DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
Traduzir "ihrer schönen sonnenterrasse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer schönen sonnenterrasse" de alemão para inglês
Traduções de ihrer schönen sonnenterrasse
"ihrer schönen sonnenterrasse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer schönen sonnenterrasse
alemão
inglês
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| tamaro | tamaro |
| hütte | hut |
| schönen | beautiful |
| wanderer | hikers |
| verweilen | linger |
| einlädt | invites |
| monte | monte |
| wanderungen | hikes |
| touren | tours |
| und | and |
| zum | the |
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| tamaro | tamaro |
| hütte | hut |
| schönen | beautiful |
| wanderer | hikers |
| verweilen | linger |
| einlädt | invites |
| monte | monte |
| wanderungen | hikes |
| touren | tours |
| und | and |
| zum | the |
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| porträts | portraits |
| studio | studio |
| führt | leads |
| arbeit | work |
| schönen | beautiful |
| begegnungen | encounters |
| geschichten | stories |
| transkribieren | transcribing |
| foto | photo |
| es | it |
| a | a |
| in | in |
| darum | the |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| aus | from |
| mich | me |
| leben | that |
| geht | of |
DE Unsere Gäste haben zu ihrer Verfügung eine große Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Berge (am Tag) und eine gemütliche Lounge mit der Wärme des Kamins (abends)
EN Our guests have at their disposal a huge, sunny terrace with this fabulous view of the top (day), and a cozy lounge with a fireplace heat (evening)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| verfügung | disposal |
| gemütliche | cozy |
| lounge | lounge |
| wärme | heat |
| große | huge |
| unsere | our |
| haben | have |
| blick | at |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| die | evening |
DE Beide Ferienhäuser sind für vier Personen geeignet und von Ihrer Sonnenterrasse haben Sie einen Blick in Richtung Wald und auf den Sportplatz.
EN Both cottages are suitable for four people and from your sunny terrace you have a view towards the forest and the playground.
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach…
DE Wenn Sie eine gute Ruhe haben wollen wir Sie zu unserem Hause in Jastarni.Nasz Anlage laden ist etwa 200 m vom Meer und der schönen Kiefernwald, gelegen, die Sie mit der Kräftigung schönen ornithologischen Bereichen bieten. Wir bieten unseren…
EN If you are planning to relax warmly welcome to our house in Jastarnia.Our object is located approximately 200m from the sea and the beautiful pine forest that will provide you with the nacieszenie beautiful sites of ornithological organizations. We…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
DE Wir sind umgeben von einem schönen Staatswald an der Grenze von Kociewie und Kaschubei. Nach einem 5-minütigen Spaziergang finden Sie drei Seen: • See Wielkie (hier gibt es einen Gemeinschaftsbadeplatz mit Stegen, Umkleidekabinen, einem schönen…
EN We are surrounded by a beautiful state forest on the border of Kociewie and Kashubia. After a 5-minute walk you will find three lakes: • Lake Wielkie (here there is a communal bathing area with piers, changing rooms, a nice beach), • Cierzyn •…
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in Wygoninie zu verbringen. Wir bieten unseren Gästen eine Wohnung in einem schönen Backsteinhaus. Unsere Anlage auf einem schönen Grundstück, nur 50 Meter vom Wald und 100 Meter vom See entfernt ist: Wir bieten 3…
EN We invite you to spend your holiday in Wygoninie. We offer our guests an apartment located in a nice brick house. Our facility is located on a nice plot of land just 50 meters from the forest and 100 meters from the lake: We offer 3 apartments (5…
DE Familienpark Wuthering Hill liegt in einer schönen Lage am See Klodno in Chmielno, im Herzen der Kaschubei gelegen. Es ist ein einzigartiger Ort, wo Tradition und Moderne eine perfekte Harmonie bilden, und einen schönen Blick auf betäuben und lange…
EN Family recreation center Wichrowe hill is located in a beautiful location on the lake in Kłodno Chmielnie, in the heart of Wdzydze. This is a unique place where tradition and modernity create great harmony and the beautiful view dazzles and long…
DE Unser Angebot richtet sich an Personen, die einen schönen und aktiven Aufenthalt in der schönen Stadt Kosarzyska im Sommer wie im Winter verbringen mögen
EN Our offer is for people who want to enjoy and actively your rest in a beautiful town district of Piwniczna-Zdrój both in the summer season and the winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| schönen | beautiful |
| aktiven | actively |
| stadt | town |
| im | in the |
| in | in |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| unser | our |
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| befindet | located |
| im | in the |
| zentrum | center |
| schönen | beautiful |
| minuten | minutes |
| sandstrand | sandy |
| wenige | a |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Unser intimes Hotel, umgeben von Wald, befindet sich in einer ruhigen und schönen Lage in einem schönen Teil von Szklarska Poreba, im Ortsteil namens Transsilvanien, in der Nähe von Golden View, in der Nähe von Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten
EN Our cozy hotel surrounded by forest, is located in a quiet and charming neighborhood, in beautiful corner Szklarska Poręby in district named Siedmiogrodem, near the Golden View, Near pedestrian tourist routes and many tourist attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intimes | cozy |
| hotel | hotel |
| wald | forest |
| ruhigen | quiet |
| szklarska | szklarska |
| namens | named |
| nähe | near |
| golden | golden |
| view | view |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| befindet | located |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| unser | our |
| einem | a |
| der | the |
DE Unser Resort liegt in Rowy, in einem schönen Kiefernwald, nur 150 Meter vom schönen Strand und das Meer. Wir bieten Unterkunft in Zwei-Ebenen-Wohnungen (4, 5 und 6 Personen) komplett ausgestattet, Campingplatz und Camping mit sanitären Anlagen und…
EN Our Center is located in the town of ditches, in a beautiful pine forest, 150 meters from the beautiful beach and the sea. We offer accommodation in duplex suites (4, 5 and 6 person) in the fully equipped field canopied and , CAMPING CARAVANS , with…
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| band | strap |
| schönen | beautiful |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| einer | a |
| tasche | bag |
DE Unser Ferienhaus liegt in einem schönen und ruhigen Teil von Mielno, das Anwesen des Land gelegen. In der Nähe liegt die See Jamno und das Meer ist etwa 800 Meter oder 15 Minuten von der schönen Promenade. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit…
EN Our house is located in the beautiful and quiet part of Mielno, the estate composed of detached. Close by is the lake Jamno a to the sea is approximately 800m or 15 minutes walk you must take beautiful. There are rooms 2, 3, 4 personal with…
DE Hallo an alle, die von einem schönen Urlaub träumen in den schönen Bergen rund um den Tisch
EN Welcome all who dream of wonderful relaxation in the vicinity of the beautiful Stolowe Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| urlaub | relaxation |
| schönen | beautiful |
| alle | all |
| träumen | dream |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Wir bei Smallable freuen uns, Ihnen unsere Auswahl an schönen Marken für Schreibwaren und passendes Zubehör vorstellen zu dürfen, denn wir wollen, dass Sie einen schönen Schreibtisch haben
EN Smallable is pleased to present its selection of designer stationery brands and related items, to give you the most beautiful desk around
| alemão | inglês |
|---|---|
| smallable | smallable |
| auswahl | selection |
| schönen | beautiful |
| marken | brands |
| schreibwaren | stationery |
| vorstellen | present |
| schreibtisch | desk |
| und | and |
| zu | to |
| für | around |
DE Zimmer zu vermieten in schönen Clontarf in schönen Doppelhäusern. Die Zimmer befinden sich in zwei separaten Häusern, aber beide sind so bequem ...
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | lovely |
| separaten | separate |
| häusern | houses |
| bequem | convenient |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| befinden | are |
| aber | but |
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| band | strap |
| schönen | beautiful |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| einer | a |
| tasche | bag |
DE Schönes, gemütliches Zimmer, funktionelles Badezimmer mit Dusche und einer fantastischen Sonnenterrasse
EN A beautiful and cozy room, functional bathroom with shower and a fantastic terrace for sunbathing
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| gemütliches | cozy |
| fantastischen | fantastic |
| dusche | shower |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| zimmer | room |
| badezimmer | bathroom |
DE Hotel Klezmer-Hois liegt im Zentrum der Krakauer Stadtteil Kazimierz entfernt. Es bietet einen ruhigen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse. In den öffentlichen Bereichen können die Gäste kostenloses WLAN genießen. Die Zimmer im Hotel…
EN Hotel Klezmer-Hois is situated in the very center of Krakow Kazimierz district. The hotel offers an intimate garden, restaurant and a sunny terrace. In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet. The rooms at the…
DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.
EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| französisches | french |
| flair | flair |
| brunch | brunch |
| ist | is |
| und | and |
| das | its |
DE Mit Attraktionen im Freien, einer Sonnenterrasse am Pool mit Rutsche für Kinder und gut ausgestatteten Spielplätzen
EN With outdoor attractions, a sunbathing terrace by the pool with a slide for children and well-equipped playgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| pool | pool |
| rutsche | slide |
| kinder | children |
| gut | well |
| ausgestatteten | equipped |
| im freien | outdoor |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
DE Saisonale und kreative Küche, grosse Sonnenterrasse, Gewölbekeller, Parkplätze.
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonale | seasonal |
| kreative | creative |
| küche | cuisine |
| grosse | large |
| parkplätze | parking |
| und | and |
DE Der Ferienort liegt auf einer windgeschützten Sonnenterrasse am Fuße der Jungfrau, 400 Meter hoch über dem Lauterbrunnental, auf 1274m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| jungfrau | jungfrau |
| am | at the |
| m | m |
| fuß | foot |
| einer | a |
| hoch | the |
DE Braunwald ist ein familienfreundlicher Sommer- und Winterferienort auf einer Sonnenterrasse im Glarner Hinterland. Der Panoramablick wird im Süden dominiert vom vergletscherten Gipfel des Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| gipfel | peak |
| im | in the |
| und | and |
| sommer | summer |
| panoramablick | view |
| wird | the |
DE Nendaz liegt auf einer Sonnenterrasse über dem Rhonetal nahe dem Walliser Hauptort Sitten (Sion)
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptort | capital |
| sion | sion |
| walliser | valais |
| einer | a |
DE Das Bergdorf liegt auf einer weiten Sonnenterrasse hoch über dem Mattertal auf 1620m
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergdorf | mountain village |
| m | m |
| liegt | is |
| auf | mountain |
| einer | a |
| hoch | the |
DE Bellwald liegt auf einer wahren Sonnenterrasse inmitten der Walliser Alpen auf 1?600 Metern über Meer. Aktive Geniesser kommen bei unserem breiten Sport- und Kulturangebot voll auf ihre Kosten.
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| alpen | alps |
| metern | meters |
| aktive | active |
| breiten | large |
| sport | sport |
| meer | sea |
| und | and |
| inmitten | in |
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbier | verbier |
| wallis | valais |
| panoramablick | view |
| blanc | the |
| und | and |
| einer | a |
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlich | rural |
| kleine | small |
| bergdorf | mountain village |
| herzen | heart |
| oase | oasis |
| ruhe | tranquility |
| kulisse | backdrop |
| gelegen | located |
| auf | mountain |
DE Die La Pinte du Vieux Manoir ist ein idyllisches Restaurant mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den See.
EN La Pinte du Vieux Manoir is an idyllic restaurant with a sun terrace overlooking the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllisches | idyllic |
| restaurant | restaurant |
| see | lake |
| du | du |
| la | la |
| mit | with |
| den | the |
| ist | is |
DE Nach einer ausgiebigen Wanderung warten auf unserer Sonnenterrasse oder im gemütlichen Restaurant herzhafte Köstlichkeiten auf Sie.
EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| gemütlichen | comfortable |
| restaurant | restaurant |
| oder | or |
| unserer | our |
| einer | a |
| sie | eat |
DE Unsere Küche geniesst in der Landschaft Davos einen ausgezeichneten Ruf. Im Restaurant und auf der wunderschönen Sonnenterrasse werden Bündner Klassiker und Schweizer Spezialitäten serviert.
EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniesst | enjoys |
| landschaft | countryside |
| davos | davos |
| ausgezeichneten | excellent |
| ruf | reputation |
| wunderschönen | beautiful |
| klassiker | classics |
| schweizer | swiss |
| spezialitäten | specialities |
| serviert | served |
| im | in the |
| werden | are |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | cuisine |
| unsere | our |
DE Geniesse das Bergpanorama und kulinarische Highlights auf der Sonnenterrasse im bedienten Restaurant des Berghotel Trübsee
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| berghotel | berghotel |
| restaurant | restaurant |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Die Sonnenterrasse gewährt einen fantastischen Blick über die Gleise, der bei gutem Wetter in den Bergspitzen mündet
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleise | tracks |
| wetter | weather |
| blick | views |
| in | in |
| den | the |
DE Heute kann man durch die engen Gässchen flanieren, auf der Sonnenterrasse einen Kaffee trinken und das Dorf aus der Vogelperspektive geniessen.
EN These days you can stroll through the narrow streets, soak up the sun with a coffee on the panoramic terrace, and enjoy a bird’s eye view over the village.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flanieren | stroll |
| dorf | village |
| geniessen | enjoy |
| kann | can |
| kaffee | coffee |
| die | birds |
| und | and |
DE Mehrfach ausgezeichnete Cuisine fraîcheur im stimmungsvollen Restaurant mit Kaminfeuer oder auf der aussichtsreichen Sonnenterrasse
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfach | multi |
| stimmungsvollen | atmospheric |
| im | in the |
| oder | or |
| restaurant | restaurant |
| mit | with |
| der | the |
| cuisine | cuisine |
DE Auf der Sonnenterrasse oberhalb von Gstaad gelegen, mit prächtiger Aussicht und einem grossen Park
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| aussicht | views |
| und | and |
| mit | with |
| gelegen | set |
| der | the |
DE Traditionsreicher und persönlich geführter Familienbetrieb auf der Sonnenterrasse von Gstaad
EN Personally managed family establishment steeped in tradition on Gstaad's sun-drenched terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| auf | on |
| von | in |
DE Stilechter Speisesaal, gemütliche Stüva mit Kaminfeuer, grosse Sonnenterrasse
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisesaal | dining room |
| gemütliche | cosy |
| grosse | large |
| mit | with |
DE Der deftige Duft frischer Rösti weicht allmählich süsseren Noten, wenn am Nachmittag das grosse Stelldichein auf der Sonnenterrasse beginnt
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischer | fresh |
| allmählich | gradually |
| noten | notes |
| nachmittag | afternoon |
| rösti | rösti |
| beginnt | start |
| wenn | to |
DE Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, einladende Sonnenterrasse
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| wellnessbereich | wellness area |
| einladende | inviting |
| mit | with |
| und | and |
| sauna | sauna |
DE Die Sonnenterrasse im Glarner Hinterland wird umsäumt von imposanten Felswänden. Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze. Insbesondere Familien finden in Braunwald eine Oase für Ruhe und Wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summit |
| familien | families |
| oase | oasis |
| ruhe | peace |
| wintersport | sports |
| im | in the |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talboden | valley |
| südwesten | southwest |
| weiler | hamlet |
| eingang | entrance |
| erreicht | reached |
| altdorf | altdorf |
| am | at the |
| und | and |
| einer | a |
DE Wer noch Zeit und Energie hat, gelangt von dort aus via Winterwanderweg bis zum Bergrestaurant La Diala und kann auf der Sonnenterrasse gemütlich die Aussicht geniessen.
EN If you still have time and energy, you can continue on the winter hiking trail to the La Diala restaurant and enjoy the view from the sun terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | view |
| geniessen | enjoy |
| zeit | time |
| energie | energy |
| kann | can |
| la | la |
| und | and |
| aus | from |
| von | trail |
| via | to |
DE Zu Beginn der Wanderung lädt die Sonnenterrasse im Berggasthaus Marbachegg zur Stärkung ein
EN At the beginning of the hike, the sun terrace in the mountain guesthouse Marbachegg welcomes you for refreshments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| marbachegg | marbachegg |
| im | in the |
| beginn | beginning |
DE Hier laden die Sonnenterrasse und der herrliche Ausblick auf das Münstertal zu einer Rast
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrliche | magnificent |
| ausblick | view |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer schönen sonnenterrasse sonnenterrasse fantastischen sonnenterrasse sonnenterrasse einen kaffee sonnenterrasse beginnt schöner sonnenterrasse samt sonnenterrasse eggberge tolle sonnenterrasse sonnenterrasse im herzen einladende sonnenterrasse sonnenterrasse von gstaad sonnenterrasse im berggasthaus sonnenterrasse im glarner sonnenterrasse am pool private sonnenterrasse ihrer schönen natur schönen pool ihrer schönen schuhe zu schonen schönen ihre schonen den akku seiten von schönen meter vom schönen schönen garten schönen urlaub schönen nahe gelegen schönen aufenthalt schönen schlafzimmer nähe des schönen umgeben von schönen km vom schönen sehr schönen ort schönen sandstrand schönen park schönen kiefernwald schönen sandstrand entfernt schönen dorf hawk schönen gegend nähe der schönen porträt einer schönen schönen tag schönen atmosphäre recht schönen schönen barocken innenhof schönen sandstrand umgeben schönen breiten strand seine schönen breiten schönen gebäude befindet schönen strand schönen lage
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe