DE Wenn Sie Ihre Vereinbarung kündigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Wenn Sie keinen Kundenberater haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter help@gocardless.com, das Ihnen weiterhelfen kann.
Traduzir "bitte wenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte wenden" de alemão para inglês
Traduções de bitte wenden
"bitte wenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bitte wenden
alemão
inglês
EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | banned |
| überprüfen | review |
| community | community |
| manager | managers |
| kundenservice | customer service |
| wenden | service |
| konto | account |
| maßnahme | action |
| nicht | not |
| bitte | please |
| zu | to |
| sind | are |
| fall | the |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Falls die Fehlermeldung nun darauf hinweist, dass das Lizenzzuweisungslimit erreicht ist, so warten Sie bitte 24 Stunden und versuchen es erneut oder wenden wenden sich an unseren Kundendienst, der Ihren Schlüssel gerne zurücksetzt.
EN If you receive a message that the mapping limit has been reached, please wait for 24 hours and then try again or contact our support team if you need your key to be reset urgently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| versuchen | try |
| wenden | contact |
| schlüssel | key |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ihren | your |
| warten | wait |
| bitte | please |
| falls | the |
| darauf | and |
| dass | that |
| nun | be |
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | banned |
| überprüfen | review |
| community | community |
| manager | managers |
| kundenservice | customer service |
| wenden | service |
| konto | account |
| maßnahme | action |
| nicht | not |
| bitte | please |
| zu | to |
| sind | are |
| fall | the |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| limousine | limousine |
| informationen | information |
| bitte | please |
| concierge | concierge |
| fairmont | fairmont |
| team | team |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | our |
DE Die Ferien im Jahr 2021 sind bereits ausverkauft. Bitte besuchen Sie unsere Website uzuzanny.pl, wo Sie den aktuellen Kalender finden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns - 514 207 992. Die gesamte Immobilie wird exklusiv für eine…
EN Holidays in 2021 are already sold out. Please visit our website uzuzanny.pl where you can find the current calendar. If you have any questions, please contact us by phone - 514 207 992. The entire property is rented exclusively for one group of up…
DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
EN There was a technical problem processing your request. Please try again. If this keeps happening please contact us by mail directly. We apologize for the inconvenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| erneut | again |
| direkt | directly |
| entschuldigen | apologize |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| gab | the |
| es | there |
| an | request |
| sollte | if |
| passieren | happening |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| dies | this |
| uns | us |
DE Zur Nutzung unserer Lernplattform bitte als Schule registrieren.Eltern und Schüler wenden sich bitte an ihre Schulleitung.
EN To use our demo please register as a school.Parents and students should contact their school leadership team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| registrieren | register |
| und | and |
| bitte | please |
| schule | school |
| schüler | students |
| unserer | our |
| als | as |
| nutzung | use |
DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.
EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| wenn | if |
| bezieht | relates |
| markt | market |
| ansprechpartner | contacts |
| seite | page |
| bitte | please |
| anfrage | enquiry |
| anfragen | enquiries |
| die | of |
| einen | a |
| abschnitt | section |
| auf | to |
| bestimmten | specific |
| ihre | your |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wenden | contact |
| administrator | administrator |
| den | the |
| ist | went |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wenden | contact |
| administrator | administrator |
| den | the |
| ist | went |
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| giganews | giganews |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| uns | us |
| lesen | read |
| agb | terms |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie nur physische Aktien handeln können. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um weitere Informationen zu den handelbaren Instrumenten zu erhalten, die im Rahmen des Dienstleitungsunternehmens verfügbar sind.
EN Please be informed that you will only be able to trade Physical Stocks. Please contact our Client Service for further information on other instruments available under the Company’s services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| aktien | stocks |
| handeln | trade |
| informationen | information |
| instrumenten | instruments |
| verfügbar | available |
| bitte | please |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | only |
| an | on |
| kundenservice | contact |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestell-Unterlagen direkt an das naldo-AboCenter Tübingen zu senden sind. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an das AboCenter.
EN Please note that your application has to go directly to the subscriptions office of the transport authority: naldo-AboCenter Tübingen. If you have any questions, please contact the subscriptions office of the transport authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| direkt | directly |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wenden | contact |
| administrator | administrator |
| den | the |
| ist | went |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
EN There was a technical problem processing your request. Please try again. If this keeps happening please contact us by mail directly. We apologize for the inconvenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| erneut | again |
| direkt | directly |
| entschuldigen | apologize |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| gab | the |
| es | there |
| an | request |
| sollte | if |
| passieren | happening |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| dies | this |
| uns | us |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| limousine | limousine |
| informationen | information |
| bitte | please |
| concierge | concierge |
| fairmont | fairmont |
| team | team |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | our |
DE Bitte überprüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.
EN Please validate information and try again. If the problem persists, please contact your bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | validate |
| informationen | information |
| versuchen | try |
| erneut | again |
| problem | problem |
| wenden | contact |
| bank | bank |
| bitte | please |
| wenn | if |
| besteht | persists |
| ihre | your |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| limousine | limousine |
| informationen | information |
| bitte | please |
| concierge | concierge |
| fairmont | fairmont |
| team | team |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | our |
DE Bitte beachten Sie: Es wird nur Bargeld akzeptiert. (Keine Kreditkarten) Limousine – Für Informationen und zur Buchung wenden Sie sich bitte an unser Concierge-Team: FMC.concierge@fairmont.com
EN Limousine - for schedules and information please contact our Concierge team: FMC.concierge@fairmont.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| limousine | limousine |
| informationen | information |
| bitte | please |
| concierge | concierge |
| fairmont | fairmont |
| team | team |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | our |
DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.
EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| wenn | if |
| bezieht | relates |
| markt | market |
| ansprechpartner | contacts |
| seite | page |
| bitte | please |
| anfrage | enquiry |
| anfragen | enquiries |
| die | of |
| einen | a |
| abschnitt | section |
| auf | to |
| bestimmten | specific |
| ihre | your |
DE Sie verwenden einen veralteten Browser. Möglicherweise werden deshalb einige Inhalte dieser Website nicht korrekt angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Wenn Ihr Computer zu einem Netzwerk gehört, wenden Sie sich bitte an den Administrator.
EN You are using an obsolete browser. For that reason, some of the content of this website may not display correctly. Please update your browser. If your computer is part of a network, please consult the administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veralteten | obsolete |
| inhalte | content |
| korrekt | correctly |
| angezeigt | display |
| aktualisieren | update |
| computer | computer |
| administrator | administrator |
| website | website |
| netzwerk | network |
| browser | browser |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| nicht | not |
| bitte | please |
| wenn | if |
| werden | are |
| ihr | your |
| den | the |
DE Bitte lesen Sie dieses Schreiben, wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit Sanktionen haben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an globalsupplychain@wintershalldea.com
EN For questions related to the sanctions please see letter here. For further inquiries please contact globalsupplychain@wintershalldea.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanktionen | sanctions |
| weiteren | to |
| fragen | questions |
| bitte | inquiries |
DE Bitte beachten Sie, dass Windows 7 kein unterstütztes Betriebssystem mehr für PTS ist, da Microsoft den Produktsupport eingestellt hat. Bitte wenden Sie sich an Microsoft, um entsprechende Empfehlungen für ein System-Upgrade zu erhalten.
EN Please note Windows 7 is no longer a supported operating system for PTS since Microsoft has discontinued product support. Please contact Microsoft for appropriate system upgrade recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| produktsupport | product support |
| wenden | contact |
| empfehlungen | recommendations |
| upgrade | upgrade |
| windows | windows |
| betriebssystem | operating system |
| microsoft | microsoft |
| system | system |
| kein | no |
| eingestellt | discontinued |
| hat | has |
| bitte | please |
| ein | a |
| ist | is |
| da | since |
| um | for |
| entsprechende | appropriate |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestell-Unterlagen direkt an das naldo-AboCenter Tübingen zu senden sind. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an das AboCenter.
EN Please note that your application has to go directly to the subscriptions office of the transport authority: naldo-AboCenter Tübingen. If you have any questions, please contact the subscriptions office of the transport authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| direkt | directly |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| ihre | your |
| dass | that |
DE wenden Sie sich bitte an: s-d.traineeships@europarl.europa.eu. Beachten Sie bitte, dass wir über diese E-Mail-Adresse KEINE Initiativbewerbungen für ein Praktikum akzeptieren
EN please contact: s-d.traineeships@europarl.europa.eu. Please note that we DO NOT accept spontaneous traineeship applications via this email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| akzeptieren | accept |
| eu | eu |
| adresse | address |
| wir | we |
| europa | europa |
| dass | that |
| e-mail-adresse | email address |
| keine | not |
| diese | this |
| wenden | contact |
DE Das kommt darauf an. Bei Partnerschaften wenden Sie sich bitte an uns, um eine kostenlose Testversion zu erfragen. Für erstmalige SMB-Kunden bieten wir immer einen Rabatt an. Bitte kontaktieren Sie uns in unserem Panel für einen Rabatt.
EN It depends. For partnerships please reach out to us to inquire about a free trial. For first-time SMB customers we always offer a discount. Please contact us in our panel for a discount.
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| anderen | else |
| primären | primary |
| klicken | click |
| link | link |
| uns | us |
| müssen | must |
| team | team |
| seite | page |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| machen | make |
| sie | our |
| unten | bottom |
DE Wir würden es jedoch begrüßen, wenn wir Ihre Bedenken ausräumen könnten, bevor Sie sich an die Aufsichtsbehörden wenden, und bitten Sie daher, sich zunächst an uns zu wenden.
EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the supervisory authorities so please contact us in the first instance.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | role |
| besuchen | visit |
| center | centre |
| zeitschriften | journal |
| manager | manager |
| in | in |
| herausgeber | publisher |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| support | support |
| benötigen | you need |
| als | as |
| den | the |
DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| wenden | contact |
| china | china |
| websites | web |
| netzwerks | network |
| für | for |
| bitte | please |
| ihre | your |
| sie | steps |
| wenigen | a |
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| scribd | scribd |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| uns | us |
| sie | you |
| eine | a |
| anfrage | request |
| privacy | privacy |
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| scribd | scribd |
| bitte | please |
| eu | eu |
| bürger | citizen |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| kontaktinformationen | contact information |
| wenden | contact |
| wenn | if |
| sind | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| an | an |
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| wenden | contact |
| express | express |
| banküberweisung | bank transfer |
| konten | accounts |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| support | support |
| bitte | please |
| wir | we |
| akzeptieren | accept |
| einrichten | set up |
| mit | with |
| kontos | account |
| und | and |
| american | american |
| eines | a |
| den | to |
| der | of |
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| inhalte | content |
| herausgeber | publishers |
| publishing | publishing |
| relations | relations |
| management | management |
| oder | or |
| im | in the |
| team | team |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| haben | have |
| wenn | if |
| produkt | product |
| werden | appears |
| drittanbietern | third-party |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonisch | call |
| tom | tom |
| sponsoring | sponsoring |
| oder | or |
| bitte | please |
| senden | to |
| sie | out |
| an | an |
DE Pod Wawelem Apartments - Altstadt! Für eine Reservierung wenden Sie sich bitte an: Tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich…
EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte wenden bitte wenden sie fragen bitte wenden wenden zendesk group wenden daten wenden fall wenden mitarbeiter wenden anforderungen wenden entweder wenden produkte wenden auslieferungsorte wenden wenden sie account manager wenden wenden alle richtlinien mich wenden wenden sich daher unseren datenschutzbeauftragten wenden reservierung wenden sie web wenden unternehmen wenden rechte wenden unseren support wenden anbieter wenden datenspeicherung wenden daten wenden sie wenden sie weniger support team wenden landes wenden marken wenden hosting anbieter wenden anwender wenden kundendienst wenden person wenden vertrieb wenden supportteam wenden kundensupport wenden unbekannte person wenden wenden sie erkenntnisse reservierung wenden buchung wenden sie wenden sie last anweisungen wenden sie youtube wenden sie success manager wenden bitten wenden sie wenden die oben wenden sie effekte erfahrung wenden wenden strenge physischeTraduzir bitte wenden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe