Traduzir "apple anmelden auswählen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple anmelden auswählen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de apple anmelden auswählen

alemão
inglês

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

alemão inglês
select select

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

alemão inglês
corporate corporate

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

alemão inglês
deaktivieren disable
apple apple
enterprise enterprise
pläne plans
oder or
aktivieren enable
aktiviert enabled
diese this
für for
mit with
anmelden log
kann can

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

alemão inglês
enge tight
integration integration
apple apple
bewahrt preserves
benutzererlebnis user experience
ermöglicht possible
bestandsaufnahme inventory
verwaltung manage
geräten devices
mit with
und and
sicherung secure
ihnen the
von to

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
ipod ipod
eingetragene registered
store store
dienstleistungsmarke service mark
iphone iphone
anderen other
ländern countries
app app
logo logo
marken trademarks
inc inc
touch touch
usa us
ist is
und and
sind are
den the
eine a

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

alemão inglês
apple apple
preise price
music music
erhöht raised
gerade just
one the
und and

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

alemão inglês
apple apple
veröffentlicht released
music music
software software
updates updates
für for
und and
von of
eine a

DE oder von mit Apple verbundenen Unternehmen produziert werden, dürfen Apple-Marken (wie das Apple-Logo, Apple Inc

DE Drittanbieter-App: Wenn Sie eine dieser Optionen auswählen, müssen Sie sich anmelden und den Ordner auswählen, in den die Abladedatei verschoben werden soll.

EN Third-party app: If you choose any of these options, youll need to sign _in and select the folder where you want to dump the offload file.

DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

alemão inglês
komma comma
getrennt separated
option option
möglichen possible
optionen options
kunde customer
eingeben type
hier here
kann can
auswählen select
aus from
einen a
der the

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

DE Wenn ein Systemadministrator Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse in sein Konto einlädt und Sie Mit Apple anmelden auswählen, dann müssen Sie Meine E-Mail-Adresse weitergeben bei der Anmeldung verwenden, wenn Sie dem Konto direkt beitreten möchten.

EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then youll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.

alemão inglês
einlädt invites
apple apple
adresse address
konto account
in in
auswählen choose
beitreten join
und and
e-mail-adresse email address
meine my
verwenden use
anmelden log
ein a
dann then

DE Wenn ein Systemadministrator Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse in sein Konto einlädt und Sie Mit Apple anmelden auswählen, dann müssen Sie Meine E-Mail-Adresse weitergeben bei der Anmeldung verwenden, wenn Sie dem Konto direkt beitreten möchten.

EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then youll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Um Konten zu finden und zu verwalten, die durch „Mit Apple anmelden“ erstellt wurden, folge den Anweisungen auf der Support-Seite von Apple

EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site

alemão inglês
finden find
verwalten manage
konten accounts
erstellt created
apple apple
folge follow
anweisungen instructions
support support
und and
auf on
zu to
mit using

DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.

alemão inglês
apple apple
smartsheet smartsheet
häufig common
anmelden sign in
mit with
sie you
ihre your
verwenden use
und and
probleme issues
die here
deren that

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemão inglês
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
registriert registered
imac imac
anderen other
ländern countries
logo logo
inc inc
macbook macbook
sind are
warenzeichen trademarks
und and
den the
von of
pro pro

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

alemão inglês
apple apple
inc inc
logo logo
marken trademarks
und and
sind are
von of
das the

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

alemão inglês
automatisch automatically
generiert generated
benutzername username
mail mail
passwörter passwords
selbstständig autonomously
apple apple
school school
domain domain
im in the
manager manager
ids ids
verwaltet managed
und and

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemão inglês
modell model
apple apple
ersetzt replaced
schnelleren faster
unterstützung support
fusion fusion
ipad ipad
jetzt now
a a
und and
version version

DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu

EN Apple Cash is part of Apple Pay but it lives in Apple's Messages app, offering a way to send, receive and request money person-to-person.All the money

alemão inglês
apple apple
pay pay
lebt lives
bietet offering
app app
cash cash
es it
in in
person person
ist is
geld money
eine a
aber but
nachrichten messages
und and

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

alemão inglês
entdecke discover
apple apple
swisscom swisscom
tablets tablets
ipad ipad
und and
zu to
das the
alle all

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

alemão inglês
apple apple
neue new
angekündigt announced
dienst service
eine a
von of
und there

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

alemão inglês
jamf jamf
apple apple
integrationen integrations
school school
und and
services services
manager manager
business business

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
marken trademarks
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
sind are
und and
pro pro

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemão inglês
apple apple
unterstützt supports
klick click
kredit credit
abgeschlossen complete
gerät device
oder or
dieses this
können can
werden purchase
und and
verfügt you
mit in
pay pay
ein a

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemão inglês
apple apple
unterstützt supports
klick click
kredit credit
abgeschlossen complete
gerät device
oder or
dieses this
können can
werden purchase
und and
verfügt you
mit in
pay pay
ein a

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
registriert registered
imac imac
anderen other
ländern countries
logo logo
inc inc
macbook macbook
sind are
warenzeichen trademarks
und and
den the
von of
pro pro

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

alemão inglês
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
ipad ipad
tab tab
tabletten tablets
welches the
sind are
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Bereitstellung von Apps direkt auf Apple TV Geräten (Apple TV Management) und angepasste Bestandsdaten, um zu wissen, wer wann Apple TV verwendet und ob IT-Eingriff erforderlich ist.

EN App deployment directly to TV devices and customized inventory data to know who’s using which Apple TV, when and if any IT action is required

alemão inglês
direkt directly
apple apple
angepasste customized
bestandsdaten inventory data
erforderlich required
bereitstellung deployment
geräten devices
ob if
und and
apps app
zu to
ist is
wissen know
wann when

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

alemão inglês
apple apple
plattformen platforms
angreifer attackers
entwickelt builds
wachstum growth
in in
unternehmen enterprise
immer increasingly
macht makes
sichersten secure
für for

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
marken trademarks
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
sind are
und and
pro pro

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemão inglês
modell model
apple apple
ersetzt replaced
schnelleren faster
unterstützung support
fusion fusion
ipad ipad
jetzt now
a a
und and
version version

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Datain your privacy settings.

DE Bei eLearning für Creator anmelden Bei eLearning für Explorer anmelden

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

alemão inglês
elearning elearning
creator creator
explorer explorer
für for
anmelden log
bei to

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

alemão inglês
benutzernamen usernames
aufnehmen record
apps apps
anmelden sign in
automatischer automatic
passwörter passwords
webseiten websites
klick click
berührung touch
online online
oder or
und and
kann can
erlaubt allows
sie you
wenn to
mit with
einzigen a
blick look

Mostrando 50 de 50 traduções