DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.
Traduzir "dasselbe bluetooth design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dasselbe bluetooth design" de alemão para inglês
Traduções de dasselbe bluetooth design
"dasselbe bluetooth design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dasselbe bluetooth design
alemão
inglês
EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| le | le |
| empfohlen | recommended |
| sdk | sdk |
| entsprechenden | corresponding |
| apis | apis |
| zu | to |
| enthält | includes |
| verwenden | use |
| mit | with |
| wird | which |
| ein | a |
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interest | interest |
| sig | sig |
| schützt | protects |
| durchsetzung | enforcement |
| group | group |
| programm | program |
| zusammen | collectively |
| ist | owns |
| und | and |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat
EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| database | database |
| es | it |
| bluetooth | bluetooth |
| ob | if |
| technologie | technology |
| products | products |
| überprüfen | verify |
| produkt | product |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| hat | has |
| dass | that |
| ein | a |
| den | the |
DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.
EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| vereinbart | agreed |
| lizenziert | licensed |
| in | in |
| marken | trademarks |
| zu | to |
| sind | are |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| wort | word |
DE Wenn ein Unternehmen mehr als ein Produkt herstellt, das dasselbe Bluetooth Design enthält, können diese zusätzlichen Produkte ohne zusätzliche Kosten in derselben Qualifikation aufgeführt werden.
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| bluetooth | bluetooth |
| kosten | cost |
| qualifikation | qualification |
| aufgeführt | listed |
| design | design |
| ohne | no |
| mehr | more |
| können | can |
| wenn | if |
| produkt | product |
| produkte | products |
| zusätzliche | additional |
| in | at |
| derselben | the same |
| werden | be |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| a | a |
| beispiel | example |
| b | b |
| dasselbe | same |
| hat | has |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene
EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| le | le |
| erklärt | explains |
| wichtigsten | key |
| aspekte | aspects |
| low | low |
| ebene | level |
| technologie | technology |
| neu | a |
| sind | are |
DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...
EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| spezifikation | specification |
| veröffentlicht | released |
| smart | smart |
| jetzt | now |
| energy | energy |
| le | le |
| low | low |
| wurde | was |
| die | the |
DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...
EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| location | location |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| markt | market |
| services | services |
| ist | is |
| laut | according to |
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | range |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| berechnen | calculate |
| erwartete | expected |
| geräten | devices |
| faktoren | factors |
| effektive | effective |
| zuverlässigen | reliable |
| verbindung | connection |
| beeinflussen | influence |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen
EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| sig | sig |
| entwickler | developers |
| practice | practice |
| richtlinien | guidelines |
| lösungen | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| bieten | offer |
| reihe | number of |
| wireless | wireless |
| sicherung | securing |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.
EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| guide | guide |
| practices | practices |
| entwicklern | developers |
| lösungen | solutions |
| study | study |
| privacy | privacy |
| security | security |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| helfen | help |
| der | the |
| die | example |
| und | and |
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| spezifikationen | specifications |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| breitere | broader |
| auswirken | impact |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant
EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| merkmale | characteristics |
| mesh | mesh |
| energy | energy |
| gatt | gatt |
| low | low |
| sind | are |
| auch | to |
DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder
EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| fördert | promotes |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| produkten | product |
| stärkt | reinforces |
| stärke | strength |
| sig | sig |
| mitglieder | members |
| marke | brand |
| und | and |
| nutzen | benefit |
DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.
EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| marken | brand |
| stammen | come |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| drei | three |
| darunter | the |
| und | and |
| aus | from |
| die | itself |
DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| feststellen | identify |
| meinung | believe |
| melden | report |
| untersuchung | investigation |
| weiteren | to |
| nicht | not |
| mit | with |
| bitte | please |
DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil
EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| qualcomm | qualcomm |
| chris | chris |
| sig | sig |
| ingenieur | engineer |
| bluetooth | bluetooth |
| team | team |
| technologie | technology |
| verschiedenen | different |
| arbeitet | working |
| teil | with |
| vielen | a |
| als | as |
| und | and |
DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.
EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| internet | internet |
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| geräten | devices |
| welt | world |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| überall | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.
EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| probleme | issues |
| erstellung | creating |
| skalierbaren | scalable |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| peripheriegeräte | peripherals |
| gateway | gateway |
| lösung | solution |
| mesh | mesh |
| netzwerke | networks |
| internet | internet |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
| oder | or |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| technologie | technology |
| markenzeichen | trademarks |
| müssen | must |
| alle | all |
| bluetooth | bluetooth |
| verwenden | using |
| produkte | products |
| bestehen | pass |
| und | and |
DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen
EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| markenzeichen | trademarks |
| müssen | must |
| bluetooth | bluetooth |
| alle | all |
| verwenden | using |
| produkte | products |
| bestehen | pass |
| und | and |
| den | the |
DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.
EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| bluetooth | bluetooth |
| anerkannt | recognized |
| sig | sig |
| mitglieder | members |
| erbringen | provide |
| andere | other |
| wird | will |
| produkte | products |
| darf | be |
| keine | not |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
| der | of |
| prüfung | testing |
| eigenen | own |
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verwandte | related |
| nachhaltiges | sustainable |
| begriffe | terms |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| durchaus | quite |
| unterschied | difference |
| aber | but |
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verwandte | related |
| nachhaltiges | sustainable |
| begriffe | terms |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| durchaus | quite |
| unterschied | difference |
| aber | but |
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verwandte | related |
| nachhaltiges | sustainable |
| begriffe | terms |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| durchaus | quite |
| unterschied | difference |
| aber | but |
DE Das Design wird einem Bluetooth Produkttyp gemäß den Definitionen im Abschnitt Konformitätsanforderungen der Bluetooth Spezifikationen zugeordnet.
EN The design is assigned a Bluetooth product type per the definitions in the Compliance Requirements section of the Bluetooth specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| definitionen | definitions |
| zugeordnet | assigned |
| design | design |
| im | in the |
| spezifikationen | specifications |
| abschnitt | section |
| gemäß | of |
DE Wenn Sie ein Bluetooth Design qualifizieren, das Ihre Kunden später in ihre Produkte einbauen werden, ist es wichtig, den Bluetooth Produkttyp zu wählen, der für Ihre Kunden am vorteilhaftesten ist.
EN When you qualify a Bluetooth design that your customers will later incorporate into their products, it is important to choose the Bluetooth Product Type that will be most beneficial to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualifizieren | qualify |
| kunden | customers |
| einbauen | incorporate |
| wichtig | important |
| design | design |
| es | it |
| später | later |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit anderen Headsets können Sie einen Bluetooth Controller erhalten, der dasselbe erreichen kann.
EN With other Headsets, you can get a Bluetooth controller that can achieve the same thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| headsets | headsets |
| bluetooth | bluetooth |
| controller | controller |
| anderen | other |
| mit | with |
| kann | can |
| erhalten | get |
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| sonstiges | other |
| postkarte | postcard |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| passt | match |
| website | website |
| design | design |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| erstellen | create |
| dir | your |
| und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| flyer | flyer |
| sonstiges | other |
| design | design |
| app | app |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| bereiche | areas |
| produktmanagement | product management |
| unterthemen | subtopics |
| webdesign | web design |
| thinking | thinking |
| ux | ux |
| interaktion | interaction |
| design | design |
| grafik | graphic |
| des | of |
| und | and |
DE Surface Go 3-Spezifikationsleck weist auf dasselbe Design, aber bessere Intel-Prozessoren hin
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| weist | points |
| dasselbe | same |
| design | design |
| aber | but |
| bessere | better |
| intel | intel |
| prozessoren | processors |
| go | go |
| surface | surface |
DE Demnach sollte beispielsweise ein indischer Besucher auf der englischen Version Ihrer Website dasselbe Branding und Design vorfinden wie bei der Hindi-Version.
EN This means that Indian visitors who visit your English site should see the same branding and design as the Hindi version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischer | indian |
| branding | branding |
| design | design |
| hindi | hindi |
| besucher | visitors |
| website | site |
| sollte | should |
| version | version |
| und | and |
DE Demnach sollte beispielsweise ein indischer Besucher auf der englischen Version Ihrer Website dasselbe Branding und Design vorfinden wie bei der Hindi-Version.
EN This means that Indian visitors who visit your English site should see the same branding and design as the Hindi version.
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| weniger | less |
| großartig | great |
| mikrofone | mics |
| andere | other |
| bluetooth | bluetooth |
| aufnahme | recording |
| aber | but |
| ist | is |
| drahtlose | wireless |
| formate | formats |
| für | for |
| audio | audio |
| diese | these |
| funktionieren | work |
| und | and |
DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| viking | viking |
| beacon | beacon |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| lokalisierung | localization |
| erkennung | detection |
| technologie | technology |
| system | system |
| identifizierung | identification |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| verfügbar | available |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| lte | lte |
| unterstützt | supports |
| protokolle | protocols |
| tcp | tcp |
| http | http |
| mqtt | mqtt |
| sensoren | sensors |
| es | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| gsm | gsm |
| sim | sim |
| gps | gps |
| mobile | mobile |
DE Ermöglicht einem Zebra-Bluetooth-Scanner das Koppeln mit einem PC, Telefon oder Tablet in einem einfachen Schritt (Scan-to-Connect-Dienstprogramm für Windows ersetzt die kabellose Bluetooth Wedge-Anwendung)
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| pc | pc |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| ersetzt | replaces |
| zebra | zebra |
| dienstprogramm | utility |
| anwendung | application |
| oder | or |
| bluetooth | bluetooth |
| scanner | scanner |
| in | in |
| schritt | step |
| für | for |
| kabellose | cordless |
| einfachen | simple |
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlicher | average |
| kaufen | buy |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speaker |
| es | it |
| ja | yes |
| solltest | you |
| als | than |
| aber | but |
| kein | your |
DE Weiter verfügt das Gadget zudem über ein Bluetooth Low Energy-Modul, das die Kommunikation mit Bluetooth SMART-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht
EN It also incorporates a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| geräten | devices |
| smartphones | smartphones |
| ermöglicht | allowing |
| energy | energy |
| modul | module |
| smart | smart |
| kommunikation | communicate |
| mit | with |
| ein | a |
| weiter | to |
DE Zudem verfügt es über ein Bluetooth Low Energy Modul, welches die Kommunikation mit "Bluetooth SMART"-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht
EN It also possesses a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| modul | module |
| smart | smart |
| geräten | devices |
| smartphones | smartphones |
| ermöglicht | allowing |
| verfügt | possesses |
| es | it |
| kommunikation | communicate |
| mit | with |
| ein | a |
DE Ein verstärktes Android-Smartphone, beständig gegen Stöße, Wasser und Staub, mit hervorragender Leistung und NFC- und Bluetooth®-Bluetooth® Low Energy-Konnektivität.
EN A reinforced Android smartphone, resistant to shocks, water and dust, with excellent performance and NFC and Bluetooth® Low Energy connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beständig | resistant |
| wasser | water |
| staub | dust |
| hervorragender | excellent |
| leistung | performance |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| nfc | nfc |
| energy | energy |
| konnektivität | connectivity |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| gegen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dasselbe dasselbe gilt dasselbe passwort dasselbe unternehmen dasselbe problem dasselbe dokument dasselbe akkusystemmodell aufgenommen dasselbe produkt vermarktest wieder dasselbe tue nordvpn dasselbe dasselbe tun dasselbe zu tun dasselbe sagen wieder dasselbe produkt grunde dasselbe mikrofon orten dasselbe ergebnis desktop dasselbe dasselbe sheet dasselbe unternehmen arbeitet dasselbe geld dasselbe wie spam dasselbe objekt beliebig immer wieder dasselbe ergebnis ist dasselbe bestätigen sie dasselbe sodass du dasselbe dasselbe benutzen dasselbe konto verwenden verwendet dasselbe api dasselbe datum erforderlich dasselbe system plugin tut dasselbe dasselbe modul verwendet kunden dasselbe zertifikat folgenden wird dasselbe dasselbe produkt dasselbe gilt natürlich dasselbe passiert rückfälle dasselbe dar dasselbe format dasselbe mit ihren hjelt besuchten dasselbe nie zweimal dasselbe smishing ist dasselbe fließkommazahl für dasselbe ziel ist dasselbe performance über dasselbe spiegelt pa dasselbe dasselbe look sollte dasselbe dabei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe