DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Traduzir "bewältigung der komplexen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewältigung der komplexen" de alemão para inglês
Traduções de bewältigung der komplexen
"bewältigung der komplexen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewältigung der komplexen
alemão
inglês
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | manage |
| oder | or |
| projekten | projects |
| programmen | programs |
| für | intended |
| und | and |
| zu | to |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | manage |
| oder | or |
| projekten | projects |
| programmen | programs |
| für | intended |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir helfen Ihnen bei der Bewältigung von schwankendem Netzbedarf, Implementierung von komplexen Systemaufrüstungen, Verbesserung der Effizienz und Erfüllung des Bedarfs an einer nachhaltigeren Stromerzeugung.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| komplexen | complex |
| verbesserung | improve |
| stromerzeugung | power generation |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Das DAM Tool des Adobe Experience Managers (AEM) hilft bei der Bewältigung dieser komplexen Aufgabe. Die Vorteile sind
EN The DAM tool of Adobe Experience Manager (AEM) helps to master this complex task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| tool | tool |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| hilft | helps |
| komplexen | complex |
| aem | aem |
| aufgabe | task |
DE Dank unserem breiten Sensor-Portfolio und Technologie-Know-how sind wir Ihr idealer Partner für die Bewältigung der komplexen Entwicklungen in Technologie und Vorschriften.
EN Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | broad |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| komplexen | complex |
| entwicklungen | developments |
| technologie | technology |
| vorschriften | regulations |
| sensor | sensor |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| ihr | your |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE valantic unterstützt Versicherungsunternehmen bei der erfolgreichen Bewältigung dieser komplexen Herausforderungen.
EN valantic assists insurance companies in successfully mastering these complex challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| erfolgreichen | successfully |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| bei | insurance |
DE Wir unterstützen Sie bei der Bewältigung dieser komplexen Herausforderungen.
EN We will assist you with managing these complex challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| sie | you |
| unterstützen | assist |
| dieser | these |
| bei | with |
DE valantic unterstützt Versicherungsunternehmen bei der erfolgreichen Bewältigung dieser komplexen Herausforderungen.
EN valantic assists insurance companies in successfully mastering these complex challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| erfolgreichen | successfully |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| bei | insurance |
DE In einer komplexen Unternehmenslandschaft gibt es keine Einheitslösung, wenn es um die Bewältigung der einzigartigen Herausforderungen Deines Unternehmens geht
EN In a complex business landscape, there’s no ‘one-size-fits-all’ when it comes to tackling your organization’s unique challenges
DE Oft bieten erst solche komplexen integrierten Mikroelektroniksysteme die Funktionen, die zur Bewältigung künftiger Anforderungen benötigt werden
EN Often, at first, such complex integrated microelectronic systems offer functions which are required for mastering future demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| komplexen | complex |
| integrierten | integrated |
| anforderungen | demands |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| werden | are |
| benötigt | required |
| solche | such |
DE Oft bieten erst solche komplexen integrierten Mikroelektroniksysteme die Funktionen, die zur Bewältigung künftiger Anforderungen benötigt werden
EN Often, at first, such complex integrated microelectronic systems offer functions which are required for mastering future demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| komplexen | complex |
| integrierten | integrated |
| anforderungen | demands |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| werden | are |
| benötigt | required |
| solche | such |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patentierte | patented |
| architektur | architecture |
| entwickelt | designed |
| massiven | massive |
| unternehmen | businesses |
| echten | real |
| unsere | our |
| bewältigen | manage |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
| wurde | was |
| um | to |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patentierte | patented |
| architektur | architecture |
| entwickelt | designed |
| massiven | massive |
| unternehmen | businesses |
| echten | real |
| unsere | our |
| bewältigen | manage |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
| wurde | was |
| um | to |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierung | verification |
| abnahme | acceptance |
| verbunden | associated |
| gebiet | field |
| intelligenz | intelligence |
| schlüsselrolle | key role |
| herausforderungen | challenges |
| technologie | technology |
| derselben | the |
| weiterentwicklung | development |
| mit | with |
| künstlichen | artificial intelligence |
| eine | a |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierung | verification |
| abnahme | acceptance |
| verbunden | associated |
| gebiet | field |
| intelligenz | intelligence |
| schlüsselrolle | key role |
| herausforderungen | challenges |
| technologie | technology |
| derselben | the |
| weiterentwicklung | development |
| mit | with |
| künstlichen | artificial intelligence |
| eine | a |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.
EN This aspect of IT governance—cloud identity and access management (IAM)—is the key to overcoming the biggest challenge in digital transformation.
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| schutz | protecting |
| umwelt | environment |
| stimme | vote |
| bestimmt | determined |
| weg | journey |
| oder | or |
| ihre | your |
| hat | has |
DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.
EN This aspect of IT governance—cloud identity and access management (IAM)—is the key to overcoming the biggest challenge in digital transformation.
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| schutz | protecting |
| umwelt | environment |
| stimme | vote |
| bestimmt | determined |
| weg | journey |
| oder | or |
| ihre | your |
| hat | has |
DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was highlighted as part of Salesforce’s efforts to help businesses navigate the pandemic in Fortune’s 2020 Change the World list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| hervorgehoben | highlighted |
| als | as |
| anstrengungen | efforts |
| unternehmen | businesses |
| world | world |
| liste | list |
| teil | part |
| in | in |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| der | of |
DE Dr. Gerrit Hansen ist ehemalige Teamleiterin Klimawandel der Robert Bosch Stiftung. Ein Schwerpunkt im Thema ist die Wiederherstellung von Ökosystemen und der Umbau der Ernährungssysteme zur Bewältigung der Klimakrise.
EN Dr. Gerrit Hansen is former program director in the field of climate change at the Robert Bosch Stiftung. One focus of the Foundation is the restoration of ecosystems and the restructuring of food systems to address the climate crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| ehemalige | former |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| schwerpunkt | focus |
| wiederherstellung | restoration |
| hansen | hansen |
| stiftung | stiftung |
| im | in the |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| ist | is |
DE Aber die Bewältigung der enormen Anzahl von Sensoren und Datenströmen, die in Zukunft zum Internet der Dinge führen werden, wird ohne die Unterstützung der künstlichen Intelligenz nicht möglich sein.
EN But managing the enormous number of sensors and data streams that will result in the Internet of Things in the future will not be possible without the support of artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | enormous |
| sensoren | sensors |
| internet | internet |
| intelligenz | intelligence |
| unterstützung | support |
| in | in |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| künstlichen | artificial intelligence |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Ein konventioneller Einsatz von Windenergie wird kaum eine Rolle zur Bewältigung der wirtschaftlichen Herausforderungen der Region spielen (Desertifikation durch Klimawandel und illegale Migrationsprobleme der Subsahara)
EN The latter will be essential for tackling the region's demographic challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| region | regions |
| wird | the |
DE Compliance-Bot Helga verkörpert den besten Stand der Technik und unterstützt Sie bei der Bewältigung der Compliance-Herausforderungen
EN Compliance assistance bot Helga embodies the best state of the art technology and aims to help you cope with compliance-related challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkörpert | embodies |
| technik | technology |
| compliance | compliance |
| bot | bot |
| herausforderungen | challenges |
| den | the |
| und | and |
DE Sie erzählen von der Freude am Erfolg und dem Umgang mit Widrigkeiten, der Bewältigung von Hindernissen und der eigenen Unsicherheit
EN They’re about savouring success and facing up to adversity, overcoming obstacles and dealing with uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| umgang | dealing |
| hindernissen | obstacles |
| unsicherheit | uncertainty |
| und | and |
| mit | with |
DE Beide waren sich einig über die Bedeutung der Bewältigung der Komplexität in der Supply Chain und des Mehrwerts, den Konfigurierbarkeit für Kunden bietet.
EN Both agreed on the importance of managing supply chain complexity and the value configurability offers to customers.
DE Im Jahr 2015 beschloss er, seine Karriere der Unterstützung von Unternehmen bei der Bewältigung der Auswirkungen disruptiver Technologien auf die Wirtschaft zu widmen.
EN In 2015, he decided to dedicate his career to helping companies find their way of coping with the impact of disruptive technologies on businesses.
DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| herausforderung | challenge |
| ob | if |
| jetzt | now |
| oder | or |
| zeitpunkt | the time |
| zu | to |
| nicht | not |
| eine | a |
| der | the |
| alleine | alone |
DE Social Entrepreneurship (SE) ist der Prozess der Anwendung innovativer Geschäftsmodelle zur Bewältigung sozialer Probleme, indem sowohl Gewinn als auch...
EN Competence centres for automotive engineering and sales management will be set up to increase the positive impact on regional economic development in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | development |
| gewinn | increase |
| auch | to |
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partnerprogramm | partner program |
| unterstützt | helps |
| technologischen | technology |
| anforderungen | needs |
| neuen | new |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
DE Axis hilft während der gesamten Veranstaltung bei der Bewältigung dieser Herausforderung
EN Axis helps meet this challenge throughout the entire event
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| hilft | helps |
| veranstaltung | event |
| herausforderung | challenge |
| gesamten | entire |
| der | the |
DE Das Unternehmen erkannte, dass die professionelle Lösung einer Service Management Software Abhilfe schaffen und bei der Bewältigung der bestehenden Herausforderungen maßgeblich unterstützen konnte
EN The company realized that the professional service management solution could remedy the situation and provide significant support in overcoming the existing challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannte | realized |
| lösung | solution |
| abhilfe | remedy |
| bestehenden | existing |
| herausforderungen | challenges |
| professionelle | professional |
| management | management |
| unternehmen | company |
| service | service |
| konnte | the |
| dass | that |
| und | and |
| unterstützen | support |
DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.
EN With disruptive recycling processes, increases in energy efficiency and enablers for a circular economy we can contribute to manage this major challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disruptiven | disruptive |
| steigerung | increases |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| herausforderung | challenge |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| beitrag | to |
| zur | for |
| einen | a |
DE Wir machen uns die Leistungsfähigkeit von DELL und Open Source zunutze, um Unternehmen bei der Bewältigung der heutigen und zukünftigen IT- und Unternehmensherausforderungen zu unterstützen: SAP HANA, Datenexplosion, Cloud, HPC und IoT.
EN We harness the power of DELL and open source to help enterprises address today’s and tomorrow’s IT and businesses challenges: SAP HANA, Data Explosion, Cloud, HPC and IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| hpc | hpc |
| hana | hana |
| leistungsfähigkeit | power |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| unternehmen | businesses |
| iot | iot |
| dell | dell |
| source | source |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Der Druck zur Bewältigung von Nachhaltigkeitsrisiken in der Kosmetikindustrie nimmt weltweit zu
EN Pressures to manage sustainability risks in the cosmetics industry are intensifying on a global scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosmetikindustrie | cosmetics industry |
| weltweit | global |
| druck | pressures |
| in | in |
| zu | to |
DE Schlank. Präzise. Integriert. Produktiv. Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.
EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| integriert | integrated |
| produktiv | productive |
| steht | is |
DE An unserem Hauptsitz in den Niederlanden setzen wir die Tradition der Nedap-Familie fort: das Designen und Entwickeln smarter, nachhaltiger Technologien für die Bewältigung der Herausforderungen von heute und morgen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| niederlanden | netherlands |
| tradition | established |
| designen | designs |
| technologien | technology |
| nedap | nedap |
| familie | family |
| entwickeln | develops |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| wir | our |
DE Komplexe Pflegepläne, häufige Wiedereinweisungen und wechselndes Pflegepersonal erweisen sich bei der Bewältigung der Krankheit als Herausforderungen
EN Complex care plans, frequent readmissions and different caregivers make the disease difficult to manage
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| häufige | frequent |
| krankheit | disease |
| und | and |
| der | the |
DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Bewältigung einer so weitreichenden Herausforderung ist es, außenstehende Experten mit an den Tisch zu holen
EN One of the most important steps in addressing such a wide-ranging challenge is bringing outside thinkers to the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| tisch | table |
| ist | is |
| zu | to |
| einer | a |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.
EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzzentrum | competence center |
| unterstützt | supports |
| digitalen | digital |
| mittelstand | mittelstand |
| den | the |
DE Bewältigung der Umstellung von LIBOR zu ARR: Der nicht eingeschlagene Weg
EN Managing the Transition from LIBOR to ARR: The Road Not Taken
| alemão | inglês |
|---|---|
| libor | libor |
| umstellung | transition |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | the |
| von | road |
DE MOBOTIX Videotechnologie unterstützt Sie bei der Bewältigung der „neuen Normalität“
EN MOBOTIX Video Technology Helps You Manage the New Requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| neuen | new |
| sie | you |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden bei der Bewältigung der steuerlichen Komplexität
EN Help your clients conquer tax complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | help |
| kunden | clients |
| komplexität | complexity |
| ihre | your |
DE Zalando stellt dem weltweit größten Netzwerk von Social Entrepreneurs “Ashoka” über eine Million Euro zur Verfügung und fördert damit die Bewältigung der Folgen der Pandemie
EN As part of Zalando’s coronavirus response efforts, Ashoka received more than 1 million euros to support NGOs working on CMU solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| eine | working |
| million | million |
| die | as |
| und | response |
| von | of |
DE Dieses Unicode-Statistik-Tool hilft Ihnen bei der Zusammenstellung nützlicher Statistiken zur Bewältigung des Aufwands, der für die Migration Ihrer Delphi-Anwendungen auf Unicode verbunden ist.
EN This Unicode Statistics Tool will assist you in collecting useful statistics for the time and effort needed to migrate your Delphi applications to Unicode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrate |
| unicode | unicode |
| tool | tool |
| hilft | assist |
| delphi | delphi |
| anwendungen | applications |
| statistiken | statistics |
| für | for |
| dieses | this |
DE Die Verfügbarkeit hoch wirksamer Impfstoffe gegen SARS-CoV-2 stellt einen großen Fortschritt in der Bewältigung der Coronavirus-Pandemie dar ... Mehr
EN The decline of biodiversity is one of the greatest societal challenges of the 21st century. This is why “Biodiversity and the Future of Diversity” ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| dar | the |
DE CRN verkündet die „20 coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter, die Tools und Angebote zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud entwickelt haben“.
EN CRN names the "20 cloud security vendors that have developed tools and offerings to address the challenges associated with management, segmentation, compliance and governance in the cloud."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| entwickelt | developed |
| tools | tools |
| angebote | offerings |
| herausforderungen | challenges |
| segmentierung | segmentation |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
| verwaltung | management |
| die | to |
DE „Als KMU sind wir zur Bewältigung der digitalen Transformation auf einen Umsetzungspartner angewiesen, der unser Geschäft versteht und unsere Bedürfnisse schnell und effizient in Lösungen umsetzen kann
EN 'To help us manage our digital transformation as an SME, we need a partner who understands our business and is able to quickly and efficiently address our needs with their solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| kmu | sme |
| geschäft | business |
| lösungen | solutions |
| als | as |
| einen | a |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| sind | is |
| versteht | understands |
| und | and |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| unsere | our |
| auf | to |
| kann | able |
DE Räumliches Denken und Technologie als Grundlagen der intelligenten Stadtentwicklung bieten Entscheidern wichtige Erkenntnisse zur Bewältigung der Herausforderungen in städtischen Gebieten.
EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| intelligenten | smart |
| wichtige | key |
| erkenntnisse | insights |
| herausforderungen | challenges |
| technologie | technology |
| und | and |
| städtischen | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewältigung der komplexen bewältigung der krise bewältigung der herausforderungen bewältigung der krankheit bewältigung der zahlreichen bewältigung der pandemie bewältigung der aktuell bewältigung der nächsten bewältigung der digitalen bewältigung der wirtschaftlichen bewältigung der höhenmeter bewältigung der workloads nähe der komplexen aufgrund der komplexen ausführung der komplexen simulation der komplexen bewältigung skalierbarkeit zur bewältigung bewältigung von krisen ansätze zur bewältigung bewältigung von masse gleichzeitigen bewältigung zahlreicher ressourcen zur bewältigung bewältigung von sicherheitsrisiken bewältigung ihrer probleme bewältigung zahlreicher elektrischer bewältigung dieser globalen gleichzeitiger bewältigung herkömmlicher bewältigung vieler millionen bewältigung von traumata bewältigung eines angriffs bewältigung des aufwands bewältigung von schwankendem schlüssel zur bewältigung bewältigung von sicherheitsschwachstellen bewältigung bedeutender herausforderungen instrument zur bewältigung bewältigung unserer bewältigung verschiedener häufiger bewältigung des migrationsproblems deren bewältigung bewältigung von hindernissen bewältigung dieser herausforderungen bewältigung dieser zweifachen bewältigung dieser herausforderung bewältigung ihrer schwierigsten maßnahmen zur bewältigung bewältigung von herausforderungen bewältigung ihrer aufgaben bewältigung von notfällen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe