Traduzir "dank ihrer exquisiten" para inglês

DE Dank ihrer exquisiten Uhrwerke mit anspruchsvollen Komplikationen und ihrer lebhaften Farben macht eine Piaget Polo jeden Tag noch ein bisschen schöner.

• Dank ihrer exquisiten
• anspruchsvollen Komplikationen
• ihrer lebhaften Farben
• Piaget Polo jeden
• bisschen

DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.

• Stil
• persönlichen Service
• Hochzeit Ihrer Träume
• feiern Sie diesen
• Anlass mit wunderschönen
• Leben lang

DE Fühlen Sie sich eingeladen, das besondere Traube-Flair selbst zu erleben und genießen Sie mit Ihrer Familie exquisiten Service, unser Wellness-Angebot, Kulinarik von Weltrang und die Schönheit des Schwarzwaldes.

• besondere Traube-Flair selbst
• erleben
• Familie exquisiten Service
• unser Wellness-Angebot
• Kulinarik von Weltrang

DE Purple Punch von Zamnesia Seeds ist eine traumhafte Indica, die mit einem exquisiten Geschmack und einem unglaublich entspannenden Effekt glänzt. Trotz ihrer kompakten Größe steht diese pure Indica für einen einfachen Anbau und großartigen Ertrag.

• Indica
• exquisiten Geschmack
• unglaublich entspannenden Effekt
• Trotz ihrer kompakten
• steht diese pure
• einfachen Anbau
• großartigen

DE Critical Mass und Black Domina sind die berühmten Eltern dieser Schönheit und vererbten einige ihrer exquisiten Eigenschaften an ihren schönen Sproß, was sie zu einer bemerkenswert angenehmen Sorte macht.

• Critical Mass
• vererbten einige ihrer
• Eigenschaften an ihren
• Sproß
• bemerkenswert angenehmen Sorte

DE Verleihen Sie Ihrer Marke Farbe mit exquisiten Boutique-Logos. Wählen Sie eine Vorlage aus und passen Sie sie an, um ihr einen einzigartigen Stil zu verleihen.

• Verleihen Sie Ihrer
• Farbe mit exquisiten
• ihr einen einzigartigen

DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.

• Stil
• persönlichen Service
• Hochzeit Ihrer Träume
• feiern Sie diesen
• Anlass mit wunderschönen
• Leben lang

DE Unser Hotel eignet sich gleichermaßen für Familien, Paare und Geschäftsreisende und lädt unsere Gäste bereits beim ersten Betreten ihrer exquisiten Unterkünfte zum Entspannen ein.

• Unser Hotel eignet
• gleichermaßen für Familien
• Paare
• Geschäftsreisende
• lädt unsere Gäste
• ersten Betreten ihrer
• Unterkünfte zum Entspannen

DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.

• Skifahrer
• Snowboarder
• Wanderlustige
• Top-Restaurants exquisiten Wein
• sehr gutes Essen

DE Erleben Sie den Lebensstil von St. Regis und bereichern Sie Ihre Urlaubszeit mit Eigentum. Alles, was Sie an unseren exquisiten Hotels und Resorts schon immer außergewöhnlich fanden, können Sie nun als Wohneigentum erwerben.

• St
• Regis
• bereichern Sie Ihre
• Eigentum
• Alles
• unseren exquisiten Hotels
• Resorts schon immer
• fanden
• nun als Wohneigentum

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

• Ob in edlen
• exquisiten Gourmet-Tempeln
• Gelegenheiten
• seinen Liebsten etwas

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Italian Hotel Poznan *** im Zentrum von Posen in der Nähe von Stary Browar Einkaufsgalerie, Messe, Bahnhof und Busbahnhof und dem alten Markt mit den exquisiten Restaurants und lebhaften Clubs bis zum frühen Morgen

• Italian Hotel Poznan
• Zentrum von Posen
• Nähe von Stary
• Einkaufsgalerie
• Messe
• Bahnhof
• Busbahnhof
• exquisiten Restaurants
• frühen Morgen

DE St.Galler Spitze galt einst als Inbegriff an Qualität, und noch heute schätzen Prominente von Michelle Obama bis Lady Gaga die exquisiten Produkte der Region.

• Spitze galt einst
• Inbegriff an Qualität
• heute schätzen Prominente
• Gaga die exquisiten

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Und nur 760 Flaschen gibt es von unserer ersten Whisky-Auflage – gefeiert mit einer exquisiten Sammleredition.

• unserer ersten Whisky-Auflage

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wurde dieses Anwesen aus hochwertigem Holz und exquisiten Keramikfliesen gebaut

• Gegensatz zu anderen
• Artà zum Verkauf
• Holz
• exquisiten Keramikfliesen gebaut

DE Mit einer eigenen Hummerzucht und einer exquisiten Auswahl erlesener Weine und Champagner zur Verkostung ist es in der Tat ein besonderer Ort.

• eigenen Hummerzucht
• exquisiten Auswahl erlesener
• Champagner zur Verkostung
• Tat ein besonderer

DE Diese exquisiten Wohnungen, die einst Teil einer Textilfabrik waren, haben eine faszinierende Vergangenheit

• exquisiten Wohnungen
• waren
• faszinierende Vergangenheit

DE Etage ihre Gäste mit einem täglich wechselnden Angebot an exquisiten Speisen und Getränken, sowie kostenfreiem Highspeed Internetzugang.

• Etage ihre Gäste
• täglich wechselnden Angebot
• exquisiten Speisen
• Getränken
• kostenfreiem Highspeed

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

• kanadischen Rockies
• laufen Sie Schlittschuh
• Lake Louise
• fahren Sie Ski
• Nationalpark Banff
• exquisiten

DE Wählen Sie einen luxuriösen Veranstaltungsort und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exquisiten Kanapees und Champagnersorten. Unsere Experten sorgen mit nahtlosen Abläufen für einen perfekten Tag.

• Veranstaltungsort
• verwöhnen Sie Ihre
• exquisiten Kanapees
• Champagnersorten

DE Viele bekommen ihre Fülle aus der gastronomischen Szene, die sich vom exquisiten griechischen Souvlaki bis zum besten Hot Pot außerhalb von Sichuan erstreckt

• gastronomischen Szene
• exquisiten griechischen Souvlaki
• besten Hot Pot
• Sichuan erstreckt

DE Seit dem Jahr 2000 kombiniert die italienische Marke LAURAMERONI die Qualität und Präzision industrieller Fertigung mit exquisiten Details handwerklicher Arbeit.

• Seit dem Jahr
• italienische Marke LAURAMERONI
• Qualität
• Präzision industrieller Fertigung
• exquisiten Details handwerklicher

DE Freunde unseres Hauses sind in diesem exquisiten Kreis herzlich willkommen.

• Freunde unseres Hauses
• diesem exquisiten Kreis

DE Touchpanels und Tastenfelder von Black Nova verkörpern die Verschmelzung des exquisiten italienischen Designs, hochwertiger Materialien und innovativer Technologie.

• Touchpanels
• Tastenfelder von Black
• verkörpern die Verschmelzung
• exquisiten italienischen Designs
• hochwertiger Materialien
• innovativer

DE Mit seltenen Diamanten und exquisiten Edelsteinen besetzt, versprüht dieser Damen-Luxusschmuck funkelndes Licht, malt raffinierte Muster auf die Haut und verklärt jede Bewegung seiner Trägerin

• seltenen Diamanten
• exquisiten Edelsteinen besetzt
• versprüht dieser Damen-Luxusschmuck
• Licht
• malt raffinierte Muster
• Haut
• verklärt jede Bewegung
• Trägerin

DE Den exquisiten Espresso trinkt man im «La Stanza» genau wie in Italien an der Bar stehend, während im Hintergrund ein buntes Kommen und Gehen herrscht.

• exquisiten Espresso trinkt
• Bar stehend
• während im Hintergrund
• buntes Kommen
• Gehen

DE Tangie Ghost Train von Little Chief Collabs ist ein sativadominierter Hybrid mit einem exquisiten genetischen Hintergrund

• Tangie Ghost Train
• Little Chief Collabs
• exquisiten genetischen Hintergrund

DE Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer exquisiten Gutteridge-Geschenkkarte. Zeigen Sie ihnen ein Universum der Inspiration und einzigartigen Eleganz.

• Überraschen Sie Ihre
• exquisiten Gutteridge-Geschenkkarte
• Zeigen Sie ihnen
• Universum der Inspiration
• einzigartigen

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Vertrauen Sie unserem professionellen Logo-Ersteller, um ein feines Logo für Ihr Unternehmen zu konstruieren. Setzen Sie Ihr architektonisches Geschäft mit einem einzigartigen und exquisiten Stil auseinander.

• Vertrauen Sie unserem
• Logo-Ersteller
• Unternehmen zu konstruieren
• Setzen Sie Ihr
• exquisiten Stil

DE Diese neuen Heime werden mit Intelligenz gebaut, es wird auf Harmonie geachtet, und der letzte Schliff zeichnet sich durch exquisiten Geschmack aus – all das komplett im Einklang mit dem Stil und den Vorlieben des Besitzers.

• Intelligenz gebaut
• Harmonie geachtet
• letzte Schliff zeichnet
• all das komplett

DE Regis Mardavall Mallorca und ist Teil eines exquisiten Resorts in einem beeindruckenden 35.000 m2 großen Park

• Regis Mardavall Mallorca
• Teil eines exquisiten
• beeindruckenden großen Park

DE Es liegt ganz in der Nähe des von Philippe Starck geplanten, stilvollen Hafens Port Adriano mit seinen exquisiten Läden und Restaurants, die nur auf Sie warten.

• Starck geplanten
• stilvollen Hafens Port
• seinen exquisiten Läden
• Restaurants

DE Unsere professionellen Schinkenprofis machen den Genuss dieses exquisiten Produktes einfacher als Sie denken. Finden Sie das ganze Stück iberischen Schinken, das Sie suchen, und machen Sie Ihren Einkauf in wenigen Minuten.

• professionellen Schinkenprofis machen
• Genuss dieses exquisiten
• einfacher als Sie
• ganze Stück iberischen
• suchen
• machen Sie Ihren
• wenigen

DE Wir haben eine Reihe von Premium-Ölen, ideal für diejenigen, die nur das Beste genießen wollen, mit einem Produkt in begrenzten Mengen und bester Qualität, nur mit einem guten Stück Brot oder natürlich in Begleitung unserer exquisiten Produkte.

• Reihe von Premium-Ölen
• ideal für diejenigen
• Beste genießen wollen
• Produkt in begrenzten
• bester Qualität
• guten Stück Brot
• natürlich in Begleitung
• exquisiten

DE Während der Wildsaison steht vor allem der wunderbar zarte Rehrücken hoch im Kurs, begleitet von einer exquisiten Flasche Syrah, dessen Aromen an Cassis und Veilchen erinnern

• Während der Wildsaison
• allem der wunderbar
• Flasche Syrah
• Veilchen erinnern

DE Während man genüsslich an einem exquisiten Drink oder einem Glas Dom Pérignon Champagner nippt, lässt es sich wunderbar plaudern und dem quirligen Treiben zusehen

• Während man genüsslich
• exquisiten Drink
• Glas Dom Pérignon
• nippt
• plaudern
• quirligen Treiben zusehen

DE Worin besteht der Unterschied zwischen klassischen, gehobenen und exquisiten Unterkünften?

• zwischen klassischen
• gehobenen
• exquisiten Unterkünften

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Regis Mardavall Mallorca und ist Teil eines exquisiten Resorts in einem beeindruckenden 35.000 m2 großen Park

• Regis Mardavall Mallorca
• Teil eines exquisiten
• beeindruckenden großen Park

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

• kanadischen Rockies
• laufen Sie Schlittschuh
• Lake Louise
• fahren Sie Ski
• Nationalpark Banff
• exquisiten

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen

DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen

• Umgebung inspiriert
• schafft ein authentisches
• Besitzern ermöglicht
• einzigartigen Charakter ihres
• vollends auszukosten
• exquisiten Luxus eines
• Zuhauses zu genießen