DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.
"hochzeit ihrer träume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.
EN Experience the exquisite style and personalized service that inspires the wedding of your dreams, or celebrate that special occasion filled with beautiful memories to last a lifetime.
alemão | inglês |
---|---|
exquisiten | exquisite |
stil | style |
service | service |
hochzeit | wedding |
träume | dreams |
feiern | celebrate |
wunderschönen | beautiful |
erinnerungen | memories |
oder | or |
mit | with |
und | and |
leben | that |
den | the |
DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.
EN Experience the exquisite style and personalized service that inspires the wedding of your dreams, or celebrate that special occasion filled with beautiful memories to last a lifetime.
alemão | inglês |
---|---|
exquisiten | exquisite |
stil | style |
service | service |
hochzeit | wedding |
träume | dreams |
feiern | celebrate |
wunderschönen | beautiful |
erinnerungen | memories |
oder | or |
mit | with |
und | and |
leben | that |
den | the |
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
alemão | inglês |
---|---|
wein | wine |
träume | dreams |
ende | end |
lindsay | lindsay |
london | london |
lager | camp |
blake | blake |
wo | where |
kein | no |
haben | have |
und | and |
die | the |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
alemão | inglês |
---|---|
träume | dreams |
aufregenden | exciting |
dynamischen | dynamic |
branche | industry |
zurückzugeben | back |
andere | others |
in | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
verwirklichen | realize |
DE League of Legends ist voll von Geschichten über Träume und Sehnsüchte. Lillia hütet und beschützt alle Träume von Runeterra und lenkt sie in die richtige Richtung.
EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
träume | dreams |
richtige | right |
of | of |
legends | legends |
geschichten | stories |
in | in |
alle | all |
ist | is |
und | and |
richtung | direction |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
alemão | inglês |
---|---|
träume | dreams |
aufregenden | exciting |
dynamischen | dynamic |
branche | industry |
zurückzugeben | back |
andere | others |
in | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
verwirklichen | realize |
DE Diese Hochzeit bedarf keiner Worte. Ich traf Kyle und Justin in New York City, ein paar Monate vor ihrer Hochzeit in Umbrien und wusste sofort, was mich erwarten würde: eine fantastischer Party voller Spaß, Emotionen und Drama pur.
EN This wedding does not need words. I met Kyle and Justin in New York City, a few months before their wedding in Umbria and I knew immediately what to expect: an amazing party full of fun, emotion, and pure drama.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
bedarf | need |
traf | met |
kyle | kyle |
justin | justin |
york | york |
city | city |
monate | months |
umbrien | umbria |
wusste | knew |
drama | drama |
pur | pure |
ich | i |
new | new |
erwarten | expect |
party | party |
spaß | fun |
in | in |
voller | full of |
sofort | immediately |
diese | this |
keiner | not |
vor | to |
ihrer | their |
und | and |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
teilt | shares |
gedanken | thoughts |
veranstaltungsorte | venues |
hochzeit | wedding |
träume | dreams |
ihre | your |
etwa | to |
man | the |
seiner | of |
und | and |
DE Eine Hochzeit im Garten EdenHier werden Träume wahr …
EN Wedding in the garden of edenThis is not a dream, this is simply reality…
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Das 5* Design-Hotel Le Méridien und EuroPride Vienna 2019 sponsern dir die Hochzeit deiner Träume!
EN The 5* Design-Hotel Le Méridien and EuroPride Vienna 2019 sponsor you the wedding of your dreams!
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
europride | europride |
vienna | vienna |
sponsern | sponsor |
hochzeit | wedding |
träume | dreams |
und | and |
dir | your |
deiner | the |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
privileg | privilege |
träume | dreams |
zu | to |
ihre | your |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
teilt | shares |
gedanken | thoughts |
veranstaltungsorte | venues |
hochzeit | wedding |
träume | dreams |
ihre | your |
etwa | to |
man | the |
seiner | of |
und | and |
DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
erfahrungen | experiences |
meer | sea |
im | in the |
leben | life |
ist | is |
eine | a |
wichtigsten | most |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/hochzeit">Hochzeit Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares. Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen. Es ist ein Tag, an den Sie in Zukunft viele Male zurückkehren…
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds. Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers. It is a day to which you will come back many times in the…
DE In Bezug auf unser Geschäft ist: -dom Hochzeit Sunny Hill in Plock (Ciechomicach) -dom Hochzeit in Grabina bietet Vermietung von Gästezimmern für Unternehmen, Einzelkunden und Gruppen, die Organisation von Veranstaltungen: Proms, Picknic? Mehr zeigen
EN In the pursuit of our activities are: -House Wedding Sun Hill in Plock (Ciechomicach) -Wedding House in Grabinie We offer rental guest rooms for businesses, consumers and organized groups, the organization of special e? Show more
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
hill | hill |
vermietung | rental |
gästezimmern | guest rooms |
gruppen | groups |
organisation | organization |
zeigen | show |
unternehmen | businesses |
mehr | more |
in | in |
bietet | offer |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Wenn Sie jedoch ein festes Datum für Ihre Hochzeit vor Augen haben, brauchen Sie diesen Tag nicht verstreichen zu lassen: Brennen Sie durch und planen Sie Ihre intime Hochzeit in der Schweizer Natur
EN Nevertheless, if you had a fixed date planned for your wedding, don’t let this day just pass by: plan your elopement wedding in the Swiss nature
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
planen | plan |
natur | nature |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
für | for |
ihre | your |
zu | let |
schweizer | swiss |
ein | a |
durch | by |
DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
DE Hier finden Sie viele romantische Vorlagen, zum Beispiel "Hochzeit (Intro)" und "Hochzeit (Outro)
EN Here, you will find a number of romantically-themed templates, for example "Wedding (Intro)" and "Wedding (Outro)
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
hochzeit | wedding |
intro | intro |
outro | outro |
finden | find |
hier | here |
beispiel | example |
sie | you |
und | and |
viele | a |
DE Ein Paar entschied sich sogar dazu, seine Hochzeit in Animal Crossing zu feiern, nachdem die jüngsten Ereignisse es zwang, ihre richtige Hochzeit abzusagen.
EN One couple even chose to hold their wedding on Animal Crossing after recent events forced them to cancel their IRL celebration.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
animal | animal |
crossing | crossing |
jüngsten | recent |
zu | to |
DE Hier finden Sie viele romantische Vorlagen, zum Beispiel "Hochzeit (Intro)" und "Hochzeit (Outro)
EN Here, you will find a number of romantically-themed templates, for example "Wedding (Intro)" and "Wedding (Outro)
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
hochzeit | wedding |
intro | intro |
outro | outro |
finden | find |
hier | here |
beispiel | example |
sie | you |
und | and |
viele | a |
DE Ein Paar entschied sich sogar dazu, seine Hochzeit in Animal Crossing zu feiern, nachdem die jüngsten Ereignisse es zwang, ihre richtige Hochzeit abzusagen.
EN One couple even chose to hold their wedding on Animal Crossing after recent events forced them to cancel their IRL celebration.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
animal | animal |
crossing | crossing |
jüngsten | recent |
zu | to |
DE Wenn Sie jedoch ein festes Datum für Ihre Hochzeit vor Augen haben, brauchen Sie diesen Tag nicht verstreichen zu lassen: Brennen Sie durch und planen Sie Ihre intime Hochzeit in der Schweizer Natur
EN Nevertheless, if you had a fixed date planned for your wedding, don’t let this day just pass by: plan your elopement wedding in the Swiss nature
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
planen | plan |
natur | nature |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
für | for |
ihre | your |
zu | let |
schweizer | swiss |
ein | a |
durch | by |
DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
DE Eine prachtvolle Hochzeit wartet auf Sie. Malen Sie sich einen Flussblick aus, Rosenblütenblätter, prickelnden Champagner und einen dezidierten französischen Touch. Stellen Sie sich eine Hochzeit in Macau in einem unvergleichlichen Stil vor.
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
DE Ob Sie sich nun für eine Hochzeit im Sand am Privatstrand, mit Blick auf die Lagune oder auf einem malerischen Hügel entscheiden, Bora Bora ist ideal für eine romantische Hochzeit.
EN Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
DE Wissen, wie man bekommt, was man will: 12 vergessene Fähigkeiten zur Verwirklichung Ihrer Träume
EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can
alemão | inglês |
---|---|
was | everything |
ihrer | you can |
wie | you |
zur | from |
DE Die Flitterwochen Ihrer Träume erwarten Sie im St
EN The honeymoon of your dreams awaits at St
alemão | inglês |
---|---|
flitterwochen | honeymoon |
träume | dreams |
st | st |
erwarten | awaits |
DE Lassen Sie Träume wahr werden. Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche. Attraktive Zinssätze für die Laufzeit Ihrer Wahl – einfach online beantragen.
EN Make your dreams come true. With a loan from our cooperation partner brokered by PostFinance, you can find the right financing for your needs. Attractive interest rates for the term of your choice – simply apply online.
DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
alemão | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
träume | dreams |
finden | find |
und | and |
werden | come |
lassen | can |
DE Verbringen Sie mit Ihren Hochzeitsgästen die Flitterwochen Ihrer Träume.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
flitterwochen | honeymoon |
träume | dreams |
ihren | your |
die | involve |
DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…
EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…
DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können
EN A Dream Villa that takes you to the world of your dreams..All encompassing, it provides all you can think for a perfect stay
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
welt | world |
bietet | provides |
vorstellen | think |
was | takes |
perfekten | perfect |
aufenthalt | stay |
träume | dreams |
für | for |
können | can |
DE Unsere Augmented- und Virtual Reality-Lösungen bieten Ihnen einen Schlüssel zur brandneuen Welt der technologischen Wunder. Verwirklichen Sie Ihre Träume und verblüffen Sie den Geist Ihrer Kunden mit der Zukunft.
EN Our Augmented and Virtual Reality solutions can give you a key to the brand new world of technological marvels. Turn your dreams into practice and dazzle your customers? minds with the future.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
schlüssel | key |
welt | world |
technologischen | technological |
träume | dreams |
kunden | customers |
augmented | augmented |
reality | reality |
lösungen | solutions |
brandneuen | new |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
bieten | give |
den | the |
mit | with |
DE Werden Sie kreativ mit Flipsnack! Wählen Sie eine professionelle Vorlage aus unserer wunderschönen Kollektion und gestalten Sie den Reisekatalog Ihrer Träume.
EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
professionelle | professional |
wunderschönen | beautiful |
träume | dreams |
flipsnack | flipsnack |
vorlage | template |
gestalten | design |
wählen | choose |
und | and |
werden | travel |
mit | collection |
kollektion | with |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Wählen Sie einen der sechs verfügbaren Stile aus und warten Sie eine Sekunde, bis unser KI-basierter Logo-Maker das Logo Ihrer Träume erstellt hat.
EN Choose one of the six available styles, and wait for a second for our AI-based logo maker to create the logo of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
stile | styles |
logo | logo |
träume | dreams |
maker | maker |
wählen | choose |
sechs | six |
warten | wait |
unser | our |
und | and |
DE Sie werden immer nach La Oca Palma zurückkehren wollen, und mit jedem Besuch kommen Sie dem Haus Ihrer Träume näher.
EN You’ll always want to return to La Oca Palma, and with each visit, you will be closer to achieving the home of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
la | la |
palma | palma |
besuch | visit |
träume | dreams |
näher | closer |
immer | always |
und | and |
haus | the |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções