EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz
inglês | alemão |
---|---|
stretches | reicht |
alpine | alpinen |
region | regionen |
lake constance | bodensee |
toggenburg | toggenburg |
eastern switzerland | ostschweiz |
and | und |
from | vom |
EN Glarnerland, the home of “Adler Bräu” beer, is a mountain world that encourages peak performance and invites visitors to enjoy the good life
DE Die Heimat des Biers «Adler Bräu» ist das Glarnerland – eine Bergwelt, die zu Höchstleistungen anspornt und zum Geniessen einlädt
EN That’s precisely the combination targeted in the hiking challenge: hiking fans can collect stamps on the four SAC hut tours in Glarnerland and receive a free drink for their efforts
DE Genau diese Kombination verfolgt auch die Wanderchallenge: Wanderfans sammeln die Stempel der vier SAC Hüttentouren im Glarnerland und erhalten jeweils ein gratis Getränk
inglês | alemão |
---|---|
precisely | genau |
combination | kombination |
stamps | stempel |
free | gratis |
collect | sammeln |
in the | im |
four | vier |
the | der |
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
DE Es warten darüber hinaus das familienfreundliche Braunwald und Elm im Glarnerland sowie Malbun im Fürstentum Liechtenstein auf Genussskiläufer und Pistenfreaks
inglês | alemão |
---|---|
malbun | malbun |
liechtenstein | liechtenstein |
friendly | familienfreundliche |
elm | elm |
and | und |
in the | im |
of | hinaus |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.
inglês | alemão |
---|---|
stretches | reicht |
alpine | alpinen |
eastern switzerland | ostschweiz |
lake constance | bodensee |
region | regionen |
and | und |
from | vom |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz
inglês | alemão |
---|---|
stretches | reicht |
alpine | alpinen |
region | regionen |
lake constance | bodensee |
toggenburg | toggenburg |
eastern switzerland | ostschweiz |
and | und |
from | vom |
EN Glarnerland, the home of “Adler Bräu” beer, is a mountain world that encourages peak performance and invites visitors to enjoy the good life
DE Die Heimat des Biers «Adler Bräu» ist das Glarnerland – eine Bergwelt, die zu Höchstleistungen anspornt und zum Geniessen einlädt
EN That’s precisely the combination targeted in the hiking challenge: hiking fans can collect stamps on the four SAC hut tours in Glarnerland and receive a free drink for their efforts
DE Genau diese Kombination verfolgt auch die Wanderchallenge: Wanderfans sammeln die Stempel der vier SAC Hüttentouren im Glarnerland und erhalten jeweils ein gratis Getränk
inglês | alemão |
---|---|
precisely | genau |
combination | kombination |
stamps | stempel |
free | gratis |
collect | sammeln |
in the | im |
four | vier |
the | der |
EN Winter sports fans will also enjoy the family-friendly car-free Braunwald and Elm in the Glarnerland and Malbun in the Principality of Liechtenstein
DE Es warten darüber hinaus das familienfreundliche Braunwald und Elm im Glarnerland sowie Malbun im Fürstentum Liechtenstein auf Genussskiläufer und Pistenfreaks
inglês | alemão |
---|---|
malbun | malbun |
liechtenstein | liechtenstein |
friendly | familienfreundliche |
elm | elm |
and | und |
in the | im |
of | hinaus |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland
DE Die Standseilbahn Locarno ? Madonna del Sasso bringt Bewohner und Gäste vom Zentrum durch die Schlucht hinauf nach Orselina, zur Talstation der roten Luftseilbahn nach Cardada, auf 1340m
inglês | alemão |
---|---|
for | zur |
is | der |
starting | auf |
Mostrando 11 de 11 traduções