DE Erlernen Sie den professionellen Umgang mit Compliance Guardian. Unsere Technikexperten führen Sie durch die Installations- und Konfigurationsprozesse und unterstützen Sie darüber hinaus.
Traduzir "technikexperten führen sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technikexperten führen sie" de alemão para inglês
Traduções de technikexperten führen sie
"technikexperten führen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technikexperten führen sie
alemão
inglês
EN Crack the code on Compliance Guardian. Our tech gurus will mentor you through the installation and configuration processes, and so much more. Oh, and you’re welcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| den | the |
| umgang | processes |
| und | and |
DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.
EN Do you need a direct line to a technical expert? With the Designated Technical Specialist add-on, you gain a dedicated, full-service support contact with proactive health monitoring and regular business reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| add-on | add |
| technical | technical |
| specialist | specialist |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
| benötigen | you need |
| zu | to |
DE Sie können jederzeit unseren MacKeeper-Technikexperten mitteilen, wo Ihr Mac Probleme bereitet. Sie erhalten Hilfe von echten Menschen, rund um die Uhr.
EN Tell our MacKeeper tech experts what’s wrong with your Mac, and get pro assistance from real people anytime, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| mac | mac |
| menschen | people |
| mackeeper | mackeeper |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| echten | real |
| die | and |
| mitteilen | tell |
| von | from |
| unseren | our |
DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anforderungen | needs |
| geschäft | business |
| kennt | know |
| best | best |
| practices | practices |
| einblick | insights |
| ihr | your |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass erfahrene Technikexperten Ihnen mit Best Practices bei der Implementierung unter die Arme greifen.
EN Get peace of mind as expert technologists provide best practices-based guidance for your implementation journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | provide |
| erfahrene | expert |
| practices | practices |
| implementierung | implementation |
| best | best |
| sie | your |
| der | of |
DE Zählen Sie auf uns. Direkt in der MacKeeper-App steht Ihnen rund um die Uhr Hilfe durch Technikexperten zur Verfügung.
EN Count on us. Get professional help from tech experts right in the MacKeeper app, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| direkt | right |
| hilfe | help |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| in | in |
| uns | us |
| um | professional |
DE AvePoint's Client Services teams umfassen erstklassige Fach- und Technikexperten, die Sie dabei unterstützen, Ihre unternehmensweiten Investitionen in Collaboration-Technologie optimal auszuschöpfen
EN AvePoint's Client Services teams provide world-class business and technical experts required to fully maximize your enterprise-wide collaboration technology investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| investitionen | investments |
| collaboration | collaboration |
| technologie | technology |
| services | services |
| teams | teams |
| ihre | your |
| und | and |
DE Unsere Technikexperten helfen Ihnen gerne. Sie können gleich in der MacKeeper-App mit uns chatten – keine 24-stündige Wartezeit.
EN Our tech experts are happy to help you. Chat with us right from the app—no 24h waiting times.
DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anforderungen | needs |
| geschäft | business |
| kennt | know |
| best | best |
| practices | practices |
| einblick | insights |
| ihr | your |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass erfahrene Technikexperten Ihnen mit Best Practices bei der Implementierung unter die Arme greifen.
EN Get peace of mind as expert technologists provide best practices-based guidance for your implementation journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | provide |
| erfahrene | expert |
| practices | practices |
| implementierung | implementation |
| best | best |
| sie | your |
| der | of |
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
EN "Our users range from hardcore techies to laypeople
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| zu | to |
| wir | our |
DE Persönliche Technikexperten verfügbar
EN Personal tech experts available
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönliche | personal |
| verfügbar | available |
DE Technische Übersetzungen durch einen professionellen Übersetzer und einen Technikexperten
EN Technical translations by a professional translator and engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| und | and |
| einen | a |
| durch | by |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| erklären | explained |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| dann | then |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Das Festival bringt zahlreiche Technikexperten aus aller Welt zusammen
EN The festival brings together numerous tech experts from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| zahlreiche | numerous |
| welt | world |
| zusammen | together |
| aus | from |
DE Unsere Cybersicherheitsexperten vereinen mehr als 100 Jahre Branchenerfahrung als Regulierer, Compliance-Beauftragte und Technikexperten in sich
EN Our cybersecurity consultants bring more than 100 years of combined industry experience as regulators, compliance officers and technologists
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| in | bring |
| compliance | compliance |
| und | and |
| unsere | our |
| mehr | more |
| als | as |
| sich | of |
| mehr als | than |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Das Festival bringt zahlreiche Technikexperten aus aller Welt zusammen
EN The festival brings together numerous tech experts from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| zahlreiche | numerous |
| welt | world |
| zusammen | together |
| aus | from |
DE Die Beratungs- und Implementierungsservices unserer Technikexperten helfen Ihnen bei der Bereitstellung und dem Ausbau einer automatisierten Pipeline auf Basis eines von Ihnen ausgewählten oder von uns empfohlenen Tech-Stacks
EN Our technical experts provide consultation and implementation practices to help you provision and build an automated pipeline using your preferred tech stack, or one we help you choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| pipeline | pipeline |
| ausgewählten | choose |
| tech | tech |
| oder | or |
| und | and |
| helfen | help |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Spezielles Team von Technikexperten
EN Dedicated team of expert engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
DE Führen Sie persönliche Interaktionen über Video, tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Mobilgerät aus, führen Sie Brainstormings auf einem Whiteboard durch und senden Sie Dateien per Chat – alles mit einer einzigen Lösung
EN Have face-to-face interactions over video, place a call from your mobile device, brainstorm on a whiteboard, and send files over chat – all from a single solution
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:
EN After you have Docker installed, run it and execute the following command:
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| installiert | installed |
| es | it |
| befehl | command |
| haben | have |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| hindurch | through |
| die | pasta |
| und | and |
| den | the |
| danach | to |
DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
EN If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| rückgängig | undo |
| folgenden | follow |
| dies | this |
| schritte | steps |
DE Öffnen Sie den Sicherheitsberater und führen Sie einen Scan durch, um Sicherheitsprobleme zu ermitteln. Führen Sie alle vorgeschlagenen Empfehlungen aus
EN Open the Security Advisor application and do a scan to detect security problems. Implement all the proposed recommendations
| alemão | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| ermitteln | detect |
| vorgeschlagenen | proposed |
| empfehlungen | recommendations |
| führen | do |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| a | a |
| oder | or |
| b | b |
| release | release |
| auf | on |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dateien | files |
| datei | file |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| generieren | generate |
| erstellen | create |
| wieder | again |
| die | strings |
| eine | a |
| dann | then |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| regelmäßig | regularly |
| reverse | reverse |
| es | it |
| links | links |
| und | and |
| führen | do |
| nicht | not |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| leichtigkeit | ease |
| amp | amp |
| debit | debit |
| claims | claims |
| voller | full |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Führen Sie die Schweine oder die Kaninchen zum Sieg in dem Krieg, den sie führen
EN Battles and strategy to become the Shogun of Japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | become |
| den | the |
DE FÜHREN UND FÜHREN SIE SIE ZU IHREM BESUCH IN BELGIEN, SO DASS ES UNVERGESSLICH IST.
EN GUIDE AND GUIDE YOU ON YOUR VISIT TO BELGIUM SO THAT IT IS UNFORGETTABLE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| belgien | belgium |
| unvergesslich | unforgettable |
| so | so |
| es | it |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ist | is |
| dass | that |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dateien | files |
| datei | file |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| generieren | generate |
| erstellen | create |
| wieder | again |
| die | strings |
| eine | a |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technikexperten qualifizierten technikexperten erklären implementierungsservices unserer technikexperten führen und führen dafür führen sie führen sie bitte führen sie modelle führen sie erweiterte führen sie schnelle führen sie word führen sie ihre führen sie prüfungen führen sie direkt führen sie dynamische führen sie ihr führen sie anschließend führen sie teams führen sie kunden führen sie personalisierten führen sie digitale führen sie folgendes führen sie schnellprüfungen führen sie gleichzeitig führen sie inkompatible führen sie tests führen sie kampagnen führen wir sie führen sie nahtlos führen sie erneut direktoren führen sie führen sie ihren führen sie codeanalyse anschließend führen sie führen sie entwicklung führen sie messbares führen sie umfragen führen sie detaillierte führen sie workflows führen sie a führen sie ml führen sie tausende führen sie ship routen führen sie führen sie dennoch führen sie leistungstests führen sie wild führen sie volltextsuchen führen sie reverse führen sie individuelle führen sie php
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe