DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…
"schöne bucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…
EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…
DE Für unsere Gäste, die Ruhe schätzen und Ruhe und eine schöne, intime Atmosphäre, die wir in dem ländlichen Herrenhaus 10 2-Personen-Zimmer, ein großes helles Wohnzimmer mit Terrasse auf den Park und die schöne Bucht
EN For our guests who value quiet and calm and nice, cozy atmosphere, we offer in picturesquely situated manor house: 10 double rooms , large bright living room with a terrace and a view of the park and the beautiful Gulf
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
intime | cozy |
atmosphäre | atmosphere |
herrenhaus | manor |
helles | bright |
terrasse | terrace |
park | park |
ruhe | quiet |
für | for |
in | in |
wohnzimmer | living room |
und | and |
unsere | our |
zimmer | rooms |
wir | we |
schöne | beautiful |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Die Wodnik-Zimmer befinden sich in der Stadt Rewa an der Puck-Bucht und der Danziger Bucht
EN The Wodnik guest rooms are located in the town of Rewa on the Bay of Puck and the Bay of Gdańsk
alemão | inglês |
---|---|
stadt | town |
bucht | bay |
zimmer | rooms |
rewa | rewa |
puck | puck |
in | in |
befinden | are |
und | and |
an | on |
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in einem friedlichen, ruhigen Dorf Swarzewo an der Puck-Bucht, 2,5 km von Władysławowo entfernt, zu verbringen! Zum Strand - Schwimmen ist ca. 2,5 km, zur Bucht 10 Gehminuten. In der Nähe gibt es malerische…
EN We cordially invite you to spend your holiday in a peaceful, quiet village of Swarzewo on the Puck Bay, 2.5 km from Władysławowo! To the beach - swimming is about 2.5 km, to the bay 10 minutes walk. Nearby there are picturesque bicycle paths and the…
DE Unser errichtetes Objekt ist an der Bucht Pucka in Osłoninie der alten Ansiedlung an der Grenze des Reservates rülpst der 300 m Pucka von der Bucht mit wildem wunderschönem Strand
EN The situated object is ours on the Puck Bay in Osłoninie for old frontier settlement of the reserve 300 m is burping from the Puck bay with the wild very beautiful beach
alemão | inglês |
---|---|
objekt | object |
alten | old |
grenze | frontier |
m | m |
wunderschönem | beautiful |
bucht | bay |
strand | beach |
in | in |
ist | is |
mit | with |
an | on |
DE Zur Verfügung steht zwei-Zimmer-Wohnung in Puck Blick auf die Bucht, in einer eingezäunten, beleuchteten Mini - Wohnanlage mit direktem Abstieg in die Bucht (die erste Zeile des Gebäudes). Die Wohnung besteht aus: - Zimmer dzienego von anaksem…
EN Modern apartment on the Motława River! Very good location, about 400 meters to the Old Town! If you would like to spend a weekend or a few days with your family / friends and by the way visit beautiful Gdańsk and relax by the sea, then I invite…
DE Kvarner Bucht: Die schönsten Orte an der Küste Die wunderschöne Kvarner Bucht zählt zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen in Kroatien. Schon seit mehr als 100 Jahren?
EN Tribunj, Croatia: Travel Guide & Best Beaches The pretty town Tribunj in Croatia is one of the secret highlights of northern Dalmatia and, together with?
alemão | inglês |
---|---|
orte | town |
küste | beaches |
kroatien | croatia |
in | in |
beliebtesten | the |
seit | of |
DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?
EN The 10 Best Beaches on Rab Island The picturesque beaches of Rab Island are perfect for an unforgettable beach holiday in Croatia. Especially the many?
alemão | inglês |
---|---|
kroatien | croatia |
in | in |
vor allem | especially |
DE Frühmittelalterliche Häfen zwischen Wismar Bucht und Danziger Bucht
EN Early Medieval Ports between the Wismar Bight and the Danzig Bight
alemão | inglês |
---|---|
häfen | ports |
und | and |
zwischen | between |
DE Frühmittelalterliche Häfen zwischen Wismar Bucht und Danziger Bucht
EN Early Medieval Ports between the Wismar Bight and the Danzig Bight
alemão | inglês |
---|---|
häfen | ports |
und | and |
zwischen | between |
DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
stadt | city |
ruhe | rest |
bewegung | exercise |
eindrücke | impressions |
erlebnisse | experiences |
und | and |
viel | plenty |
sie | the |
eine | a |
kommen | of |
DE Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
stadt | city |
ruhe | relaxation |
bewegung | exercise |
eindrücke | impressions |
erlebnisse | experiences |
und | and |
viel | plenty |
eine | a |
DE Ich fand eine schöne Bucht auf der Westseite der Insel, die größtenteils menschenleer und weit genug von den Schwefelbädern entfernt war, so dass ich die Ruhe genießen konnte.
EN I found a lovely cove on the west side of the island that was mostly deserted and far enough away from the sulphur baths that I could enjoy the tranquility.
alemão | inglês |
---|---|
fand | found |
schöne | lovely |
bucht | cove |
größtenteils | mostly |
genug | enough |
ruhe | tranquility |
genießen | enjoy |
ich | i |
war | was |
insel | island |
dass | that |
konnte | the |
weit | far |
entfernt | of |
und | and |
DE Puck - eine schöne, nicht große Stadt an der Pucker Bucht Alter Markt mit Mietshäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert und neugotischem Rathaus aus dem 19. Jh. Direkt neben einer mittelalterlichen Pfarrei, unweit des Fischereihafens - der erste…
EN Puck - a beautiful, not large town located on the Bay of Puck. Old Market with tenement houses from the 19th and 20th centuries and nineteenth-century neo-Gothic town hall. Right next to a medieval parish. Not far from the fishing port - the first…
DE Unser bevorzugter Name lautet Bella Donna (Schöne Frau) und scheint für diese Bucht mit kristallklarem Wasser und weißem Sand am passendsten
EN Our preferred name, Bella Donna (beautiful lady), seems more appropriate for this cove of crystalline water and white sand
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugter | preferred |
name | name |
bella | bella |
schöne | beautiful |
frau | lady |
scheint | seems |
bucht | cove |
wasser | water |
sand | sand |
donna | donna |
weiß | white |
und | and |
für | for |
diese | this |
mit | our |
DE ?Das schicke Design und die schöne Lage mit Blick auf Palma und Palmas Bucht.?
EN “Its swish design and beautiful location overlooking Palma and its bay.”
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
schöne | beautiful |
lage | location |
palma | palma |
bucht | bay |
mit | and |
DE „Die schöne Dachterrasse mit Blick auf die Stadt und die Bucht von Palma.?
EN “Its beautiful roof terrace overlooking the city and Palma Bay.”
DE „Das moderne Design und die schöne Aussicht auf die Bucht von Palma.?
EN “Its contemporary design and beautiful views overlooking Palma Bay.”
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
bucht | bay |
penthouse | penthouse |
rande | outskirts |
befindet | located |
in | in |
von | of |
blick | views |
dieses | this |
hat | has |
einen | the |
schönen | beautiful |
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
bucht | bay |
penthouse | penthouse |
rande | outskirts |
befindet | located |
in | in |
von | of |
blick | views |
dieses | this |
hat | has |
einen | the |
schönen | beautiful |
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
bucht | bay |
penthouse | penthouse |
rande | outskirts |
befindet | located |
in | in |
von | of |
blick | views |
dieses | this |
hat | has |
einen | the |
schönen | beautiful |
DE Ich fand eine schöne Bucht auf der Westseite der Insel, die größtenteils menschenleer und weit genug von den Schwefelbädern entfernt war, so dass ich die Ruhe genießen konnte.
EN I found a lovely cove on the west side of the island that was mostly deserted and far enough away from the sulphur baths that I could enjoy the tranquility.
alemão | inglês |
---|---|
fand | found |
schöne | lovely |
bucht | cove |
größtenteils | mostly |
genug | enough |
ruhe | tranquility |
genießen | enjoy |
ich | i |
war | was |
insel | island |
dass | that |
konnte | the |
weit | far |
entfernt | of |
und | and |
DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
EN Forest fire disaster is burning caused by human
alemão | inglês |
---|---|
mit | by |
DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.
alemão | inglês |
---|---|
view | video |
chiang | chiang |
mai | mai |
mit | with |
der | sky |
in | over |
DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…
EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…
DE Schöne und schöne pflanze als element der wohnkultur
EN Nice and beautiful plant as element of home decor
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
element | element |
wohnkultur | home decor |
als | as |
und | and |
der | of |
schöne | beautiful |
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempts |
schöne | beautiful |
uhr | watch |
geschlecht | gender |
zu | to |
wir | we |
unabhängig | regardless |
kreieren | to create |
geschaffen | creating |
DE Schöne Atmosphäre, schöne Hütten feature-packed voller Attraktionen und Umgebung, wieder die Rückkehr von diesem fantastischen Ort fördern
EN Nice atmosphere and beautiful cottages richly appointed and area full of attractions, encourage the return in this fantastic place again
alemão | inglês |
---|---|
hütten | cottages |
attraktionen | attractions |
fördern | encourage |
wieder | again |
fantastischen | fantastic |
rückkehr | return |
atmosphäre | atmosphere |
voller | full of |
diesem | this |
ort | place |
und | and |
schöne | beautiful |
die | the |
von | of |
umgebung | area |
DE Ein großartiger Platz. Sehr schöne Zimmer, in bester Ordnung. Freundliche Atmosphäre. Schöne Aussicht vom Balkon. Ich empfehle
EN A great place. Very nice rooms, in the best order. Friendly atmosphere. Beautiful view from the balcony. I recommend
alemão | inglês |
---|---|
ordnung | order |
freundliche | friendly |
aussicht | view |
ich | i |
empfehle | recommend |
in | in |
bester | the best |
atmosphäre | atmosphere |
platz | place |
sehr | very |
vom | from |
balkon | balcony |
ein | a |
schöne | beautiful |
DE Lage: Schöne Aussichten! Das Resort Biawena allen empfehlen! Professionell gemacht Behandlungen, schöne Landschaft - ein wunderbarer Ort! Ich würde auf jeden Fall wieder besuchen!
EN Location: beautiful views! I am recommending to all Center Biawena! Professionally produced treatments, beautiful landscape - a miraculous place! You want to here back!
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
empfehlen | recommending |
professionell | professionally |
behandlungen | treatments |
landschaft | landscape |
ich | i |
wieder | back |
aussichten | views |
ort | place |
lage | location |
fall | a |
DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.
alemão | inglês |
---|---|
pool | pool |
mediterranen | mediterranean |
garten | garden |
sonnenbaden | sunbathe |
wo | where |
plätze | places |
schöne | beautiful |
großen | large |
immobilie | property |
einige | some |
und | and |
setzt | of |
dieses | this |
den | the |
im | into |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
ruhigen | quiet |
straße | street |
geschäften | shops |
in | in |
stadt | town |
schöne | nice |
lokalen | local |
zu | to |
bus | bus |
nachbarschaft | neighbourhood |
einer | a |
gegend | area |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
alemão | inglês |
---|---|
public | public |
ruhige | quiet |
straße | road |
ingwer | ginger |
katzen | cats |
innenstadt | center |
gut | good |
nähe | close |
ist | is |
leben | live |
sehr | very |
schöne | nice |
hübsche | pretty |
in | house |
der | the |
DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…
EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…
DE schöner Ort, schöne Zeit dort verbracht. gutes Essen und schöne Umgebung.
EN nice place, nice time spent there. good food and nice surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
verbracht | spent |
essen | food |
zeit | time |
ort | place |
umgebung | surroundings |
und | and |
gutes | good |
schöne | nice |
DE Sehr schöne Nachbarschaft. Wir haben eine schöne Zeit. Schönes Haus, die Zimmer sind sauber, ordentlich, gut ausgestattete Küche. Sehr nette Besitzer - Frau Danusia. Viel Grün rund ums Haus. Ich würde wärmstens empfehlen!
EN It has a convenient location. We have spent time together. The house pretty, clear rooms, neat, well equipped kitchen. Very nice owner - Mrs Danusia. Plenty of greenery around the home. We recommend!
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattete | equipped |
frau | mrs |
zeit | time |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
wir | we |
gut | well |
rund | around |
schönes | nice |
haus | the |
besitzer | owner |
empfehlen | recommend |
sehr | very |
eine | a |
sauber | neat |
viel | plenty |
haben | have |
DE Damit Ihr Baby schöne Kleidung hat, die sich weich und bequem anfühlt, achten wir auf schöne und weiche Materialien: Baumwolle, Popeline, Baumwoll-Jersey, Baumwollstrick, Watte, Wachstuch ..
EN All our materials are beautiful and silky soft, offering your baby clothes that are pretty, cosy and comfortable, all in one
alemão | inglês |
---|---|
baby | baby |
kleidung | clothes |
materialien | materials |
schöne | beautiful |
ihr | your |
wir | our |
weiche | soft |
und | and |
sich | are |
DE In den Ardennen befinden sich viele schöne Golfclubs und auch entlang der Küste finden Sie einige wirklich schöne Links-Plätze.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
alemão | inglês |
---|---|
ardennen | ardennes |
küste | coast |
links | links |
finden | find |
viele | many |
einige | some |
und | and |
wirklich | really |
den | the |
schöne | beautiful |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | apartment |
paris | paris |
frankreich | france |
blick | view |
sehr | very |
schöne | nice |
die | sim |
von | of |
auf | the |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | apartment |
paris | paris |
frankreich | france |
blick | view |
sehr | very |
schöne | nice |
die | sim |
von | of |
auf | the |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
ruhigen | quiet |
straße | street |
geschäften | shops |
in | in |
stadt | town |
schöne | nice |
lokalen | local |
zu | to |
bus | bus |
nachbarschaft | neighbourhood |
einer | a |
gegend | area |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
alemão | inglês |
---|---|
public | public |
ruhige | quiet |
straße | road |
ingwer | ginger |
katzen | cats |
innenstadt | center |
gut | good |
nähe | close |
ist | is |
leben | live |
sehr | very |
schöne | nice |
hübsche | pretty |
in | house |
der | the |
DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
DE Finden Sie eine schöne Fahrradroute, genießen Sie die schöne Umgebung und Sie werden auch sportlich sein!
EN Find a nice bicycle route, enjoy the beautiful surroundings and you'll be sporting as well!
DE torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landschaft, aussicht, bucht, hafen, bäume
EN torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landscape, vista, view, bay, harbour, trees
alemão | inglês |
---|---|
bucht | bay |
hafen | harbour |
bäume | trees |
landschaft | landscape |
DE Bucht von Along Land - Vietnamvon Alexis Rangauxab
EN Mangroves forestby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
DE Bucht von Hongkongvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Bay of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
alemão | inglês |
---|---|
bucht | bay |
von | of |
guillaume | guillaume |
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
alemão | inglês |
---|---|
brücke | bridge |
bucht | bay |
schönes | beautiful |
verbindet | connecting |
konzept | concept |
wohnwagen | caravan |
oder | or |
aufwärts | up |
wasser | water |
logistik | logistics |
reisen | travel |
transport | transportation |
und | and |
auf | on |
zwei | two |
DE Seine Form haben ihm über die Jahrhunderte Wind und Wasser gegeben: Heute sieht er aus wie der Bug eines großen Schiffes, das in die Bucht einläuft.
EN Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
alemão | inglês |
---|---|
jahrhunderte | centuries |
wind | wind |
wasser | water |
heute | now |
sieht | looks |
großen | large |
und | and |
die | ship |
in | into |
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
Mostrando 50 de 50 traduções