DE "Mein Kundenbetreuer Curvature und sein Team sind eine unschätzbare Bereicherung für Curvature. Ohne sein Wissen, seine Schnelligkeit und sein Fachwissen über die Produkte, die wir verwenden, hätte ich Curvature wahrscheinlich nicht genutzt."
"curvature alle sicherheitsrisiken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Mein Kundenbetreuer Curvature und sein Team sind eine unschätzbare Bereicherung für Curvature. Ohne sein Wissen, seine Schnelligkeit und sein Fachwissen über die Produkte, die wir verwenden, hätte ich Curvature wahrscheinlich nicht genutzt."
EN ?My Curvature account manager and team are an invaluable asset to Curvature. I probably wouldn?t have used Curvature if it wasn?t for his knowledge, promptness and expertise in the products we use.?
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuer | account manager |
team | team |
wahrscheinlich | probably |
fachwissen | expertise |
wir | we |
verwenden | use |
genutzt | used |
sind | are |
für | for |
produkte | products |
hätte | have |
ich | i |
mein | my |
und | and |
über | to |
nicht | wouldn |
DE Kontakt Curvature | Bürostandorte, technischer Support & mehr | Curvature
EN Contact Curvature | Office Locations, Tech Support & More | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
technischer | tech |
support | support |
amp | amp |
mehr | more |
DE "Curvature legt die Messlatte in Bezug auf Produktqualität, Service und Preisgestaltung sehr hoch. Curvature ist bestrebt, sich immer wieder neu zu erfinden, um mit den Veränderungen und Fortschritten in der Technologie Schritt zu halten."
EN ?Curvature sets the bar very high in quality of product, service and pricing. Curvature strives to re-invent themselves to keep pace with the changes and advancements in technology.?
alemão | inglês |
---|---|
messlatte | bar |
service | service |
preisgestaltung | pricing |
technologie | technology |
schritt | pace |
änderungen | changes |
in | in |
sehr | very |
mit | with |
halten | to keep |
und | and |
zu | to |
die | themselves |
DE Die Befolgung der Richtlinien dieses Programms gewährleistet, dass Curvature alle Sicherheitsrisiken identifiziert, das Unfallpotenzial reduziert, die gesetzlichen Vorschriften einhält und die Sicherheitsleistung kontinuierlich verbessert.
EN Following the guidelines of this program ensures that Curvature identifies all safety risks, reduces the potential for accidents, adheres to legal regulations, and continually improves safety performance.
alemão | inglês |
---|---|
programms | program |
gewährleistet | safety |
identifiziert | identifies |
reduziert | reduces |
kontinuierlich | continually |
verbessert | improves |
vorschriften | regulations |
richtlinien | guidelines |
und | and |
alle | all |
gesetzlichen | legal |
dieses | this |
dass | that |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | manage |
oder | or |
projekten | projects |
programmen | programs |
für | intended |
und | and |
zu | to |
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
sicherheitsrisiken | security risks |
behandeln | treating |
sein | be |
mit | with |
zu | to |
vorstand | board |
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
sicherheitsrisiken | security risks |
behandeln | treating |
sein | be |
mit | with |
zu | to |
vorstand | board |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | manage |
oder | or |
projekten | projects |
programmen | programs |
für | intended |
und | and |
zu | to |
DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
DE Alle gebrauchten Geräte werden unter diesen Protokollen in unserem Spirent® Test Center rigoros getestet und sind "Curvature Certified", was eine bessere Leistung als neu garantiert
EN All pre-owned equipment is rigorously tested under these protocols in our Spirent® Test Center and are "Curvature Certified," guaranteeing better-than-new performance
alemão | inglês |
---|---|
geräte | equipment |
center | center |
certified | certified |
bessere | better |
leistung | performance |
neu | new |
in | in |
alle | all |
unserem | our |
test | test |
und | and |
getestet | tested |
eine | is |
sind | are |
DE "Ich empfehle Curvature an alle meine IT-Freunde weiter."
EN ?I recommend Curvature to all my IT friends.?
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
freunde | friends |
ich | i |
meine | my |
weiter | to |
alle | all |
DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.
EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
richtlinien | guidelines |
anforderungen | requirements |
und | and |
hinaus | to |
alle | all |
DE Curvature verpflichtet sich, die Richtlinie an alle Personen, die für oder im Namen der Organisation arbeiten, sowie an die Öffentlichkeit und andere interessierte Parteien zu kommunizieren.
EN Curvature is committed to communicating the policy to all persons working for or on behalf of the organization and to the public and other interested parties.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinie | policy |
Öffentlichkeit | public |
parteien | parties |
kommunizieren | communicating |
organisation | organization |
arbeiten | working |
oder | or |
zu | to |
für | for |
namen | behalf |
und | and |
alle | all |
andere | other |
verpflichtet | the |
an | on |
DE Curvature sorgt für einen sicheren und gesunden Arbeitsplatz, indem es alle bewährten Verfahren und Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz bei allen Tätigkeiten befolgt
EN Curvature provides a safe and healthful workplace, by following all health and safety best practices and requirements for all operations
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
verfahren | practices |
anforderungen | requirements |
indem | by |
einen | a |
und | and |
gesunden | health |
alle | all |
für | for |
sicherheit | safety |
sorgt | provides |
sicheren | safe |
DE Die Norm 45001 regelt alle Bereiche der Sicherheit im EHS-Programm von Curvature
EN The 45001 standard guides all realms of safety in Curvature’s EHS program
alemão | inglês |
---|---|
norm | standard |
sicherheit | safety |
programm | program |
alle | all |
DE Alten Servern neues Leben einhauchen | Curvature
EN Giving Old Servers a New Lease of Life | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
servern | servers |
neues | new |
leben | life |
DE Curvature Marke ZurückCurvature Marke
EN Curvature Brand BackCurvature Brand
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
DE Curvature verändert die Art und Weise, wie Unternehmen Geräte und Support für herstellerübergreifende, multinationale Netzwerke und Rechenzentren verwalten, warten und aktualisieren.
EN Curvature is transforming how companies manage, maintain and upgrade equipment and support for multi-vendor, multinational networks and data centers.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
rechenzentren | data centers |
aktualisieren | upgrade |
geräte | equipment |
netzwerke | networks |
verwalten | manage |
warten | maintain |
wie | how |
für | for |
und | and |
die | transforming |
DE Curvature ist spezialisiert auf neue und gebrauchte Netzwerkgeräte zu wettbewerbsfähigen Preisen. Wir bieten IT-Netzwerkprodukte von führenden Marken wie:
EN Curvature specializes in competitively priced new and preowned network equipment. We provide IT networking products from leading brands like:
alemão | inglês |
---|---|
spezialisiert | specializes |
neue | new |
preisen | priced |
führenden | leading |
marken | brands |
wir | we |
bieten | provide |
und | and |
ist | it |
wie | like |
DE Neue & gebrauchte Server kaufen | Curvature
EN Buy New & Pre-Owned Servers | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
amp | amp |
server | servers |
kaufen | buy |
DE Curvature ist spezialisiert auf die Bereitstellung von preisgünstigen x86 HPE und Dell EMC Rack- und Blade-Servern und deren Komponenten
EN Curvature specializes in providing competitively priced x86 HPE and Dell EMC rack and blade servers and their components
alemão | inglês |
---|---|
spezialisiert | specializes |
bereitstellung | providing |
emc | emc |
komponenten | components |
servern | servers |
dell | dell |
und | and |
deren | their |
DE Curvature Server-Speicher ist eine Premium-Lösung für Ihre Rechenzentrumsumgebung
EN Curvature server memory is a premium solution for your data center environment
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
speicher | memory |
premium | premium |
lösung | solution |
ihre | your |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Curvature verwendet einen branchenführenden Ansatz für Qualitätskontrolle und Tests, der sicherstellt, dass Sie immer den zuverlässigsten Speicher erhalten, der auf dem Markt erhältlich ist
EN Curvature uses an industry-leading approach to quality control and testing that ensures you always receive the most reliable memory available in the market
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
tests | testing |
sicherstellt | ensures |
immer | always |
zuverlässigsten | most reliable |
speicher | memory |
ansatz | approach |
erhältlich | available |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE Mit Speicher der Marke Curvature können Sie Ihre wachsenden Anwendungsanforderungen weiterhin unterstützen und gleichzeitig die Kosten für die neuesten Serveraktualisierungen senken.
EN With Curvature brand memory, you can continue to support your growing application needs while reducing costs on the latest server refreshes.
alemão | inglês |
---|---|
speicher | memory |
wachsenden | growing |
kosten | costs |
senken | reducing |
mit | with |
marke | brand |
können | can |
ihre | your |
neuesten | latest |
unterstützen | to support |
DE Curvature ist der weltweit führende Anbieter von neuer und gebrauchter IT-Hardware
EN Curvature is the global leader in new and preowned IT hardware
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
führende | leader |
neuer | new |
hardware | hardware |
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, ist der weltweit führende Anbieter von neuer und gebrauchter IT-Hardware
EN Curvature, a Park Place Technologies company, is the global leader in new and preowned IT hardware
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
park | park |
technologies | technologies |
weltweit | global |
neuer | new |
hardware | hardware |
und | and |
der | the |
führende | a |
ist | is |
von | place |
DE Anbieter von Managed IT Services und Netzwerkausrüstung | Curvature
EN Managed IT Services & Network Equipment Supplier | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
managed | managed |
it | it |
services | services |
DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, verändert die Art und Weise, wie Kunden ihre Hardware beschaffen.
EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
park | park |
technologies | technologies |
kunden | customers |
hardware | hardware |
die | transforming |
weise | way |
ein | a |
von | place |
DE Die kombinierte Stärke vonPark Place und Curvature
EN The Combined Strength ofPark Place and Curvature
alemão | inglês |
---|---|
kombinierte | combined |
stärke | strength |
place | place |
und | and |
die | the |
DE Sie können sich auf Curvature verlassen, wenn es um hervorragenden Kundenservice, schnelle Lieferung Ihrer Geräte und hochwertige Hardware geht
EN You can count on Curvature for superior customer service, quick delivery of your equipment, and high-quality hardware
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | delivery |
kundenservice | customer service |
hardware | hardware |
um | for |
schnelle | quick |
geräte | equipment |
und | and |
sie | you |
geht | of |
können | can |
DE Versorgen und betreiben Sie Ihre IT-Infrastruktur effizienter, kostengünstiger und flexibler mit Curvature.
EN Power and run your IT infrastructure more efficiently, cost effectively and flexibly with Curvature.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
effizienter | efficiently |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Curvature ist im Geschäft seit
EN Curvature has been in business for
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
seit | for |
DE Curvature ist Ihre zentrale Ressource für gebrauchte und neue Produkte, Wartung und Support, um Ihnen vollständige IT-Freiheit zu ermöglichen.
EN Curvature is Your Single Resource for Pre-Owned and New Products, Maintenance and Support to Enable Complete IT Freedom.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
freiheit | freedom |
ressource | resource |
produkte | products |
support | support |
ermöglichen | enable |
ist | is |
wartung | maintenance |
zu | to |
und | and |
vollständige | complete |
ihre | your |
ihnen | it |
um | for |
DE Wir bieten eine Reihe von Optionen für neue, gebrauchte und frühere Generationen von Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern und Curvature an.
EN We offer an array of options on new, preowned, and previous generation, third-party, and Curvature brand products and services.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generationen | generation |
drittanbietern | third-party |
optionen | options |
reihe | array |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
von | of |
frühere | previous |
an | an |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Curvature und die Definition von End-of-Life- und Upgrade-Strategien, die Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie Ihre Anlagen länger nutzen und Investitionsausgaben hinauszögern, bis Sie bereit dafür sind.
EN By partnering with Curvature and defining end-of-life and upgrade strategies that meet your needs, you can utilize assets longer and delay capital expenditures until you are ready for them.
alemão | inglês |
---|---|
definition | defining |
anlagen | assets |
länger | longer |
bereit | ready |
zusammenarbeit | partnering |
upgrade | upgrade |
strategien | strategies |
anforderungen | needs |
dafür | for |
sind | are |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
von | of |
DE Die ISO 9001-zertifizierten Qualitätsmanagementsysteme von Curvature bieten getestete Protokolle, die eine ganze Reihe von realen Umgebungen nachbilden und gelten als Marktführer in Sachen Qualitätssicherung und Service.
EN Widely regarded as the market leader in quality assurance and service, Curvature's ISO 9001 certified quality management systems offer tested protocols emulating a full range of real-world environments.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
getestete | tested |
protokolle | protocols |
realen | real |
umgebungen | environments |
marktführer | market leader |
qualitätssicherung | quality assurance |
zertifizierten | certified |
ganze | full |
bieten | offer |
in | in |
reihe | range |
service | service |
und | and |
von | of |
eine | a |
als | as |
die | the |
DE Die meisten gebrauchten Geräte sind mit der lebenslangen Garantie von Curvature ausgestattet.
EN Most pre-owned equipment purchased includes Curvature's lifetime warranty.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | equipment |
garantie | warranty |
der | most |
DE Darüber hinaus bietet Curvature rund um die Uhr zertifizierten technischen Experten-Support, die Lieferung der Geräte am nächsten Werktag und ein umfassendes Überwachungs-, Wartungs- und Managementprogramm.
EN Additionally, Curvature offers 24/7 certified expert technical support, next-business-day equipment fulfillment, and a comprehensive monitoring, maintenance and management program.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierten | certified |
geräte | equipment |
nächsten | next |
umfassendes | comprehensive |
darüber hinaus | additionally |
uhr | day |
technischen | technical |
experten | expert |
support | support |
bietet | offers |
ein | a |
und | and |
DE Partner | Rechenzentrums- und Netzwerkunternehmen | Curvature
EN Partners | Data Center and Networking Companies | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
und | and |
DE Curvature ist stolz darauf, mit diesen Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Ihnen leistungsstarke und zuverlässige Lösungen für anspruchsvolle IT-Umgebungen zu bieten.
EN Curvature is proud to partner with these companies, working together to offer you high-performance, reliable solutions for demanding IT environments.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
zusammenzuarbeiten | working together |
lösungen | solutions |
anspruchsvolle | demanding |
umgebungen | environments |
unternehmen | companies |
bieten | offer |
ist | is |
zuverlässige | reliable |
mit | with |
zu | to |
um | for |
DE Kundenreferenzen nach Branche | Netzwerklösungen | Curvature
EN Customer Testimonials by Industry | Networking Solutions | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
kundenreferenzen | testimonials |
nach | by |
branche | industry |
DE Sehen Sie, wie Curvature IT-Profis dabei hilft, das Tagesgeschäft zu transformieren, damit sie sich auf die Zukunft konzentrieren können. Hier ist, was sie zu sagen haben:
EN See how Curvature helps IT professionals transform the day-to-day so they can focus on the future. Here's what they have to say:
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
profis | professionals |
transformieren | the |
können | can |
sagen | say |
zu | to |
konzentrieren | focus |
DE "Habe nur die besten Dinge über Curvature zu sagen, ein großer Unterstützer."
EN ?Have nothing but the best things to say about Curvature, a huge supporter.?
alemão | inglês |
---|---|
unterstützer | supporter |
sagen | say |
zu | to |
nur | the |
dinge | things |
ein | a |
DE "Mit meinem Kundenbetreuer und dem gesamten Team von Curvature ist es immer ein Vergnügen, zusammenzuarbeiten."
EN ?My account manager and the entire Curvature team are always a pleasure to work with.?
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuer | account manager |
immer | always |
vergnügen | pleasure |
team | team |
und | and |
mit | with |
dem | the |
gesamten | entire |
ein | a |
DE Das Beste daran ist, dass Curvature höflich ist und die Kunden mit Respekt behandelt
EN The best part is that Curvature is polite and treats customers with respect
alemão | inglês |
---|---|
höflich | polite |
kunden | customers |
respekt | respect |
behandelt | treats |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
mit | with |
und | and |
DE "Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit Curvature konnte ich für meine verschiedenen Unternehmen Zehntausende einsparen."
EN ?Having worked with Curvature for years I have been able to save tens of thousands for my various companies.?
alemão | inglês |
---|---|
jahrelange | years |
verschiedenen | various |
zehntausende | tens of thousands |
konnte | able |
ich | i |
für | for |
mit | with |
meine | my |
unternehmen | companies |
durch | of |
DE Curvature ist meine erste Wahl für Hardware-Käufe."
EN Curvature is my first choice for hardware purchases.?
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
meine | my |
hardware | hardware |
ist | is |
käufe | purchases |
DE "Ich benutze Curvature nun schon seit Jahren und in 2 verschiedenen Firmen. Der Wert und der Service sind nicht zu schlagen. Viel besser als der OEM-Support."
EN ?I have used Curvature for years now and in 2 different companies. The value and service cannot be beat. Much better than OEM support.?
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
wert | value |
schlagen | beat |
oem | oem |
ich | i |
benutze | used |
verschiedenen | different |
service | service |
viel | much |
besser | better |
support | support |
jahren | years |
in | in |
nun | now |
seit | for |
und | and |
der | the |
DE Zertifizierungen und Konformität | ISO 9001, TL 9000 Zertifizierung | Curvature
EN Certifications and Compliance | ISO 9001, TL 9000 Certification | Curvature
alemão | inglês |
---|---|
konformität | compliance |
iso | iso |
und | and |
zertifizierungen | certifications |
zertifizierung | certification |
DE "Ich bin sehr zufrieden mit dem Service von Curvature!"
EN ?I am very happy with the service received from Curvature!?
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | happy |
ich | i |
service | service |
sehr | very |
mit | with |
dem | the |
von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções