Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brauchen eine palette" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brauchen eine palette" de alemão para inglês

Traduções de brauchen eine palette

"brauchen eine palette" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brauchen a about access all also and any are as at at the available be been best by can create do don don’t even every everything exactly first for for the from get getting give go has have have to here how if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make manage many might more most multiple need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out own place really require right see set should so some take than that the the best their them then there these they they need this those time to to be to create to do to get to make to the up us use using want want to we we can we have we need we’re what when where whether which while who why will with without working you you are you can you have you need you want you will your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
palette a array choose different diverse many more one options palette pallet range select set solution solutions types variety which with

Tradução de alemão para inglês de brauchen eine palette

alemão
inglês

DE Der BEUMER robotpac fährt über den Stapel, öffnet den Palettengreifer, nimmt sich eine Palette, fährt mit ihr über eine Rollenbahn und legt die Palette ab

EN The BEUMER robotpac® moves over the stack, opens the pallet gripping devices, takes the pallet, drives with the pallets over a roller conveyor and deposits the pallet

alemão inglês
fährt drives
stapel stack
nimmt takes
palette pallet
öffnet opens
mit with
legt the
und and
eine a

DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
palette palette
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
or or
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
palette palette
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
or or
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Noch viel interessanter war, dass der Prozess stoppte, als jemand mit dem Gabelstapler gegen die Palette fuhr und die Werksteile auf der Palette verrutschten

EN Even more interesting was that the process stopped when someone hit the pallet with a forklift and the factory parts slipped on the pallet

alemão inglês
interessanter more interesting
gabelstapler forklift
palette pallet
war was
dass that
mit with
und and
jemand someone
prozess process

DE Sie sortiert die Palette, rekonstruiert die Nachricht, und entfernt dann die Nachricht aus dem Bild (produziert ein Bild mit einer Palette in Standard-Sortierung)

EN It sorts the palette, reconstructs the message, and then removes the message from the image (returns an image with a palette in default sorting)

alemão inglês
palette palette
nachricht message
bild image
standard default
in in
sortierung sorting
sortiert sorts
mit with
dann then
und and

DE Noch viel interessanter war, dass der Prozess stoppte, als jemand mit dem Gabelstapler gegen die Palette fuhr und die Werksteile auf der Palette verrutschten

EN Even more interesting was that the process stopped when someone hit the pallet with a forklift and the factory parts slipped on the pallet

alemão inglês
interessanter more interesting
gabelstapler forklift
palette pallet
war was
dass that
mit with
und and
jemand someone
prozess process

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

alemão inglês
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

alemão inglês
lösungen solutions
bieten deliver
effizienz efficiencies
gerüstet ready
kundenservice customer service
unsere our
steigern increase
sein be
und and
alles everything
zu to
um for
nächsten the

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

alemão inglês
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE Wieder ist das Erste was wir brauchen eine Palette mit einer Standard-Sortierung. In diesem Beispiel werden wir die Farben nach ihren ARGB-Werten sortieren.

EN Again, the first thing we need is a palette with a default sorting. In this example, we will sort the colours by their ARGB values.

alemão inglês
palette palette
standard default
wir we
wieder again
brauchen need
mit with
diesem this
beispiel example
sortieren sort
ist is
in in
sortierung sorting
erste the first
farben the

DE Folk Hostel ist eine Garantie für günstige Preise, hervorragende Lage und eine breite Palette. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 6 Personen; Platz im gemeinsamen Raum (Schlafsaal); Zimmer mit eigenem Bad sowie eine Suite. Folk Hostel ist eine…

EN Folk Hostel is a guarantee of low prices, superb location and a wide range. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 and 6 persons; place in the common room (dorm); room with private bathroom as well as a suite. Folk Hostel is a pleasant atmosphere and staff…

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

alemão inglês
computer computer
anzuschließen to connect
podcast podcast
möglichkeit way
es it
fast nearly
ihren your
ist is
beste the best
alles everything
eine a
dies this
brauchen to
aber but

DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

alemão inglês
schöne beauty
kampagne campaign
großartige great
raum room
voller full of
social social
ist is
media media
eine a
zu to
sozialen social media

DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.

EN You don?t need to get an external shock mount, but you will need a stand of some kind.

alemão inglês
externe external
brauchen to
aber but
eine a
von of

DE Und wenn Sie Rechte kaufen möchten, bietet Ihnen ein Buyer-Konto eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Inhalte zu finden, die Sie brauchen, wann immer Sie sie brauchen.

EN If you want to buy rights, a Buyer account offers a host of ways to find the content you need, whenever you need it.

alemão inglês
rechte rights
bietet offers
vielzahl host
inhalte content
konto account
finden find
kaufen buy
möglichkeiten ways
zu to
möchten want to
ihnen the
ein a
von of
wann immer whenever

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner

EN They need technology that is flexible, reliable and makes their lives easier and they need great support and a fair price point from their CRS partner

alemão inglês
technologie technology
flexibel flexible
zuverlässig reliable
leichter easier
großartigen great
support support
fairen fair
preis price
partner partner
macht makes
ist is
von from
und and
sie need
leben that
einen a

DE Sie können nur eine Nachricht an 256 Personen pro Stunde senden, das ist das Maximum. Mit unseren 15.000 Abonnenten brauchen wir fast das ganze Wochenende. Je mehr Leute wir haben, desto länger brauchen wir, um jede Ausgabe zu versenden.

EN You can only send a message to 256 people per hour, that’s the maximum. With our 15 thousand subscribers it takes us almost the whole weekend. The more people we have the longer it takes us to send every edition.

alemão inglês
maximum maximum
abonnenten subscribers
ausgabe edition
nachricht message
stunde hour
fast almost
wochenende weekend
desto the
können can
nur only
pro per
mit with
ganze whole
eine a

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

alemão inglês
computer computer
anzuschließen to connect
podcast podcast
möglichkeit way
es it
fast nearly
ihren your
ist is
beste the best
alles everything
eine a
dies this
brauchen to
aber but

DE Sie brauchen nur eine Seite aus einem großen Dokument? Extrahieren Sie mit PDF Expert nur das aus Ihren PDFs, was Sie brauchen.

EN Need to share a single page from a huge document? Easily extract pages from PDFs with PDF Expert.

alemão inglês
expert expert
seite page
dokument document
extrahieren extract
pdf pdf
pdfs pdfs
brauchen to
groß huge
sie need
aus from
mit with

DE Diese Anwenderinnen und Anwender brauchen das Widget nicht. Was sie brauchen, ist ein universelles Design und eine funktionstüchtige Technik, die nicht ihrer Software oder ihrem technologischen Hilfsmittel in die Quere kommt.

EN These users do not need the widget. What they need is a universal design and a working technique that doesn?t interfere with their software or assistive technologies.

alemão inglês
anwender users
widget widget
universelles universal
design design
software software
oder or
technik technique
technologischen technologies
nicht not
und and
ist is
ein a

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App

EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app

DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.

EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.

alemão inglês
reibungslos smoothly
programmieren build
entwickler engineers
solide robust
e-commerce ecommerce
verwalten manage
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
darunter the
und and
damit to
eine a
von of

DE Waves ist eine offene Plattform und eine dezentrale Umgebung für Web3-Anwendungen und verfügt über eine breite Palette zweckgebundener Tools, mit denen das Erstellen und Ausführen von DApps einfach und leicht zugänglich ist.

EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.

alemão inglês
waves waves
umgebung environment
breite wide
palette range
offene open
plattform platform
tools tools
zugänglich accessible
anwendungen applications
für for
ist is
einfach easy
eine a
von of
und and

DE Greentech ist eine Technologie, die aufgrund der Lieferkette und des Produktionsprozesses als umweltfreundlich gilt. Greentech ist eine Abkürzung für grüne Technologie, die ein Sammelbegriff für eine breite Palette von Technologien ist.

EN Greentech is a type of technology that is considered environmentally friendly based on its supply chain or production processes. Greentech is an acronym for green technology, an umbrella term that includes a wide range of technologies.

alemão inglês
lieferkette supply chain
umweltfreundlich environmentally friendly
breite wide
palette range
technologie technology
technologien technologies
für for
ist is
der green
und its
ein a

DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

alemão inglês
definition definition
deckt covers
breite wide
palette range
taktiken tactics
oder or
von of
eine a

DE Er bietet eine breite Palette an präzisen Lichtstreuungen und eine hohe Energieeffizienz für eine funktionale Beleuchtung von Parks, Straßen, Gebäuden und Monumenten.

EN A complete range of precise and highly energy efficient lighting distributions, provides functional luminosity for parks, roads, buildings and monuments.

alemão inglês
bietet provides
palette range
funktionale functional
beleuchtung lighting
parks parks
straßen roads
gebäuden buildings
hohe highly
und and
für for
von of
eine a

DE Sie basieren auf Crestron Touchpanel-Hardware und liefern eine scharfe Bildschirmauflösung, eine vollständige Palette von Sicherheitsstandards und eine einfache PoE-Installation.

EN Built on Crestron touch screen hardware, they deliver sharp screen resolution, a full range of security standards, and simple PoE installation.

alemão inglês
basieren built
crestron crestron
liefern deliver
bildschirmauflösung screen resolution
palette range
einfache simple
hardware hardware
poe poe
installation installation
vollständige full
und and
von of
auf on
eine a

DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

alemão inglês
definition definition
deckt covers
breite wide
palette range
taktiken tactics
oder or
von of
eine a

DE Mechanical ist eine dynamische Umgebung, die über eine vollständige Palette von Analysewerkzeugen verfügt, von der Vorbereitung der Geometrie für die Analyse bis hin zur Anbindung zusätzlicher physikalischer Daten für eine noch höhere Genauigkeit

EN Mechanical is a dynamic environment that has a complete range of analysis tools, from preparing geometry for analysis to connecting additional physics for even greater fidelity

alemão inglês
mechanical mechanical
dynamische dynamic
umgebung environment
palette range
vorbereitung preparing
geometrie geometry
analyse analysis
vollständige complete
zusätzlicher additional
höhere greater
ist is
eine a
für for
hin from

DE Sie basieren auf Crestron Touchpanel-Hardware und liefern eine scharfe Bildschirmauflösung, eine vollständige Palette von Sicherheitsstandards und eine einfache PoE-Installation.

EN Built on Crestron touch screen hardware, they deliver sharp screen resolution, a full range of security standards, and simple PoE installation.

alemão inglês
basieren built
crestron crestron
liefern deliver
bildschirmauflösung screen resolution
palette range
einfache simple
hardware hardware
poe poe
installation installation
vollständige full
und and
von of
auf on
eine a

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

alemão inglês
digitalen digital
gif gif
rgb rgb
illustrator illustrator
photoshop photoshop
cmyk cmyk
oder or
designs designs
dateien files
pdf pdf
jpg jpg
png png
verwendung use
die color
für for
brauchen you need

DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.

EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen

EN What you need, when you need it

alemão inglês
es it
wenn when
brauchen you need

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente in M-Files oder einem beliebigen anderen verbundenen System und finden Sie, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.

alemão inglês
verwalten manage
verbundenen connected
system system
finden find
es it
dokumente documents
in in
oder or
und and
wenn when
brauchen you need

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen. So funktioniert M-Files. Schnell, einfach und intuitiv.

EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.

alemão inglês
funktioniert works
es it
und and
schnell fast
brauchen you need
wenn when
einfach easy
intuitiv intuitive

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”  

DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

alemão inglês
neues new
anderen other
geräten devices
daten data
iphone iphone
es it
finden find
suche search
und and
ihre your
in in
konto account
ein a
wann what
brauchen you need
auf on
sie wherever
dank with
hinzu add

DE Sie brauchen mehr als ein digitales Frontend – für einen reibungslosen Service brauchen Sie PS unter der Haube.

EN You need more than just a digital front-end – you need under-the-hood power to make the experience easy.

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.

alemão inglês
pega pega
bewährte tested
ereignissen events
ki ai
wo where
es it
können can
moment time
wir we
geben give
sind are
und and
warum why
zwar the
von of
in in

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

EN What you need, When you need it.

alemão inglês
es it
wenn when
brauchen you need

DE Sie brauchen sofort mehr Speicherplatz! Mit Avid NEXIS | Cloudspaces ist es ein Kinderspiel, den Platz zu bekommen, den Sie brauchen…

EN You need more storage now! With Avid NEXIS | Cloudspaces, getting the space you need is as easy as 1-2-3…

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

EN Everything your customers need right where they need it

alemão inglês
kunden customers
wo where
es it
ihre your
sie need

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

alemão inglês
widget widget
kunden customers
relevante relevant
web web
website website
oder or
ihre your
hilfe help
sondern it
brauchen to
wann when

DE Das Beste daran: Sie zahlen nur für das, was Sie wirklich brauchen, so lange Sie es brauchen

EN Best of allyou only pay for what you really need as long as you need it

alemão inglês
lange long
es it
zahlen pay
beste best
wirklich really
nur only
für for
brauchen you need
das of

DE Alle Pimcore-Schulungen, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.

EN All the Pimcore training you need, when you need it.

alemão inglês
pimcore pimcore
schulungen training
alle all
brauchen you need
wenn when

DE Jetzt können Sie nur das bestellen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und ohne irgendwelche MOQ-Beschränkungen

EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions

alemão inglês
beschränkungen restrictions
jetzt now
es it
und and
nur only
bestellen order
wenn when
ohne without
können can
brauchen you need

DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall

EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day

DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen

EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it

alemão inglês
kauf buying
branding branding
es it
dass that
wenn when
genau exactly
brauchen you need
wissen know
von from

Mostrando 50 de 50 traduções