Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bäder sind groß" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bäder sind groß" de alemão para inglês

Traduções de bäder sind groß

"bäder sind groß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bäder baths bedroom bedrooms living room room rooms shower
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
groß about all also any area at at the be best big but by design different each even every for for the good great have high huge in in the just large like ll location long many more most much of of the on on the over own products property quality right room rooms size small so some space spacious system than the this to to the too top up upper us very well what wide with your

Tradução de alemão para inglês de bäder sind groß

alemão
inglês

DE Waclaw Dorula Guest Rooms liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf Poronin gelegen. Wir bieten zur Miete 20 Betten in 2, 3, 4 und 5 Personen. Alle Zimmer sind mit TV, Balkon und Badezimmer. Die Zimmer und Bäder sind groß und geräumig, in dem…

EN Guest Rooms Wacław Dorula are situated in a quiet and picturesque town of Poronin. We offer to rent 20 beds in 2, 3, 4 and 5. All rooms with TV, balcony and full sanitary facilities. The rooms and the bathrooms are large and spacious, in which our…

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Groß Salze nur mit uns! Groß Salze Zimmer, Übernachtung Groß Salze preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wieliczka, we are the best choice! Wieliczka private rooms, accommodation Wieliczka for every budget

alemão inglês
verpassen miss
groß best
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Die Zimmer und Bäder sind groß und geräumig, wo unsere Gäste…

EN The rooms and bathrooms are large and…

DE Zur Verfügung stehen: - Vier neue Zimmer - zwei Bäder in jeder von ihnen hat eine Toilette, Dusche und Waschbecken - Kochnische - Kühlschrank - gazówka - Waschmaschine - Parkplatz Zimmer sind geräumig und die Betten groß und komfortabel. Alle in…

EN OPEN "ER FREE TERMS - Holiday apartment by the sea in Gdynia Apartment is located 5 minutes walk to the sea, very well connected. Free from July 3, 2018. The property consists of: - two closed rooms with sofas, TV - kitchen - bathroom with…

DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.

EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.

alemão inglês
empfohlen recommended
dateien files
etwa around
pixel pixels
es it
und and
ihre your
wird is
dass that
sind are

DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).

EN Because the files are massive compared to anything else you upload (a picture might be 300kb, but an MP3 is easily 100x that).

alemão inglês
bild picture
leicht easily
dateien files
zu to
anderen else
sind are
was anything
man the
ein a
ist is
vielleicht that
aber but

DE Warum sollten Sie PNG Kompression verwenden? Weil Bilder manchmal zu groß sind, um über das Web oder Messenger-Apps verschickt zu werden, oder zu groß, um in soziale Medien hochgeladen zu werden

EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media

alemão inglês
png png
kompression compression
bilder images
manchmal sometimes
verschickt sent
hochgeladen uploaded
messenger messenger
web web
oder or
apps apps
in in
zu to
soziale social media
medien media
groß large
sind are

DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

DE seine kurzen Wege & einzigartigen Locations: Baden-Badens Bäder, sein Casino, sein Kurhaus sind weltberühmt. Das Festspielhaus einzigartig. Konferenzen, Tagungen und Meetings in solch einer Atmosphäre sind effizient, inspirierend und zielführend.

EN its short ways & unique locations: Baden-Baden's thermal baths, its casino, its "Kurhaus" are world famous. The Festival Hall unique. Conferences, congresses and meetings in such an atmosphere are efficient, inspiring and purposeful.

alemão inglês
kurzen short
wege ways
amp amp
locations locations
bäder baths
casino casino
atmosphäre atmosphere
effizient efficient
inspirierend inspiring
in in
meetings meetings
konferenzen conferences
solch such
und and
sind are
der unique

DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.

EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.

alemão inglês
schnee snow
empfohlen recommend
im in the
winter winter
es it
ich i
ort place
lage location
war was
mit with
sehr very
ist am
nicht not
alles everything
sollte should
freund a
sein be
groß great
und and
waren the

DE Übernachtung Groß Salze, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Groß Salze im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Wieliczka, you are looking for accommodation in Wieliczka via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
touristen tourist
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Groß Salze und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, cheap accommodation in Wieliczka and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
andere other
und and

DE Für Personen, welche Groß Salze in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Groß Salze in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Wieliczka in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Wieliczka in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury
welche to

DE Groß Salze Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Groß Salze

EN Wieliczka accommodations and cheap private rooms in Wieliczka

alemão inglês
zimmer rooms
und and

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Groß Salze

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wieliczka

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

alemão inglês
zoll inches
hz hz
bilder visuals
liefert delivers
sorgt ensures
groß large
super super
extra extra
ist is
und and
die colour

DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.

EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

alemão inglês
feld box
begrenzen restrict
im in the
option option
sicherzustellen to ensure
wählen select
dass that
wird the

DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist

EN It is likely that the room is not large enough to dedicate a wall only and exclusively to the closet or that there is, but that is not enough

alemão inglês
groß large
wand wall
widmen dedicate
schlafzimmer room
oder or
es it
wahrscheinlich likely
nicht not
genug enough
eine a
dem the
zu to
dass that
aber but

DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

alemão inglês
in in
vier 4
größen sizes
erhältlich available
klein small
medium medium
groß large
und and

DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

alemão inglês
kunde client
faktor factor
bereitschaft willingness
träumen dream
irrelevant irrelevant
im in the
größe size
oder or
unternehmens company
ist is
kein no
klein small
für for
ihre your
zu to
großen large

DE Das Wohnzimmer ist groß, und der Balkon ist groß genug, um sich nach einem langen Arbeitstag aufzuwickeln

EN The living room is large, and the balcony is large enough to unwind on after a long day at work

alemão inglês
balkon balcony
groß large
langen long
und and
wohnzimmer living room
ist is
genug enough
der the

DE Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie

EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use

alemão inglês
suche searches
funktion function
verwenden use
diese this

DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)

EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)

alemão inglês
berechnet calculate
oder or
kann can
üblicherweise usually
groß size
ist is
gleich the
die zero

DE Groß, größer KICKR BIKEZwar lässt es sich dank der Rollen an den Füßen einfach bewegen, aber es ist so groß, dass es eigentlich einen festen Platz in der Wohnung braucht.

EN Big, bigger, KICKR BIKEIt might have rollers on the feet and be easy to move, but this trainer is so big that it needs a dedicated spot in your apartment.

alemão inglês
groß big
rollen rollers
füßen feet
platz spot
braucht needs
es it
so so
wohnung apartment
in in
einfach easy
bewegen to move
ist is
an on
den the
aber but
dass that

DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein

EN So, if the body font is 10 points, then the headers should be approximate 16 points

alemão inglês
punkt points
wenn if
sollten should
sein be
ist is

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

alemão inglês
zoll inches
hz hz
bilder visuals
liefert delivers
sorgt ensures
groß large
super super
extra extra
ist is
und and
die colour

DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

alemão inglês
football football
groß big
erwartungen expectations
verein club
ziel ambition
manager manager
traum dream
kontrolle control
manage manage
und and
ist is
also so
zu of

DE Bei Data Shuttle-Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Überprüfen Sie die Groß- und Kleinschreibung, wenn die Ergebnisse nicht passen.

EN Data Shuttle filters are case-sensitive. Check your casing if your results don't look right.

DE E-Mail-Dateigröße: Wie groß ist zu groß?

EN Email file sizes: How big is too big?

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
lösungen solutions
eingesetzt used
kurz short
international international
in der regel usually
aber but
in in
sehr very
groß large
und and
genau exactly
sind are
die special

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
lösungen solutions
eingesetzt used
kurz short
international international
in der regel usually
aber but
in in
sehr very
groß large
und and
genau exactly
sind are
die special

DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.

EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.

alemão inglês
wände walls
böden floors
onyx onyx
william william
holland holland
studio studio
p p
master master
bäder baths
weiß white
bronze bronze
e e
einer a
und and
die custom
sind standing

DE Die zweiten Master-Bäder sind mit Duschen, Waschbecken und Böden aus grauem Onyx und von Studio Sofield entworfenen Wandleuchten mit Glasstäben gestaltet.

EN Second master baths are detailed with gray onyx showers, vanity and floors with custom blackened steel and custom sconces P.E. Guerin fixtures designed by Studio Sofield.

alemão inglês
duschen showers
böden floors
grauem gray
onyx onyx
studio studio
master master
bäder baths
sind are
mit with
und and
die custom
zweiten second

DE Das Anwesen verfügt über 100 Betten in 2-6 Autos. Toiletten und Bäder sind auf jeder Etage. Es gibt auch einen Fernsehraum, Internet, Heimkino. Das Hotel verfügt über eine eigene Behandlungsanlage, eine Cafeteria, Auditorium, Mineralwasser…

EN The building has 100 beds in 6-personal data. Toilets and bathrooms are located on each floor. It is also common room TV, internet, home cinema. The object has its own treatment base, garage, a spectacular, pijalnię mineral water, sports field…

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in den Bergen planen, können Sie die Bäder von Szaflary Apartments nicht entgehen lassen, die ein integraler Bestandteil eines Freizeit und Urlaub TERMY Szaflary sind. unbegrenzte Benutzung der Thermalbäder und die Verwendung…

EN When planning your holiday in mountains, You cannot bypass the Apartments Diocleziano and Szaflary Municipality, which are an integral part of the recreation complex-holiday Diocleziano and Szaflary Municipality. The apartments of high standard…

DE Zur Verfügung stehen 6 Zimmer 1, 2, 3 Personen, ideal für eine Gruppe von 2, 3 Familien oder für Einzelpersonen. In dem Gebäude sind sie: - 3 Bäder (2 mit Dusche und 1 mit Eckbadewanne) - eingerichtete Küche Das Gebäude in einem Wohnviertel der…

EN At your disposal 6 rooms 1, 2, 3 persons and are ideal for groups 2, 3 families or for individuals. In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…

DE Häuser mieten Maryna sind nur 400 Meter von der neu gebildeten Komplex von Thermalbäder Bäder von Bania in Białka Tatrzańska entfernt

EN House Maryna are situated just 400 meters from the newly established swimming pools complex thermal Termy Bania in Białka Tatrzanska

alemão inglês
meter meters
komplex complex
bania bania
tatrzańska tatrzanska
białka białka
neu newly
sind are
in in
entfernt the

DE Die Gäste sind 2 Bäder in der Lobby, ein Fernseher, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher

EN To our guests disposal are 2 bathrooms in the lobby, tv, fridge and kettle

alemão inglês
gäste guests
lobby lobby
fernseher tv
kühlschrank fridge
wasserkocher kettle
in in
sind are
und and
der the

DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.

EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators

alemão inglês
armaturen taps
ausgestattet equipped
und and
sind are
mit with

DE Die Bäder Nr. 1 in der Aleja Armii Krajowej 6 sind eines der wenigen historischen Gebäude in Ciechocinek. Es verfügt über insgesamt 240 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit komplettem Badezimmer, TV, Kühlschrank und Wasserkocher sowie einer…

EN Bathrooms No. 1 located at Aleja Armii Krajowej 6 are one of the few historic buildings in Ciechocinek. It has a total of 240 beds in single and double rooms with full bathroom, TV, fridge and kettle and a canteen, a full treatment base with a brine…

DE Unterkunft unter der Haube Gromadzyń bietet vier 3-Personen-Zimmer mit TV. Eine Küchenzeile und 2 Bäder sind auf dem Flur und 5-Bett-Zimmer mit TV und eigenem Bad. Zusätzlich haben wir ein eigenes Zimmer 3-Bett-Zimmer mit Bad und Kochnische. Offen…

EN Accommodation under a hood Center offer four rooms 3 personal information from the TV. Kitchenette and 2 bathrooms are in the corridor and room 5 persons with TV set and bathroom. In addition we have separate room 3 with bathroom and kitchenette…

DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…

EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…

DE Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen - in Bukowina Tatrzanska, wo Sie sicher sind, werden Sie dank der Bäder in Thermalbädern entspannen, durch den Einsatz von schönen Skipisten und die Möglichkeit, in einem malerischen der…

EN We will be very pleased Member to host in our cozy - In Bukowina Tatrzanska, where you want to relax you, with springs in swimming pools of the thermal baths, through the use of the beautiful mountain ski and the possibility of staying in the…

DE Holiday Resort Drei Kronen über Czorsztyn See bereit für seine Gäste 17 Zimmer, die insgesamt 55 Personen aufnehmen können. Alle Zimmer sind mit TV, und die Bäder für Gruppen Preis verhandelbar Seit mehr als 15 Jahren haben wir unter anderem die…

EN Recreation Center Three Crowns where very high for its guests prepared 17 rooms in which you can accommodate including 55 people. All rooms with TV and demanding guests for organized groups to price negotiations for more than fifteen years we…

DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.

EN Some of the most stylish island bathrooms and kitchens come courtesy of Aquaquae; the Es Portixol name beloved of interior lovers with a keen eye on design.

alemão inglês
küchen kitchens
portixol portixol
fans lovers
designer design
es es
und and
einige some
name name
insel island
in interior
ein a

DE Alle Bäder sind mit Marmor und türkisfarbenen Stuckelementen ausgestattet.

EN All the bathrooms are fitted with marble and turquoise stucco elements.

alemão inglês
marmor marble
und and
alle all
sind are
mit fitted
der turquoise

DE Drei Doppelschlafzimmer und zwei elegante Bäder (en-suite) sind ebenfalls vorhanden.

EN Three double bedrooms and two elegant bathrooms (complete with en-suite) are also included.

alemão inglês
elegante elegant
suite bedrooms
drei three
und and
zwei two
ebenfalls with
vorhanden are

DE Wir haben für Sie stilvolle 4 Zimmer, 2 Bäder und 2 neben dem Badezimmer bieten. Ein idealer Ort, Weihnachten, Winterurlaub oder Silvester Feier zu verbringen. Die Zimmer sind neu, in einem modernen Stil mit einem Hauch von Highland Tradition…

EN We have for the State to offer 4 stylish rooms, 2 with a bathroom and 2 next to the bathrooms. An excellent place to spend Christmas, during the winter or celebrate the New Year. The rooms are new and are furnished in a modern style with a twist of…

DE Sie verfügen über Objekte, die nach Kategorien unterteilt sind, wie z.B. Tische, Stühle, Lampen, Sofas, Betten, Autos, Teppiche, Schreibtische, Büromöbel, Gemälde, Zubehör, Kücheneinrichtungen, Bäder usw.

EN Find the objects divided by category, such as tables, chairs, lamps, sofas, beds, cars, carpets, desks, office furniture, paintings, accessories, furniture for kitchens, bathrooms, and so on.

alemão inglês
objekte objects
kategorien category
unterteilt divided
tische tables
lampen lamps
sofas sofas
teppiche carpets
schreibtische desks
gemälde paintings
zubehör accessories
usw and so on
betten beds
stühle chairs
autos cars

Mostrando 50 de 50 traduções