Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wer kann meine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer kann meine" de alemão para inglês

Traduções de wer kann meine

"wer kann meine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
kann a able about access after all also an and and can and the any app are around as at at the available based be because become been before being but by can can be case could create created data design do does don done download during each either even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the gain get give go has have he his how how do how to however i i can if in in the information into is is not it it is its it’s just know like look made make making many may may be might more most much my need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out own part people possible provide purchase really right same see services set site so some something still such support sure take than that the their them then there there is these they they can this through time to to be to gain to make to the until up up to use used using we well what when where whether which while who why will will be with within without work you you can your
meine a about after all also always am an and and the any are around as at at the available be because been being but by can data data protection day do does down each easy every everything few first for for me for the from get give had has have here home how i i am i have if in in the in this information into is it it is it was i’m just keep like looking m make many may me more much my need need to new not now of of the on on the once one only or other our out over own people per personal place privacy private products provided really receive right see set she since site so still take team than that the their them then there they this this is through time to to be to do to the up use used using ve want was we well were what when where which who why will will be with without work working would years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de wer kann meine

alemão
inglês

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemão inglês
gutscheine coupons
punkte points
geld money
account account
einstellungen settings
nachricht message
meine my

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

alemão inglês
wettbewerbsfähig competitive
marge margin
händler retailers
statistiken statistics
preise prices
groß big
genug enough
preisgestaltung pricing
meine my
über about
produkte products
wenn if
nachdenken thinking
berücksichtigen consider
sind are
ist is
sie you
diese these
richtig correctly

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

alemão inglês
wettbewerbsfähig competitive
marge margin
händler retailers
preise prices
groß big
genug enough
meine my
mit with
ja yes
sind are
ist is
produkte products
und and
antwort answer

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemão inglês
gutscheine coupons
punkte points
geld money
account account
einstellungen settings
nachricht message
meine my

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemão inglês
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemão inglês
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.

EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.

alemão inglês
komplexe complex
programme programs
flexiblen flexible
plattform platform
verwalten manage
prozesse processes
fristen deadlines
alle all
kann can
optimieren streamline
ich i
indem by
und bringing
meine my
einer of

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

alemão inglês
kampagne campaign
anzeigen ads
ist is
ich i
funktioniert working
meine my
wissen know
ob if
funktionieren do

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

alemão inglês
automatisierte automated
einzahlungen deposits
usw etc
kontrolle control
einschließlich including
wer who
nicht not
den the

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

alemão inglês
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemão inglês
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

alemão inglês
zürich zurich
heilung healing
frauen women
es it
tour tour
abenteuer adventure
grosse great
in in
wer who
hier here
leben life
durchs through
und and

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

alemão inglês
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

alemão inglês
ansprechpartner contacts
amp amp
richtigen right
m m
eignen are
meine my
marketing marketing
sales sales
kampagnen campaigns
wer who
als as
für for
eine a
und and

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

alemão inglês
ansprechpartner contacts
amp amp
richtigen right
m m
eignen are
meine my
marketing marketing
sales sales
kampagnen campaigns
wer who
als as
für for
eine a
und and

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

alemão inglês
posts posts
follower followers
schnell quickly
fotos photos
emotionen emotions
besser better
in throughout
dass that
meine my
und comments

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

EN Can my holiday rental get booked directly on my site?

alemão inglês
meine my
direkt directly
buchen booked
können can
über on
website site

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemão inglês
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.

alemão inglês
geholfen helped
produktivität productivity
steigern increasing
vertriebspipeline sales pipeline
verwalten managing
leads leads
es it
meine my
zu in
und and
hat has
mir me

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemão inglês
sprache language
gefühl feel
idee idea
kopf mind
hand hand
in in
ist is
art way
ich i
die finally
meine my
mich the
exakt that
zeichnen drawing
wenn when

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

alemão inglês
öffentlich public
sammelt collect
renderforest renderforest
schützt protect
und and
meine my
persönlichen personal
daten data
warum why
wie how
sind is

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.

alemão inglês
beobachtet watched
oculus oculus
rift rift
quest quest
cardboard cardboard
gepaart paired
telefon phone
vr vr
mädchen girls
gt gt
hohe high
qualität quality
zu to
ich i
meine my
mit with
spüren feel
und and
die the

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemão inglês
sprache language
gefühl feel
idee idea
kopf mind
hand hand
in in
ist is
art way
ich i
die finally
meine my
mich the
exakt that
zeichnen drawing
wenn when

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?

alemão inglês
zunge tongue
unabhängig independent
autonome autonomous
oder or
ich i
ist is
meine my
von of

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage

alemão inglês
swiss swiss
ransomware ransomware
opfer victim
schäden damage
ohne without
backup backup
firma company
konnte was able to
und and
wiederherstellen restore
war was
ich i
meine my
alles everything
einer a
als to
zum of

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

alemão inglês
http http
subdomain subdomain
portfolio portfolio
kaufen purchase
domain domain
neue new
oder or
dir your
bereits already
du you
eine a
kannst you can
website website
deiner that

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Wer die Vergangenheit nicht kennt kann die Gegenwart nicht verstehen. Wer die Gegenwart nicht versteht, kann die Zukunft nicht gestalten. Hans-Friedrich Bergmann - deutscher Schriftsteller (*1934)

EN Someone"s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2002

DE Ich kann meine Bilder nicht online hosten, kann ich trotzdem den CSV-Importer für meine Etsy-Bestellungen verwenden?

EN I can’t host my images online, can I still use the CSV Importer for my Etsy orders?

DE Wer eine Bewertung abgeben kann und wer nicht

EN Who can and can’t write a review

alemão inglês
wer who
bewertung review
kann can
eine a
und and

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

alemão inglês
bestimmen decide
inhalte content
kann can
und and
einsehen view
editieren edit
wer who

DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.

EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.

alemão inglês
spendesk spendesk
physische physical
bezahlt payments
zugang access
karten cards
wer who
online online
mitarbeiter employee
kann can
viel most
gelegentlich occasional
hat has
zu to

DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.

EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.

alemão inglês
verhalten behave
studieren study
kann can
klimawandel climate change
verstehen understand
ihn it
will want
den to
sollte if

DE Xeelo für DSGVO kann Ihnen nachweisen, wer zu einem Training eingeladen wurde und wer daran teilgenommen hat, um zu beweisen, dass Sie alles getan haben, um eine unzulässige Verwendung personenbezogener Daten zu vermeiden.

EN Xeelo GDPR can give you evidence of who was invited for a training and ho attended it to prove you did everything in order to avoid an improper personal data usage.

alemão inglês
xeelo xeelo
dsgvo gdpr
training training
eingeladen invited
teilgenommen attended
verwendung usage
kann can
daten data
wurde was
wer who
und and
zu to
beweisen prove
vermeiden avoid
alles everything
um for
sie you
eine a

DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.

EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.

alemão inglês
spendesk spendesk
physische physical
bezahlt payments
zugang access
karten cards
wer who
online online
mitarbeiter employee
kann can
viel most
gelegentlich occasional
hat has
zu to

DE Xeelo für DSGVO kann Ihnen nachweisen, wer zu einem Training eingeladen wurde und wer daran teilgenommen hat, um zu beweisen, dass Sie alles getan haben, um eine unzulässige Verwendung personenbezogener Daten zu vermeiden.

EN Xeelo GDPR can give you evidence of who was invited for a training and ho attended it to prove you did everything in order to avoid an improper personal data usage.

alemão inglês
xeelo xeelo
dsgvo gdpr
training training
eingeladen invited
teilgenommen attended
verwendung usage
kann can
daten data
wurde was
wer who
und and
zu to
beweisen prove
vermeiden avoid
alles everything
um for
sie you
eine a

DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.

EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.

alemão inglês
verhalten behave
studieren study
kann can
klimawandel climate change
verstehen understand
ihn it
will want
den to
sollte if

DE Unter Einstellungen > Chronik und Markierungen legst du fest, wer Inhalte in deiner Chronik posten darf und wer diese von Dritten veröffentlichten Inhalte sehen kann.

EN Under Settings > Timeline and Tagging you define who can post on your timeline and who can see what others post on your timeline.

alemão inglês
einstellungen settings
posten post
gt gt
wer who
und and
du you
sehen see
unter under
diese your
kann can
in on

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

DE Wer kann meine Organisation bei der Bewertung und Bewältigung von Herausforderungen unterstützen?

EN Who can help me assess and mitigate challenges specific to my organization?

alemão inglês
kann can
organisation organization
bewertung assess
unterstützen help
wer who
herausforderungen challenges
und and
meine my

DE Wer kann meine Kontaktdaten zu sehen?

EN Does the Digital Experience comply with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR)?

alemão inglês
zu of
wer the

DE Weitere Informationen finden Sie in diesen Artikeln: Wo befinden sich meine Unity-Projekte und wer kann darauf zugreifen? Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

EN For more information, please see the articles: Where are my Unity projects and who has access to them? Adding team members to your Unity project

alemão inglês
informationen information
zugreifen access
teammitgliedern team members
wo where
projekte projects
projekt project
befinden are
meine my
hinzufügen adding
artikeln the
wer who
weitere for
zu to
darauf and

DE Wer kann meine hochgeladenen Filme ansehen?

EN Who can view my uploaded movies?

alemão inglês
wer who
kann can
meine my
hochgeladenen uploaded
filme movies
ansehen view

DE Wer zahlt meine Zinsen aus und wann kann ich mit den Zinszahlungen rechnen?

EN Who is paying back my interest and when should I receive it?

alemão inglês
zinsen interest
wann when
kann should
wer who
aus back
ich i
und and
meine my

Mostrando 50 de 50 traduções