Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buntesten farben leuchten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buntesten farben leuchten" de alemão para inglês

Traduções de buntesten farben leuchten

"buntesten farben leuchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your
leuchten glow lamps led light lighting lights luminaires shine

Tradução de alemão para inglês de buntesten farben leuchten

alemão
inglês

DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

alemão inglês
herbst autumn
farbenfrohen colourful
wälder forests
zeigt shows
wo where
ohne without
wäre be
und and
wann when
den the

DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

alemão inglês
herbst autumn
farbenfrohen colourful
wälder forests
zeigt shows
wo where
ohne without
wäre be
und and
wann when
den the

DE Leuchten für jede Situation: Aufklärungsleuchten, Suchlichter, maritime Leuchten, Geländelampen, Leuchten für Sicherheitskontrollen

EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights

alemão inglês
leuchten lights
situation situation
maritime maritime
für for

DE Leuchten für jede Situation: Aufklärungsleuchten, Suchlichter, maritime Leuchten, Geländelampen, Leuchten für Sicherheitskontrollen

EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights

alemão inglês
leuchten lights
situation situation
maritime maritime
für for

DE LEUCHTEN ZUBEHÖR MONTAGEZUBEHÖR FÜR LEUCHTEN - Hochwertige Designer LEUCHTEN ZUBEHÖR |..

EN LIGHTING ACCESSORIES MOUNTING ACCESSORIES - High quality designer LIGHTING ACCESSORIES | Architonic

alemão inglês
leuchten lighting
designer designer
hochwertige quality

DE Top Wanderungen zu den buntesten Bäumen

EN Best hikes to see the most colourful foliage

alemão inglês
wanderungen hikes
zu to
den the

DE Top Wanderungen zu den buntesten Bäumen

EN Best hikes to see the most colourful foliage

alemão inglês
wanderungen hikes
zu to
den the

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

alemão inglês
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering

EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view

alemão inglês
mit with
in using

DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies

EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies

alemão inglês
videoanrufe video calls
selfies selfies
leuchten lights
top top
mit with
und and
für for

DE Mit weniger hintereinander geschalteten Leuchten sind Sie außerdem in der Lage, den gleichen Arbeitsbereich zu beleuchten als mit anderen linearen Leuchten und erzielen so ein kostengünstiges Ergebnis.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

alemão inglês
weniger fewer
leuchten lights
lage area
linearen linear
anderen other
ergebnis result
mit with
zu to
als as
ein a

DE Auch Jupiter wird am 20. August 2021 eine Opposition erreichen und am hellsten leuchten. Er wird viel strahlender als Saturn sein und mit einer Helligkeit von –2,9 leuchten. Selbst der zu 100 % beleuchtete Mond wird sein Licht nicht überstrahlen.

EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.

alemão inglês
jupiter jupiter
opposition opposition
august august
saturn saturn
mond moon
sein be
viel much
auch also
als than
erreichen reach
selbst even
eine an
licht glare
und its

DE Mehrfachbaldachin für 5 Leuchten Blende: Aluminium lackiert (schwarz oder weiß) Deckenhalterung: Stahl verzinkt Maße: 2,5 cm, Ø 75 cm Gewicht: 2 Kilogramm (zzgl. Leuchten)

EN Multiple canopy for 5 luminaires Cover: aluminium w/ matt finish (black or white) Mounting: plated steel Dimensions: H:2.5 cm / 1 in, Ø 75 cm / 29.5 in Weight: 2 kg / 71 oz (without luminares)

DE DEKORATIVE LEUCHTEN - Ausgewählte DEKORATIVE LEUCHTEN Hersteller | Architonic

EN DECORATIVE LIGHTING - Selected DECORATIVE LIGHTING manufacturers | Architonic

alemão inglês
dekorative decorative
leuchten lighting
ausgewählte selected
hersteller manufacturers
architonic architonic

DE TECHNISCHE LEUCHTEN - Ausgewählte TECHNISCHE LEUCHTEN Hersteller | Architonic

EN ARCHITECTURAL LIGHTING - Selected ARCHITECTURAL LIGHTING manufacturers | Architonic

alemão inglês
leuchten lighting
ausgewählte selected
hersteller manufacturers
architonic architonic

DE Bestes Ringlicht 2022: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies

EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies

alemão inglês
videoanrufe video calls
selfies selfies
leuchten lights
top top
mit with
und and
für for

DE Bestes Ringlicht 2022: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies

EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies

alemão inglês
videoanrufe video calls
selfies selfies
leuchten lights
top top
mit with
und and
für for

DE Mit weniger hintereinander geschalteten Leuchten sind Sie außerdem in der Lage, den gleichen Arbeitsbereich zu beleuchten als mit anderen linearen Leuchten und erzielen so ein kostengünstiges Ergebnis.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

alemão inglês
weniger fewer
leuchten lights
lage area
linearen linear
anderen other
ergebnis result
mit with
zu to
als as
ein a

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

alemão inglês
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

alemão inglês
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

alemão inglês
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

alemão inglês
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Neugierig und offen spielen sie mit dem Licht, bringen die Farben zum Leuchten und gehen mit allen Völkern, denen sie begegnen, innige Sympathie ein, ohne anzuhalten

EN Curious and open, they play with the light, make the colors pop and enter into intimate sympathy with all the peoples they meet without stopping

alemão inglês
neugierig curious
offen open
spielen play
begegnen meet
licht light
ohne without
und and
mit with
die colors

DE Ettlin bringt Textilien ganz unterschiedlichen Texturen und Farben in Verbindung mit LED-Technik zum Leuchten – und taucht sowohl Restaurants, Büros, Shops und Hotels wie auch Wohnbereiche in aussergewöhnliche Atmosphären und Lichtstimmungen.

EN Ettlin makes textiles of very different textures and colours glow in combination with LED technology – and immerses restaurants, offices, shops and hotels as well as living areas in extraordinary atmospheres and lighting moods. Find out more...

DE Eine Haute Joaillerie-Kollektion, die vom strahlenden Leuchten und den faszinierenden Farben des Nordlichts inspiriert wurde.

EN A High Jewellery collection inspired by the bright lights and dazzling colours of the aurora borealis

alemão inglês
leuchten lights
inspiriert inspired
kollektion collection
und and
die colours
den the

DE Die Materialien sind widerstandsfähig, besonders pflegeleicht und bringen die Farben zum Leuchten

EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow

alemão inglês
materialien materials
widerstandsfähig resistant
besonders particularly
leuchten glow
sind are
und and
bringen make
die colours

DE Ihre Buds entwickeln wunderschöne blaue und indigoblaue Farben, die die weißen Trichome zum Leuchten bringen.

EN Buds mature into beautiful blues and indigos making white resin glands look almost bio-luminescent.

alemão inglês
buds buds
wunderschöne beautiful
weiß white
und and

DE Mit eingefassten Schmucksteinen, lebendigen Prints und Glitzerdetails setzen T-Shirts Akzente in Ihren Tagesoutfits. Befolgen Sie einige einfache Tipps, damit ihre Farben lange leuchten und kein einziges Detail ihrer Verzierungen verloren geht.

EN T-shirts are enriched with the precious stones, bright prints and glitter that brighten up your daily looks. Follow a few easy tips to keep the colours and details bright.

alemão inglês
prints prints
t-shirts shirts
befolgen follow
einfache easy
tipps tips
detail details
shirts t-shirts
mit with
damit to
und and
farben the
einziges a

DE Irisierende Lackierung in drei auffälligen Farben, LED-Leuchten, wasserfeste Verkabelung, leistungsstarke und stabile Räder machen dieses Fahrrad zu einem Juwel der Spitzentechnologie.

EN Iridescent paint, LED lights, water-resistant wiring, powerful and stable wheels make this bike a jewel of cutting-edge technology.

alemão inglês
farben paint
verkabelung wiring
leistungsstarke powerful
stabile stable
räder wheels
fahrrad bike
juwel jewel
spitzentechnologie cutting-edge technology
led led
leuchten lights
dieses this
einem a
und and
der of

DE Diese intelligenten LED-Leuchten sind mit dem mehrfarbigen RGB-Musterschema ausgestattet, das mehr als 16 Millionen Farben umfasst. Sie können wählen, was Ihnen gefällt.

EN These LED smart lights come with the RGB multicolor pattern scheme, including more than 16 million colors. You can choose what you like.

alemão inglês
intelligenten smart
millionen million
wählen choose
rgb rgb
led led
leuchten lights
mehr more
mit with
können can

DE «Unsere Quantenpunkte leuchten in den reinsten Farben - reiner als jene, die man bisher kannte», erklärt er mit sichtlichem Stolz

EN “Our quantum dots shine much brighter and and exhibit purest colors as compared to those known previously,” he explains with visible pride

alemão inglês
leuchten shine
reinsten purest
farben colors
bisher previously
erklärt explains
stolz pride
unsere our
jene those
er he
als as
in to
mit with

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

alemão inglês
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

alemão inglês
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

alemão inglês
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

alemão inglês
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

alemão inglês
in in
farben colour
einer of

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

alemão inglês
den and
der blue
farben light

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

alemão inglês
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

alemão inglês
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

alemão inglês
in at
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

alemão inglês
iphone iphone
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

alemão inglês
story story
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

alemão inglês
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

alemão inglês
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

alemão inglês
website site
oder or
die colors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

alemão inglês
software software
möglicherweise might
bild image
pdf pdf
oder or
nicht not
du you
wenn when
die colors
den the

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

alemão inglês
dramatisch dramatic
erkunden explore
im in the
unsere our
in in
unten the

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

alemão inglês
späten late
neue new
in in
unsere our
entdecken discover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

alemão inglês
erkunden explore
zeit time
unsere our
die colours
unten the

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

alemão inglês
grafik graph
und and
sogar a

Mostrando 50 de 50 traduções