DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
"deinem reise blog" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
es | it |
ihr | your |
suchen | search |
und | and |
senden | to |
den | the |
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social. Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:
DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
länder | countries |
kulturen | cultures |
welt | world |
blog | blog |
tablet | tablet |
oder | or |
reise | travel |
erleben | experience |
zu | to |
auf | on |
du | you |
und | and |
handy | mobile |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
alemão | inglês |
---|---|
braucht | need |
willkommen | welcome |
beitrag | post |
ich | i |
blog | blog |
sagen | say |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
alemão | inglês |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
kostenlose | free |
plugins | plugins |
gute | good |
lösung | solution |
privater | private |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
wird | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
themes | themes |
ideal | ideal |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
privaten | private |
sind | are |
für | for |
also | therefore |
einen | a |
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
aktueller | current |
status | status |
und | and |
website | website |
statistiken | statistics |
DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
aktueller | current |
status | status |
und | and |
website | website |
statistiken | statistics |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
alemão | inglês |
---|---|
farbe | color |
html | html |
vorlage | template |
wordpress | wordpress |
kostenlose | free |
blog | blog |
themes | themes |
und | and |
zu | to |
verbessern | improve |
best | best |
wählen | choose |
mit | with |
ihr | your |
bloggen | blogging |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
alemão | inglês |
---|---|
braucht | need |
willkommen | welcome |
beitrag | post |
ich | i |
blog | blog |
sagen | say |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
alemão | inglês |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
kostenlose | free |
plugins | plugins |
gute | good |
lösung | solution |
privater | private |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
wird | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
themes | themes |
ideal | ideal |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
privaten | private |
sind | are |
für | for |
also | therefore |
einen | a |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
blog | blog |
usw | and so on |
werbung | ads |
zeigt | displaying |
und | and |
anderen | another |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
blog | blog |
usw | and so on |
werbung | ads |
zeigt | displaying |
und | and |
anderen | another |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
alemão | inglês |
---|---|
einbetten | embedding |
bildern | images |
blog | blog |
galerien | galleries |
beitrag | post |
hinzufügen | add |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
sie | you |
zusätzlich | to |
von | of |
DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.
EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.
DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen
EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results
DE Ein Blog-Abonnement-Tag rendert das Blog-Abonnement-Formular für einen bestimmten Blog
EN A blog subscription tag renders the blog subscriber form for a particular blog
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
DE Wir stellen Dir einen eigenen Blog zur Verfügung, auf dem Du noch mehr über Dich und Deinen Podcast erzählen kannst. Gestalte Deinen Blog so, wie es Dir gefällt und gib Deinem Podcast ein individuelles und persönliches Zuhause.
EN We provide you with your own blog, that you can use to tell more about yourself and your podcast. Design the blog as you like and give your podcast an appropriate and individual home.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
gestalte | design |
blog | blog |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
kannst | you can |
zuhause | home |
verfügung | provide |
DE Einen Blog monetarisieren: Erziele ein passives Einkommen mit Deinem Blog
EN Amazon Influencer Spotlight: How Laura Fuentes of MOMables Boosts Her Income
alemão | inglês |
---|---|
einkommen | income |
einen | how |
mit | of |
DE Wir stellen Dir einen eigenen Blog zur Verfügung, auf dem Du noch mehr über Dich und Deinen Podcast erzählen kannst. Gestalte Deinen Blog so, wie es Dir gefällt und gib Deinem Podcast ein individuelles und persönliches Zuhause.
EN We provide you with your own blog, that you can use to tell more about yourself and your podcast. Design the blog as you like and give your podcast an appropriate and individual home.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
gestalte | design |
blog | blog |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
kannst | you can |
zuhause | home |
verfügung | provide |
DE Einen Blog monetarisieren: Erziele ein passives Einkommen mit Deinem Blog
EN Amazon Influencer Spotlight: How Laura Fuentes of MOMables Boosts Her Income
alemão | inglês |
---|---|
einkommen | income |
einen | how |
mit | of |
DE Du kannst einen Drittanbieter-Service wie Mailchimp verwenden, um eine Abonnementoption zu deinem Blog mit deinem RSS-Feed hinzuzufügen
EN You can use a third-party service like Mailchimp to add a subscribe option to your blog using your RSS feed
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
nutzer | users |
icon | icon |
ryte | ryte |
hinzufügen | add |
projekt | project |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
ist | is |
DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme
EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | together |
auf | on |
der | of |
während | for |
DE Auf der Reise über Polen und unter Berücksichtigung der immer nocht nicht ausreichenden Entwicklung des Straßenverkehrsnetzes, vor allem im Bereich der Autobahnen, müssen wir oft die Reise unterbrechen und übernachten
EN When traveling in Poland and taking into consideration the still highly insufficient development of the road network, especially when it comes to the motorways, we are often forced to make a stop andfind an accommodation during the trip
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
berücksichtigung | consideration |
entwicklung | development |
wir | we |
und | taking |
vor allem | especially |
reise | trip |
oft | of |
DE Denken wir daran, dass der Organisator der Reise auch Eltern sein kann, die unter der Leitung eines Lehrers bei der Planung der Reise behilflich sein können
EN Let us remember that the organizer of the trip may also be parents who, under the direction of a teacher, can help the planning of the trip
alemão | inglês |
---|---|
organisator | organizer |
reise | trip |
eltern | parents |
planung | planning |
auch | also |
dass | that |
kann | can |
sein | be |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
afrika | africa |
kenia | kenya |
majestic | majestic |
mara | mara |
aussenbereich | outdoor |
ken | ken |
wildlife | wildlife |
welt | world |
tourismus | tourism |
und | and |
tier | animal |
elefant | elephant |
far | far |
natur | nature |
landschaft | landscape |
zur | to |
reise | travel |
DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.
EN Let Pega experts take you on a journey - a journey of digital transformation. Discover how communication with customers can work in times of digitalization.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
experten | experts |
reise | journey |
transformation | transformation |
kunden | customers |
lassen | let |
digitalisierung | digitalization |
kann | can |
in | in |
digitalen | digital |
entdecken | discover |
zeiten | times |
auf | on |
DE Dasselbe gilt natürlich auch für die Reise vor der Reise
EN The same can even be said for the journey leading up to the trip
alemão | inglês |
---|---|
reise | journey |
für | for |
auch | to |
DE Reise Helsinki - Bewertungen zu Reise in Helsinki, Finnland
EN Travel Helsinki - Reviews on Travel in Helsinki, Finland
alemão | inglês |
---|---|
reise | travel |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
DE Reise Helsinki Bewertungen zu Reise in Helsinki, Finnland
EN Travel Helsinki Reviews on Travel in Helsinki, Finland
alemão | inglês |
---|---|
reise | travel |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
DE Reise Warschau - Bewertungen zu Reise in Warschau, Polen
EN Travel Warsaw - Reviews on Travel in Warsaw, Poland
alemão | inglês |
---|---|
reise | travel |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
DE Reise Warschau Bewertungen zu Reise in Warschau, Polen
EN Travel Warsaw Reviews on Travel in Warsaw, Poland
alemão | inglês |
---|---|
reise | travel |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções