureichen" de alemão para inglês
Traduções de dienste einzureichen
"dienste einzureichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dienste einzureichen
alemão
inglês
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| reolink | reolink |
| einzureichen | submit |
| verbessern | improve |
| oder | or |
| vorschläge | suggestions |
| ideen | ideas |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| kommentare | comments |
| sie | you |
| können | may |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| reolink | reolink |
| einzureichen | submit |
| verbessern | improve |
| oder | or |
| vorschläge | suggestions |
| ideen | ideas |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| kommentare | comments |
| sie | you |
| können | may |
DE 7.8 Sie können sich dafür entscheiden oder wir können Sie auffordern, Kommentare oder Ideen zu den Driftrock-Diensten einzureichen, insbesondere zur Verbesserung der Driftrock-Dienste oder unserer Produkte ("Ideen")
EN 7.8 You may choose to or we may invite you to submit comments or ideas about the Driftrock Services, including without limitation about how to improve the Driftrock Services or our products (“Ideas”)
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| tun | do |
| hier | here |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
| einen | a |
| bitte | please |
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| möglichkeit | possibility |
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| fall | the |
| haben | have |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| bat | asked |
| nutzer | users |
| fotos | photos |
| einzureichen | submit |
| reise | trip |
| gewinnen | win |
| galapagos | galapagos |
| inseln | islands |
| um | for |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| übrigens | by the way |
| empfehlenswert | recommended |
| einzureichen | submit |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| es | it |
| finden | find |
| ihren | your |
| ich | i |
| für | for |
| einfach | easy |
| zu | to |
| verwende | use |
| meine | my |
| wirklich | really |
| und | and |
| sie | the |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| beschwerde | complaint |
| oder | or |
| einzureichen | file |
| recht | right |
| daten | data |
| bezüglich | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen
EN The ability to create EDGAR previews and file to the SEC on your own timeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| sec | sec |
| einzureichen | file |
| edgar | edgar |
| vorschauen | previews |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eigenen | your |
| der | the |
| und | and |
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| erforderlichen | necessary |
| tschechischen | czech |
| rechtzeitig | on time |
| einzureichen | submit |
| alle | all |
| diese | these |
DE Ihre Passagierrechte finden Sie hier. Um eine Beschwerde einzureichen, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein.
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| hier | here |
| beschwerde | complaint |
| einzureichen | file |
| bitte | please |
| konto | account |
| sie | you |
| ein | a |
DE -Welt beim CTAN einzureichen. Dafür steht ein Web-Formular zur Verfügung:
EN world to CTAN. You can use a Web form to upload your contribution:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| verfügung | can |
| welt | world |
| web | web |
| formular | form |
| ein | a |
| beim | to |
DE Gestalter:innen der ökologisch und wirtschaftlich nachhaltigen Welt von morgen waren aufgefordert, ihre Ideen und Lösungsansätze bis Ende Juli 2020 einzureichen
EN Designers of tomorrow’s ecologically and economically sustainable world were invited to submit their ideas and solutions by the end of July 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalter | designers |
| wirtschaftlich | economically |
| nachhaltigen | sustainable |
| welt | world |
| aufgefordert | invited |
| ideen | ideas |
| lösungsansätze | solutions |
| juli | july |
| einzureichen | submit |
| und | and |
| ende | the end |
| innen | to |
DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen
EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| steuerformulare | tax forms |
| bald | soon |
| möglich | possible |
| einzureichen | submit |
| wichtig | crucial |
| verkäufer | sellers |
| es | it |
| on | on |
| demand | demand |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| wie | to |
DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen
EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verkäufer | sellers |
| kontoeinstellungen | account settings |
| aufgefordert | asked |
| einzureichen | submit |
| im | out |
| einige | some |
| ihrer | their |
| ein | a |
| ausfüllen | form |
| dass | to |
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| online | online |
| moment | time |
| formular | form |
| aktualisieren | update |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Sie haben aber das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
EN However, you do have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| zuständigen | competent |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| recht | right |
DE Studio Dumbar rief Designer:innen in aller Welt auf, ihre Arbeiten einzureichen
EN Studio Dumbar advertised an open call to designers globally to submit their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| designer | designers |
| einzureichen | submit |
| welt | globally |
| arbeiten | work |
| innen | to |
DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | reporting |
| der | private |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
DE Statt eine Supportanfrage per E-Mail einzureichen, können Benutzer ihre Fragen im auf Zendesk Support basierenden Help Center von Foursquare selbst beantworten.
EN Instead of emailing a support request, people who use Foursquare are able to answer questions themselves by using Zendesk’s Support-powered, Foursquare-branded help centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportanfrage | support request |
| center | centre |
| foursquare | foursquare |
| fragen | questions |
| support | support |
| beantworten | answer |
| emailing | |
| eine | a |
| statt | to |
| von | of |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| glauben | believe |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| land | country |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| leben | live |
| gemäß | with |
| eine | a |
| den | the |
| dass | to |
DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
EN You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| recht | right |
| du | you |
| eine | a |
| der | the |
DE Epoxy rund NFC-Aufkleber mit NFC-Logo beschichtet oder mit Deinem eigenen Design. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rund | round |
| beschichtet | coated |
| info | info |
| abschluss | completing |
| nfc | nfc |
| aufkleber | stickers |
| logo | logo |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| kunstwerk | artwork |
| mit | with |
| hier | here |
| der | the |
| eigenen | your |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedruckt | printed |
| anpassbare | customizable |
| info | info |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| aufkleber | stickers |
| chips | chips |
| anderen | other |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| bitte | your |
| abschluss | completing |
| mit | with |
| hier | here |
| glänzend | glossy |
| und | and |
| der | color |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | other |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| professionellem | professional |
| bitte | your |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| printing | |
| hier | here |
| und | and |
| der | color |
| pro | per |
DE NFC-Aufkleber in Grafik, Form und Größe. NFC-Chip Ihrer Wahl. Professionelles Drucken und Laminieren in Offsetqualität, einschließlich variabler Daten. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| professionelles | professional |
| printing | |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| einschließlich | included |
| grafik | graphics |
| größe | size |
| info | info |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| form | shape |
| kunstwerk | artwork |
| in | in |
| variabler | variable |
| daten | data |
| hier | here |
| bitte | your |
| und | and |
DE Anpassbare Etikettengröße info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| bitte | your |
| hier | here |
| der | the |
DE Personalisierte NTAG-Serie NFC-Aufkleber für Metalloberflächen. Expressdruck, universelle Kompatibilität, anpassbare Grafiken. Rund, anpassbare Größe Ø 29 mm. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
DE On-Metal NFC-Aufkleber mit benutzerdefiniertem Druck. Chip Ihrer Wahl, unter Ntag213, Ntag216 und NXP MIFARE Classic® 1k. Verschiedene Formen und Abmessungen erhältlich. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN On-Metal NFC Stickers with custom printing. Chip of your choice, among Ntag213, Ntag216, and NXP MIFARE Classic® 1k. Different shapes and dimensions available. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | printing |
| chip | chip |
| wahl | choice |
| classic | classic |
| verschiedene | different |
| abmessungen | dimensions |
| erhältlich | available |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| aufkleber | stickers |
| nxp | nxp |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| mit | with |
| formen | shapes |
| hier | here |
| bitte | your |
| und | and |
DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz. Anpassbare Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| geeignet | suitable |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| tags | stickers |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| mit | with |
| epoxidharz | epoxy |
| für | for |
| hier | here |
| den | the |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einweg | disposable |
| ausgestattet | equipped |
| printing | |
| cmyk | cmyk |
| grafiken | graphics |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| hier | here |
DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität. Das Format ist ISO Standard CR80. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| hervorragende | great |
| iso | iso |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| karten | cards |
| standard | standard |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| bieten | offers |
| bitte | your |
| hier | here |
| und | and |
| eine | a |
| format | size |
| ist | made |
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN PVC badges for events, 88 x 140 mm sized, customized in high-quality with CMYK offset printing. NFC chip of your choice. 2 holes in the top corners. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| x | x |
| mm | mm |
| wahl | choice |
| löcher | holes |
| ecken | corners |
| info | info |
| kunstwerk | artwork |
| abzeichen | badges |
| offset | offset |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| im | in the |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| hier | here |
| hochwertigen | high |
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansichten | views |
| infografik | infographic |
| einzureichen | submit |
| link | link |
| websites | sites |
| links | links |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| den | the |
| und | and |
DE Du verpflichtest dich, keine Inhalte als Benutzer-Materialien einzureichen, bei denen du eine absolute Privatsphäre erwarten
EN You agree not to submit any content as User Material in which you have any expectation of absolute privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| absolute | absolute |
| privatsphäre | privacy |
| benutzer | user |
| inhalte | content |
| materialien | material |
| keine | not |
| du | you |
| als | as |
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
EN Use the Publisher Administration Package Manager to submit your package. The Asset Store team will then review your submission!
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| einzureichen | submit |
| einsendung | submission |
| prüfen | review |
| publisher | publisher |
| administration | administration |
| manager | manager |
| store | store |
| team | team |
| asset | asset |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (Commission nationale pour la protection des données) mit Sitz in 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch an der Alzette, Beschwerde einzureichen.
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitz | office |
| beschwerde | complaint |
| du | du |
| avenue | avenue |
| kommission | commission |
| für | for |
| mit | with |
| hinaus | to |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE eine Klage beim Vorsitzenden des Datenschutzamtes einzureichen.
EN lodge a complaint to the President of the Personal Data Protection Office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
| eine | a |
| beim | to |
DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.
EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflussen | affect |
| gericht | court |
| einzureichen | file |
| kann | may |
| einschliesslich | including |
| rechte | rights |
| lesen | read |
| recht | right |
| abschnitt | section |
| ihr | your |
| dieses | this |
| vor | to |
DE Jedes Jahr fordert die Univention GmbH Absolventen auf, Abschlussarbeiten mit Open Source-Fokus einzureichen, um den professionellen Einsatz von Open Source-Lösungen zu fördern
EN Every year, Univention GmbH invites graduates to submit their thesis with open source focus to promote the professional use of open source solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| gmbh | gmbh |
| absolventen | graduates |
| einzureichen | submit |
| fokus | focus |
| lösungen | solutions |
| open | open |
| fördern | promote |
| jahr | year |
| einsatz | use |
| mit | with |
| source | source |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Sie sind berechtigt, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde, die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch uns zuständig ist, einzureichen
EN You have the right to file a complaint with the competent privacy authority that is related to our processing of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| verarbeitung | processing |
| berechtigt | right |
| einzureichen | file |
| daten | data |
| ist | is |
| personenbezogenen | the |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbau | growth |
| expertise | expertise |
| begannen | began |
| patente | patents |
| bereichen | areas |
| in | in |
| mit | with |
| weiteren | more |
| auch | as |
DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| verbessert | improves |
| lms | lms |
| ermöglicht | allows |
| inhalte | content |
| einzureichen | submit |
| app | app |
| erfahrung | experience |
| lernenden | learners |
| zuzugreifen | to access |
| aktivitäten | activities |
| geräten | devices |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| von | of |
| aufgaben | assignments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzureichen dieses formular einzureichen klicken kunstwerk einzureichen formular einzureichen apps einzureichen englischer sprache einzureichen play einzureichen buchvorschlag einzureichen vorgeschrieben einzureichen beschwerde einzureichen indexierung einzureichen bereichen einzureichen gastbeiträge einzureichen beschwerden einzureichen vollständiges antragsdossier einzureichen aufsichtsbehörde beschwerde einzureichen ihr paket einzureichen anträge sind einzureichen google play einzureichen aufsichtsbehörde einzureichen zuständigen aufsichtsbehörde einzureichen erneut einzureichen streaming dienste dienste vpn dienste dienste tragen staffbase dienste cloud dienste dienste akzeptieren voip dienste kostenlose vpn dienste dienste genutzt abschnitt dienste tuxcare dienste online dienste cloudbasierte dienste dienste ebenfalls support dienste performance dienste voice dienste beiden dienste andere dienste saas dienste dienste nutzt andere dienste verwenden dienste verwenden dienste verwenden cookies cloud basierte dienste dienste verwaltet seine diensteTraduzir dienste einzureichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe