Traduzir "bucht einlädt" para inglês

DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…

• intime Einrichtung direkt
• Bucht
• bieten Ihnen Zimmer
• Balkon
• Personen
• Fläche qm
• Bett
• cm
• Bad mit Dusche

DE Ein Ort, der zum Ausruhen in einer schönen Bucht einlädt, der die Möglichkeit gibt, die lokale Kultur zu entdecken und der Ihnen den Zugang zu einem der spektakulärsten Golfplätze der Karibik ermöglicht.

• Ort
• Bucht einlädt
• Ihnen den Zugang

DE Die Wodnik-Zimmer befinden sich in der Stadt Rewa an der Puck-Bucht und der Danziger Bucht

• Puck-Bucht
• Danziger Bucht

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in einem friedlichen, ruhigen Dorf Swarzewo an der Puck-Bucht, 2,5 km von Władysławowo entfernt, zu verbringen! Zum Strand - Schwimmen ist ca. 2,5 km, zur Bucht 10 Gehminuten. In der Nähe gibt es malerische…

• laden Sie herzlich
• friedlichen
• ruhigen Dorf Swarzewo
• Puck-Bucht
• km von Władysławowo
• verbringen
• Strand
• Schwimmen ist ca
• km
• Bucht Gehminuten

DE Unser errichtetes Objekt ist an der Bucht Pucka in Osłoninie der alten Ansiedlung an der Grenze des Reservates rülpst der 300 m Pucka von der Bucht mit wildem wunderschönem Strand

• Unser errichtetes Objekt
• Grenze des Reservates
• Bucht mit wildem
• Strand

DE Zur Verfügung steht zwei-Zimmer-Wohnung in Puck Blick auf die Bucht, in einer eingezäunten, beleuchteten Mini - Wohnanlage mit direktem Abstieg in die Bucht (die erste Zeile des Gebäudes). Die Wohnung besteht aus: - Zimmer dzienego von anaksem…

• Verfügung steht zwei-Zimmer-Wohnung
• Bucht
• eingezäunten
• beleuchteten Mini
• Wohnanlage mit direktem
• - Zimmer dzienego

DE Kvarner Bucht: Die schönsten Orte an der Küste Die wunderschöne Kvarner Bucht zählt zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen in Kroatien. Schon seit mehr als 100 Jahren?

• Kvarner Bucht
• Küste Die wunderschöne
• Jahren

DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?

• Selce
• Urlaubsperle der Kvarner
• bezaubernde Städtchen Selce
• Kvarner Bucht
• allem

DE Frühmittelalterliche Häfen zwischen Wismar Bucht und Danziger Bucht

• Frühmittelalterliche Häfen zwischen
• Bucht
• Danziger Bucht

DE Frühmittelalterliche Häfen zwischen Wismar Bucht und Danziger Bucht

• Frühmittelalterliche Häfen zwischen
• Bucht
• Danziger Bucht

DE Während Ihres Aufenthalts in der Nähe von Sopot lohnt es sich, das Hewerianum Centre in Danzig zu besuchen, das Sie zum Gründonnerstag einlädt

• Während Ihres Aufenthalts
• Nähe von Sopot
• besuchen
• Gründonnerstag einlädt

DE -Nicht Gast Tomi für einen unvergesslichen Urlaub einlädt Władysławowa 1,2,3,4 osobbowe Zimmer mit eigenem Bad im Zimmer oder gemeinsamen Korridor zu bieten

• -Nicht Gast Tomi
• unvergesslichen Urlaub einlädt
• Bad im Zimmer

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Ein sehr charmanter und friedlicher Ort, der zum Entspannen einlädt. Die Ferien waren sehr schön und aktiv, da es viele Wander- und Radwege in der Nähe gibt.

• sehr charmanter
• friedlicher Ort
• Entspannen einlädt
• Ferien waren sehr
• aktiv
• da es viele

DE Sie erhalten einen spannenden Aktivitätenguide bei Ankunft, der zum Entdecken, Ausprobieren und Spaß haben einlädt.

• erhalten einen spannenden
• Ankunft
• Entdecken
• Ausprobieren

DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.

• Ort
• Kreativität fördert
• Vorstellungskraft stärkt
• Entspannen
• Nachdenken

DE Melodic Steps Schneller und intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer zum Weiterentwickeln von Melodien und Polyrhythmen, mit durchdachtem Interface, das spielerisch zum Experimentieren und zu neuen Entdeckungen einlädt.

• Melodic Steps Schneller
• intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer
• Weiterentwickeln von Melodien
• Polyrhythmen
• durchdachtem Interface
• spielerisch zum Experimentieren
• neuen Entdeckungen

DE Schaffen Sie eine angenehme Atmosphäre die zum Diskutieren und Bleiben einlädt.

• Bleiben

DE Die steilen und bewaldeten Hänge, die oftmals direkt bis ans Ufer reichen, schaffen ein besonders natürliches, unberührtes Landschaftsbild das zum Entspannen einlädt.  

• steilen
• bewaldeten Hänge
• Ufer reichen
• schaffen ein besonders
• Entspannen einlädt

DE Das Schlafzimmer verfügt über ein breites Himmelbett zum Entspannen und das Wohnzimmer erstreckt sich bis auf einen Rasen, der zu einem Aperitif in der Abenddämmerung einlädt

• Rasen
• einlädt

DE WOK - laut The Independent, einer der besten Campingplätze in Europa - die einlädt.

• WOK
• laut The Independent

DE Kazik Agritourism Grażyna Okrój einlädt. Wir bieten unseren Gästen vier Zimmer - zwei Zimmer 3-Bett-1 4-Bett-Zimmer, 1 Zimmer mit 2 Betten in jedem Zimmer, Zustellbett. Die Küche ist komplett ausgestattet. Es lohnt sich, zu uns kommen: Great Base…

• Kazik Agritourism Grażyna
• einlädt
• bieten unseren Gästen
• Zimmer
• zwei Zimmer
• Zimmer mit Betten
• jedem Zimmer
• Zustellbett
• Küche ist komplett
• kommen
• Great

DE Villa Daira 100 m vom Meer und dem Strand entfernt Im Zentrum der Stadt, aber abseits der Hektik der Straßen und Touristen. Wir laden Sie ein. Sie bietet eine einzigartige Atmosphäre, die zum Entspannen mit Freunden und Familie einlädt, sowie…

• Villa Daira m
• Meer
• Strand entfernt Im
• Stadt
• abseits der Hektik
• Straßen
• Touristen
• bietet eine einzigartige
• Entspannen mit Freunden
• Familie einlädt

DE Im Inneren befindet sich ein gemütliches Café, das zur Sightseeing-Pause mit Blick auf die rauschende Mur einlädt.

• gemütliches Café
• Sightseeing-Pause mit Blick
• rauschende Mur

DE In unseren 50 individuell und geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern geniessen Sie eine traumhafte Aussicht auf eine einmalige Bergwelt, die zum Verweilen einlädt

• unseren individuell
• geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern
• einmalige Bergwelt
• Verweilen einlädt

DE Die Heimat des Biers «Adler Bräu» ist das Glarnerland – eine Bergwelt, die zu Höchstleistungen anspornt und zum Geniessen einlädt

• Heimat des Biers
• Glarnerland
• Bergwelt
• Höchstleistungen anspornt
• Geniessen einlädt

DE Endlich Strandzeit in Genf! Der Strand von Eaux-Vives ist ein Muss, von dem aus Sie eine herrliche Aussicht auf den Jet d'Eau und den neuen Schwimmring haben, der zum Nichtstun einlädt.

• Strand von Eaux-Vives
• Muss
• Jet d'Eau
• Nichtstun

DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.

• Zahlreiche Wanderungen
• MTB-Touren am Monte
• passieren die Hütte
• ihrer schönen Sonnenterrasse
• Mountainbiker zum Rasten
• Verweilen

DE Der Seeweg von Giswil bis nach Sarnen besticht durch den klaren Sarnersee eingebettet in die voralpine Kulisse der Zentralschweiz. Es ist eine bequeme Route, die hauptsächlich dem Gewässer entlang führt und zum Verweilen einlädt.

• Seeweg von Giswil
• klaren Sarnersee eingebettet
• bequeme Route
• hauptsächlich dem Gewässer
• führt
• Verweilen

DE Viele entzückende Lokale, Bars und Geschäfte verströmen eine gemütliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt

• Viele entzückende Lokale
• Bars
• Atmosphäre
• Verweilen einlädt

DE Der Meta-Titel und die Meta-Beschreibung sind wie ein Schaufenster Ihrer Website in der SERP, das die Suchenden zum Anklicken und Besuchen der Seite einlädt

• Meta-Titel
• Schaufenster Ihrer Website
• SERP
• Suchenden zum Anklicken
• Besuchen der Seite

DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B

• Beitrag
• verfassen
• Überschrift
• Szene in Szene
• Publikum einbezieht
• Interesse weckt
• dann zur Interaktion

DE Diesem Ansatz folgt auch das Beispiel von J. Crew, das die Kunden einlädt, sich vorzustellen, wie die begehrten Teile in ihrem Kleiderschrank aussehen würden.

• Diesem Ansatz folgt
• Beispiel von J
• Crew
• Kunden einlädt
• vorzustellen
• Kleiderschrank aussehen

DE Wenn ein Systemadministrator Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse in sein Konto einlädt und Sie Mit Apple anmelden auswählen, dann müssen Sie Meine E-Mail-Adresse weitergeben bei der Anmeldung verwenden, wenn Sie dem Konto direkt beitreten möchten.

• einlädt
• Apple anmelden auswählen
• dann müssen Sie
• Anmeldung verwenden
• Konto direkt beitreten

DE Die Heide ist ein toller Ort für ein Outdoor-Training, da es über unterschiedliches Gelände und eine Leichtathletikanlage verfügt und zum Schwimmen im Freibad oder in Seen einlädt

• Gelände
• Leichtathletikanlage verfügt
• Schwimmen im Freibad
• Seen einlädt

DE Eine ehemalige Kantine, welche toll aufbereitet ist und zum Speis und Trank einlädt

• ehemalige Kantine
• welche toll aufbereitet
• Speis
• Trank einlädt

DE Auf romantischen Pfad am Flüsschen entlang, gelangt man nach Karches (ehemaliger Hochofen) wo das Waldrasthaus am See zur Einkehr einlädt

• entlang
• ehemaliger Hochofen
• wo das Waldrasthaus
• See zur Einkehr

DE Rechts liegt ein kleiner See, ein ehemaliger Gipssteinbruch, der heute von Bäumen umringt ist und zu einem kurzen Rundgang einlädt

• See
• ehemaliger Gipssteinbruch
• heute von Bäumen
• kurzen Rundgang einlädt

DE Weiterhin möchte das Museum die Erlebnisse und Einsichten weiter vertiefen und bereichern, indem es Besucher dazu einlädt, zu spielen und sich selbst künstlerisch auszudrücken. Es bietet eine Reihe von Touren und Aktivitäten für Jung und Alt an.

• Erlebnisse
• Einsichten weiter vertiefen
• bereichern
• indem es Besucher
• einlädt
• spielen
• selbst künstlerisch auszudrücken
• bietet eine Reihe
• Touren
• Aktivitäten für Jung
• Alt

DE Wie man alle Freunde einlädt, eine Seite auf Facebook zu mögen

• Freunde einlädt
• Facebook zu mögen

DE Überzeugen Sie Ihre Kunden mit einer Storefront, die zum Einkaufen einlädt

• Überzeugen Sie Ihre
• Storefront
• Einkaufen einlädt

DE Lerne, ein Buchcover mit Vorlagen und InDesign zu gestalten, das zum Erkunden, Interagieren und Anfassen einlädt

• Lerne
• Buchcover mit Vorlagen
• InDesign zu gestalten
• Erkunden
• Interagieren
• Anfassen einlädt

DE Win Your Design ist der Wettbewerb, der dazu einlädt, die ikonischen Stücke der Horm-Kollektionen zu interpretieren, indem ein reales oder konzeptionelles Einrichtungsprojekt erstellt wird.

• Win Your Design
• Wettbewerb
• dazu einlädt
• interpretieren
• indem ein reales
• konzeptionelles Einrichtungsprojekt erstellt

DE Es ist eine beachtliche Leistung zeitloses Design herzustellen, das darüber hinaus innovativ und zukunftsgerichtet ist. Einer der wenigen Brands, der genau das gelingt, ist Tribù, das führende Aussenmmöbel-Unternehmen, das seine Nutzer einlädt,

• beachtliche Leistung zeitloses
• herzustellen
• darüber hinaus innovativ
• wenigen Brands
• genau das gelingt
• Tribù
• führende Aussenmmöbel-Unternehmen
• seine Nutzer

DE Der deutsche Sitzmöbelhersteller COR stellt mit Moss sein bislang bequemstes Modell vor. Der Entwurf von Markus Jehs und Jürgen Laub gleicht einem schwebenden Kissen, das dank mehrschichtiger Polsterung zum Versinken einlädt. Auf die inneren Werte

• deutsche Sitzmöbelhersteller COR
• Moss sein bislang
• Entwurf von Markus
• Jürgen Laub gleicht
• schwebenden Kissen
• dank mehrschichtiger Polsterung
• Versinken einlädt
• inneren Werte

DE Die Tatcraft New Hardware Studios in Frankfurt sind ein inspirierender Ort, der seine Besucher dazu einlädt, selbst kreativ und gestalterisch zu werden

• Tatcraft New Hardware
• Ort
• seine Besucher dazu
• selbst kreativ

DE Journey on the Tongue ist eine völlig neue Geschmacks- und Klanginstallation, die zu einer spektakulären multisensorischen Reise einlädt

• Journey on the
• völlig neue Geschmacks-
• Klanginstallation
• spektakulären multisensorischen Reise

DE BlindWiki ist ein kommunales Smartphone-Projekt, das blinde oder sehbeeinträchtigte Menschen einlädt, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen und über Schwierigkeiten und Chancen im Alltag zu berichten.

• Smartphone-Projekt
• blinde
• sehbeeinträchtigte Menschen einlädt
• Erfahrungen auszutauschen
• Schwierigkeiten
• Chancen im Alltag

DE Die Mensa ist barrierefrei ausgestattet und hat einen Außenbereich, welcher in den Monaten April bis September zum Verweilen einlädt.

• Mensa ist barrierefrei
• Außenbereich
• April bis September
• Verweilen

DE Kommen Sie mit in eine inspirierende Region, die zum Entspannen, Geniessen und Auftanken einlädt

• inspirierende Region
• Entspannen
• Geniessen
• Auftanken einlädt