Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank drei wärmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank drei wärmen" de alemão para inglês

Traduções de dank drei wärmen

"dank drei wärmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your
drei 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be because been being between but by by the can can be cost create data day different double during each easy even every first five for for the four free from from the full fully get go had has have here high home how i if in in addition in the in this into is it it is its just like located make many may minutes more more than most need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own people per person platform read right room rooms s same set single so some support system team than that the the first the most the three their them then there there are there is these they this three through tiers time to to the together total triple two under up up to us use using very was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work would year years you you can you have your
wärmen warm

Tradução de alemão para inglês de dank drei wärmen

alemão
inglês

DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

alemão inglês
basilikum basil
warmen warm
sonnigen sunny
platz spot
belohnen reward
grünen the
monaten months
mit with
süß sweet
liebt loves
und and
in during

DE Letztere erzeugen hervorragende Weine, die dank drei Wärmen reifen: der Sonne tagsüber, der Rückstrahlung des Genfersees und der Wärme, die die Mauern nachts abgeben

EN These craftspeople produce excellent wines that ripen thanks to three sources of heat: the sun, the reverberation of Lake Geneva and the heat given out by the stone walls at night

alemão inglês
erzeugen produce
weine wines
wärme heat
mauern walls
nachts at night
über out
hervorragende excellent
drei three
sonne sun
und and

DE Die Teilnehmer verkosten vier unserer Schokoladen, wovon drei mit Preisen ausgezeichnet wurden; in Begleitung eines warmen oder kalten Getränks ihrer Wahl

EN Participants will can taste four of our chocolates, which three were award and drink a hot or cold beverage of their choice

alemão inglês
teilnehmer participants
kalten cold
oder or
wahl choice
drei three
wurden were
vier four
eines a
unserer of
mit our
ihrer their

DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für eine, zwei oder drei Personen

EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people

alemão inglês
amp amp
quot quot
betten beds
komfortablen comfortable
geschmackvoll tastefully
warmen warm
oder or
in in
unterkunft accommodation
möglichkeit possibility
einrichtung facility
ist is
mit with
für for
drei three

DE Drei Trainingseinheiten vom Team INEOS Grenadiers und zwei FTP-Tests sind bereits ab Werk vorinstalliert und funktionieren sowohl auf der Straße als auch auf dem Smart-Trainer im mollig warmen Heim

EN Three INEOS Grenadiers training sessions and two FTP tests come pre-installed and will work on both the road and your smart trainer

alemão inglês
ftp ftp
tests tests
smart smart
trainer trainer
trainingseinheiten training
werk work
straße road
drei three
und and

DE Bekannt sind die drei 32 bis 35 Grad warmen Thermalbäder - zwei davon Freibäder

EN The three 32 to 35 degree Celsius thermal pools - two of which in the open air - are well-known

alemão inglês
bekannt known
grad degree
sind are
drei three
der of

DE Die Teilnehmer verkosten vier unserer Schokoladen, wovon drei mit Preisen ausgezeichnet wurden; in Begleitung eines warmen oder kalten Getränks ihrer Wahl

EN Participants will can taste four of our chocolates, which three were award and drink a hot or cold beverage of their choice

alemão inglês
teilnehmer participants
kalten cold
oder or
wahl choice
drei three
wurden were
vier four
eines a
unserer of
mit our
ihrer their

DE Dank des Nachtsichtgeräts machen wir den noch warmen Kadaver schnell aus

EN Thanks to the night vision device, we quickly make out the still warm carcass

alemão inglês
warmen warm
schnell quickly
wir we
den the
machen to

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

alemão inglês
reichhaltige rich
biodiversität biodiversity
warmen warm
trockenen dry
klima climate
einzigartigen uniquely
boden soil
den the
und and

DE Dank seiner warmen Oberflächen, die eher an Möbel für Heimbüros als für grössere Unternehmen erinnern, hat er auch einen Hauch von Mid-Century

EN It has also acquired a mid-century flavour, thanks to its warm finishes, which also evoke furniture in home offices rather than larger, corporate workplaces

alemão inglês
warmen warm
möbel furniture
grössere larger
unternehmen offices
hat has
einen a
die thanks
eher rather

DE Das "Wool-Tech Light" Kurzarm-Shirt in neuem sportlichem Design hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

alemão inglês
light light
neuem new
hält keeps
natürlichen natural
design design
materialien materials
körper body
kalten cold
in in
warmen warm
den the

DE Das "Wool-Tech Light" Tank Top in komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

alemão inglês
light light
tank tank
top top
passform fit
hält keeps
natürlichen natural
materialien materials
angenehm comfortable
körper body
kalten cold
in in
warmen warm
den the
seiner its

DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.

EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.

alemão inglês
warmen warm
winde winds
fast almost
ständig constantly
windsurfen windsurfing
besuchen visiting
in in
können can

DE Dank des Nachtsichtgeräts machen wir den noch warmen Kadaver schnell aus

EN Thanks to the night vision device, we quickly make out the still warm carcass

alemão inglês
warmen warm
schnell quickly
wir we
den the
machen to

DE Umgeben von den Gewässern des Atlantischen Ozeans ist dieses Paradies für Strandliebhaber dank des warmen Wetters, der Meereswellen und der Fülle an Aktivitäten ein beliebter Urlaubsort für Familien mit Kindern.

EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.

alemão inglês
atlantischen atlantic
paradies paradise
warmen warm
fülle abundance
aktivitäten activities
familien families
kindern kids
für for
mit with
ist is
den the
dieses this
ein a
und and

DE Aus der Neuinterpretation der Aufwärmschuhe von Tänzern stammen die Puff Boots: Die weiche, kuschelige High-Top-Sneakers, perfekt für den Winter dank ihrer warmen Fleece-Polsterung.

EN A new take on the warm-up booties used by dancers gives life to the Puff Boots: soft and snug high-top sneakers perfect for winter thanks to their smooth fleece lining.

alemão inglês
puff puff
boots boots
perfekt perfect
winter winter
warmen warm
sneakers sneakers
weiche soft
für for
den the

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

alemão inglês
reichhaltige rich
biodiversität biodiversity
warmen warm
trockenen dry
klima climate
einzigartigen uniquely
boden soil
den the
und and

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

alemão inglês
herausforderung challenge
aktivitäten activities
inspirationen inspiration
gefühl feel
tage days
stunden hours
minuten minutes
unsere our
drei three
nur only
zu to
voller all
und and

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

alemão inglês
versionen versions
sitemap sitemap
identischen identical
drei three
seite page
haben have
ihre your
einträge entries
wenn if
sie you
beispiel example
mit with

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

alemão inglês
guten good
scheint seems
oder or
fünf five
drei three
stimmt true
nicht not
vier four
bedeutung meaning
für for
und and
zu to
uns us
dinge things

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

alemão inglês
drei three
die the

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

alemão inglês
neuen new
drei three
diese these
zwei two
und and

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

alemão inglês
matterhorn matterhorn
lange long
juli july
edward edward
abstieg descent
gipfel top
zusammen with
drei three
zu to
erreichen reached
und and
nur only

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

alemão inglês
kuratorium board of trustees
bundesrepublik federal republic
neun nine
mitgliedern members
deutschland germany
drei three
und and
werden are
setzt of
den the

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

EN Three bikes, three very different companies

alemão inglês
bikes bikes
drei three

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

alemão inglês
abgestimmt tuned
hervorragend great
studio studio
büro office
reichen rich
warmen warm
es it
in in
ob whether
oder or
ist is
einsatz use
aufnehmen recording
funktioniert works
einen a
hat has

DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.

EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.

alemão inglês
abgerundete rounded
warmen warm
farben colors
freundlichen friendly
verwendet uses
formen shapes
zusammen with
einen a
erzeugen to create
dieses this
zu logo

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

alemão inglês
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

alemão inglês
kondensator condenser
kapsel capsule
bietet offers
warmen warm
natürlichen natural
pad pad
aufnahme recording
quellen sources
ist is
sehr very
klang sound
und and
von a

DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers

EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano

alemão inglês
ihnen the

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.

alemão inglês
warmen warm
farben colors
kombinieren mix
häufig often
webdesign web design
balance balance
oder or
genutzt used
und and
mit with
zu to
diese these
gut great

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

alemão inglês
grünen the
mit with
durch of

DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.

EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot

alemão inglês
motorrad motorcycle
garage garage
in in
der of

DE Langsamer Zeitlupenschuss von Motorradfahrern am schwarzen Sandstrand von Bali im warmen Licht der Abendsonne. Fühlen Sie sich frei, von der Hektik weg zu sein

EN Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Rider Gets on a Bike and Starts It. Vintage Style Motorcycle Under Warm Lamp Light in a Garage.

alemão inglês
warmen warm
licht light
frei on
der custom
weg and

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

alemão inglês
aufnahme video
grünen the

DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
auf on
sie multiple
die emerging

DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

alemão inglês
fröhliche happy
eltern parents
bild picture
zeichnen drawing
warmen warm
genießt enjoying
mutter mom
papa dad
süß cute
tochter daughter
junge young
kind child
hause at home
mit with
wohnzimmer living room
boden floor
zu hause home
auf on
und and

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…

DE Erholen Sie sich in Leba! Verfügbare Daten vom 28.-08. Wir laden Sie zu einem warmen Urlaub am Meer ein. Kommen Sie uns besuchen, das Schwimmbad, der Hof, der Spielplatz warten auf Sie. Rufen Sie jetzt an und buchen Sie Ihren Aufenthalt 607 977 015…

EN Have a rest in Łeba! Available dates from 28-08. We invite you for a warm holiday by the sea. Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you. Call and book your stay now 607 977 015 or 601 638 678. apartamentlazialny.pl…

DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für…

EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people…

DE Wir bieten Ihnen einen warmen Platz im Wohnheim

EN We offer you we place in the dormitories

alemão inglês
platz place
im in the
wir we
bieten offer

DE Im Herzen des Marktplatzes, können Sie Ihren Morgenkaffee und die warmen Strahlen der Frühlingssonne genießen Gesicht

EN In the heart of the market can have your morning coffee and heat the face-spring sun

alemão inglês
herzen heart
marktplatzes market
gesicht face
im in the
ihren your
können can
und and

DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau. Das Hotel liegt 600 Meter vom Fluss Drau. Die Lodge ist mit Tischen, eine Küche zur Herstellung von warmen Speisen, Bereich für Paintball, Wasser für…

EN The canopied in the comfort of the forest with a beautiful view of the river Tajo Drawy. Located 600m from the river Drawy. Is Equipped With wigwam with the platens, kitchen for the preparation of hot meals, terrain to play paintball, water for…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem intimen, neu gebauten Hause zu ganz herzlich einladen. Die Innenräume sind elegant und modern eingerichtet mit Elementen der regionalen Architektur, in warmen Farben gehalten. Wir bieten 2, 3, 4, 5 Personen. Wir bieten…

EN We are pleased to invite you to an intimate newly built the house. The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors. We offer rooms for 2, 3, 4, 5- personal information. We rest in a friendly and…

DE Es gibt einen kostenlosen privaten parking.Oberża unter der Rose hat dekoriert geräumiges Zimmer in warmen Farben und mit Holz meble.W Jedes…

EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…

DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen

EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings

alemão inglês
gäste guests
willkommen welcome
neu newly
gebauten built
häuser houses
tradition tradition
wo where
und and
mit with
kalten winter
jahr annual

DE Wir bieten Unterkunft in einem gemauerten, warmen Sommerhaus mit Blick auf den Solińskie-See und die Bieszczady-Berge in der charmanten Stadt Wołkowyja am Soliński-See

EN We offer accommodation in a brick, warm Summer House with a view of Lake Solińskie and the Bieszczady Mountains in the charming town of Wołkowyja on Lake Soliński

alemão inglês
warmen warm
sommerhaus summer house
charmanten charming
bieszczady bieszczady
berge mountains
stadt town
see lake
unterkunft accommodation
blick view
wir we
bieten offer
in in
mit with
und and
den the

DE Wir laden Sie zu Leśna Polana ein !!! Das Land des duftenden Jods, mit der heißen Sonne, die in warmen Farben scheint, umgeben .. Komfortable Bedingungen, schöne Erholung in Ruhe und Stille im Grünen, abseits von Hektik. 10 Minuten zum Zentrum…

EN We invite you to Leśna Polana !!! The land of fragrant iodine, with the hot sun shining with warm colors, surrounded by .. Comfortable conditions, nice rest in peace and quiet among greenery, away from the hustle and bustle. 10 minutes to the…

Mostrando 50 de 50 traduções