DE Bestgenügendes Weihnachten ist ein Wortspiel, das darauf hinweist, dass man nicht übertreiben muss; ein Weihnachten, das einfach „gut genug“ ist, kann auch das beste Weihnachten aller Zeiten sein
"beste weihnachten aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bestgenügendes Weihnachten ist ein Wortspiel, das darauf hinweist, dass man nicht übertreiben muss; ein Weihnachten, das einfach „gut genug“ ist, kann auch das beste Weihnachten aller Zeiten sein
EN Best Enough Christmas is a play-on-words suggesting that you don’t need to go overboard – a Christmas that is simply “good enough” can also be the best Christmas ever
DE dinosaurier, santa, weihnachten, lustig, t rex, urlaub, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, fröhliche weihnachten, cartoon, witz, dumm, asteroid, nacht
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
lustig | funny |
t | t |
rex | rex |
urlaub | holiday |
hände | hands |
meinem | my |
cartoon | cartoon |
witz | joke |
nacht | night |
weihnachten | christmas |
weg | off |
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
alemão | inglês |
---|---|
albtraum | nightmare |
weihnachten | christmas |
nbc | nbc |
jack | jack |
disney | disney |
halloween | halloween |
urlaub | holiday |
tim | tim |
der | the |
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
ente | duck |
fass | barrel |
schock | shock |
terror | terror |
ist | is |
der | the |
albtraum | nightmare |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
alemão | inglês |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
geburtstag | birthday |
feier | party |
DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…
EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 2021 Vom 22. Dezember bis 27. Dezember 2021 oder vom 23. Dezember bis 28. Dezember 2021 Mindestaufenthalt - 5 Nächte Preisliste: Erwachsene ab 210 PLN pro Nacht mit Halbpension Kind bis 12 Jahre ab 170 PLN pro Nacht mit…
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 2021 From 22/12 to 27/12/2021 or from 23/12 to 28/12/2021 Minimum stay - 5 nights Price list: An adult from PLN 210 per night with half board Child up to 12 years from PLN 170 per night with half board Food during The holiday…
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 23.12.2021 - 27.12.2021 Das Paket beinhaltet: Unterkunft - 4 Nächte, Vollpension, traditionelles polnisches Weihnachtsessen, Weihnachtsessen am 25.-26.12.2021 Weihnachtsüberraschung Weihnachtsliedkonzert PREISLISTE Erwachsene…
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 23/12/2021 - 27/12/2021 the package includes: accommodation - 4 nights, full board, traditional Polish Christmas Eve Supper, Christmas meals on 25-26.12.2021 Christmas surprise Christmas carol concert PRICE LIST Adult person /…
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE Weihnachten ist eine Zeit voller Freude, Erinnerungen und Begegnungen in einem Familienkreis. Erleben Sie die zauberhaften Weihnachten in den Laura Cottages fernab vom Trubel. Entdecken Sie den Charme der malerischen Küstenlandschaft. Idyllische…
EN Christmas is a time full of joy, memories and meetings in a family circle. Experience the magical Christmas in Laura Cottages away from the hustle and bustle. Discover the charms of the picturesque seaside landscape. Idyllic atmosphere, clean air…
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
DE WEIHNACHTEN - PAKET !!! Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie den Zauber von Weihnachten spüren
EN CHRISTMAS - PACKAGE !!! A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
paket | package |
weihnachtsbaum | christmas tree |
atmosphäre | atmosphere |
lassen | let |
zauber | magic |
spüren | feel |
und | and |
den | the |
von | of |
schöne | nice |
ein | a |
DE Hier finden Sie viele Vorlagen, zum Beispiel "Weihnachten (Intro)" und "Weihnachten (Outro)
EN Here, you will find a number of templates, for example "Christmas (Intro)" and "Christmas (Outro)
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
weihnachten | christmas |
intro | intro |
outro | outro |
finden | find |
hier | here |
beispiel | example |
sie | you |
und | and |
viele | a |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | xmas |
geburtstag | birthday |
feier | party |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | xmas |
geburtstag | birthday |
feier | party |
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | prepare |
weihnachten | christmas |
bieten | offering |
ostern | easter |
online | online |
mit | with |
großen | great |
den | the |
und | and |
DE Keine Termine für Weihnachten 2021 verfügbar! Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten im House of Bali in Krynica-Zdrój zu verbringen
EN No dates available for Christmas 2021! We cordially invite you to spend Christmas at the House of Bali in Krynica-Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
termine | dates |
weihnachten | christmas |
verfügbar | available |
herzlich | cordially |
bali | bali |
verbringen | spend |
of | of |
wir | we |
zu | to |
keine | no |
für | for |
in | in |
DE LED-Projektor Weihnachten Dekorative Projektionslampe Rotierende Projektorlichter mit Fernbedienung Wasserdichte Außenbeleuchtung für Weihnachten Halloween Geburtstagsfeier
EN LED Projector Christmas Decorative Projection Lamp Rotating Projector Lights with Remote Control Waterproof Outdoor Lighting for Christmas Halloween Birthday Party
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
dekorative | decorative |
wasserdichte | waterproof |
halloween | halloween |
projektor | projector |
fernbedienung | remote control |
mit | with |
für | for |
led | led |
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
EN The friars of our Belorussian Vicariate spent the 20 November, the feast day of St. Raphael Kalinowski, on a Spiritual Retreat at Miadziel. Monsignor Aleh Butkevich, President of the Belorussian Episcopal Conference and Bishop of the Diocese of ...
alemão | inglês |
---|---|
beiden | a |
mit | our |
den | the |
seit | of |
und | and |
DE Sicherheitsvorkehrungen für Weihnachten treffenWer möchte sich kurz vor Weihnachten eigentlich...
EN Security gap Log4j – We are secure Last Friday, a zero-day vulnerability in the widely used Java...
alemão | inglês |
---|---|
vor | in |
sich | the |
DE Mit diesen vier Tipps können Sie die lukrativsten Weihnachten aller Zeiten erleben.
EN Especially in these unprecedented times, it's highly important to build your online community and stay in touch.
alemão | inglês |
---|---|
zeiten | times |
sie | your |
die | and |
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
filme | movies |
lustig | funny |
zitate | quotes |
typografie | typography |
weihnachten | christmas |
urlaub | holidays |
verbreiten | spread |
um | for |
beste | the best |
der | the |
alle | all |
zu | to |
DE Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Es hat uns allen viel abverlangt. Doch nun steht wieder Weihnachten an. Wie sagt man so schön: "Das Beste kommt zum Schluss". Darum gibt es wieder verschiedene VPN-Pakete von Perfect Privacy zu gewinnen.
EN An turbulent year comes to an end. It has demanded a lot from all of us. But now Christmas is coming up again. Just like the old saying: 'Saving the best till last'. So you can win again various VPN packages from Perfect Privacy.
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
sagt | saying |
perfect | perfect |
privacy | privacy |
vpn | vpn |
pakete | packages |
es | it |
nun | now |
so | so |
darum | the |
jahr | year |
zu | to |
steht | is |
wieder | again |
beste | the best |
an | an |
verschiedene | various |
hat | has |
uns | us |
ein | a |
schluss | end |
DE Welches ist der beste Jamón Schinken zu Weihnachten?
EN What is the best ham for Christmas?
alemão | inglês |
---|---|
schinken | ham |
weihnachten | christmas |
beste | the best |
welches | the |
ist | is |
DE Es scheint, als ob es jedes Jahr ein neues Modespielzeug gibt, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier das Beste aus den letzten vier
EN Get the most from Alexa for your family.
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
aus | from |
zu | get |
DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen
EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
qualität | quality |
porno | porn |
videodateien | video files |
gb | gb |
speicherplatz | storage |
k | k |
gt | gt |
vr | vr |
videos | videos |
zu | to |
beste | the best |
können | can |
und | and |
die | the |
bis | in |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
teamarbeit | teamwork |
peter | peter |
geschäftsführer | ceo |
ort | place |
beste | best |
arbeit | work |
wir | we |
kann | can |
an | and |
wollen | want |
leisten | do |
DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.
EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.
alemão | inglês |
---|---|
motiviert | motivates |
erfolgreich | succeed |
teamarbeit | teamwork |
indem | by |
zu | to |
beste | best |
sie | you |
ihre | your |
arbeit | work |
leidenschaft | passion |
leisten | do |
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Arena ist Eigentümer aller Rechte, Rechtsansprüche und Anteile an allen Modifizierungen oder Ableitungen sowie Verbesserungen jeder Anwendung und der gesamten Dokumentation sowie aller anderen Teile der Services (egal, von welcher Partei erstellt)
EN Arena shall own all right, title, and interest in and to all modifications or derivatives of, and improvements to, each Application and all Documentation and any other part of the Services (created by either party)
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
verbesserungen | improvements |
dokumentation | documentation |
partei | party |
erstellt | created |
anwendung | application |
anderen | other |
teile | part |
services | services |
oder | or |
und | and |
ist | shall |
eigentümer | own |
allen | in |
DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.
EN Our clients analyze their advertising performance with all relevant KPIs in one unified platform. VLYBY collects the comprehensive data of all demand partners in a real-time dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
analysieren | analyze |
performance | performance |
kpi | kpis |
plattform | platform |
sammelt | collects |
detaillierte | comprehensive |
dashboard | dashboard |
advertising | advertising |
unsere | our |
inklusive | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
relevanten | relevant |
und | one |
einer | a |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
nachhaltigkeit | sustainability |
adressen | addresses |
coop | coop |
verwaltung | administration |
aller | all |
newsletter | newsletters |
apps | apps |
sponsoring | sponsoring |
formate | formats |
karriere | careers |
jobs | jobs |
uns | us |
DE Heute ist das Wort Nachhaltigkeit hier in aller Munde, und es erreicht mehr und mehr das Bewusstsein aller.
EN Today, sustainability is a common word on the island, and it is increasingly present in everyone’s conscience.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
es | it |
und | and |
heute | today |
in | in |
ist | is |
wort | word |
aller | a |
mehr | increasingly |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
alemão | inglês |
---|---|
startdatum | start date |
automatisch | automatically |
enddatum | end date |
zeilen | rows |
für | for |
wird | the |
einer | a |
aller | to |
DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site
alemão | inglês |
---|---|
moderation | moderation |
umfasst | includes |
knoten | nodes |
echtzeit | realtime |
spam | spam |
wartung | servicing |
technischen | technical |
Änderungen | changes |
überwachen | monitoring |
steuerung | controlling |
und | and |
website | website |
tägliche | daily |
DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
männer | men |
frauen | women |
dass | colour |
begriff | term |
ist | is |
genau | accurate |
nicht | not |
als | as |
aber | although |
im | around |
und | and |
gezeigt | shown |
haben | have |
DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
form | form |
konten | accounts |
aktuellen | current |
bestellungen | orders |
zahlungen | payments |
rabatte | discount |
einschließlich | including |
kunden | customer |
rückerstattungen | refunds |
gutschriften | credits |
in | in |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aller | of the |
DE In Bezug auf die gesamte Belegschaft haben somit 3 % aller Männer und 5 % aller Frauen, die bei Zalando beschäftigt sind, in diesem Zeitraum Elternzeit in Anspruch genommen
EN Between January 2019 and August 2020, 820 of our employees took parental leave, 330 of them men and 490 women
alemão | inglês |
---|---|
belegschaft | employees |
männer | men |
frauen | women |
zeitraum | january |
in | took |
und | and |
DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
alemão | inglês |
---|---|
teammitgliedern | team members |
operativen | operational |
aspekte | aspects |
kunden | client |
projekte | projects |
projekts | the project |
lieferung | delivery |
an | on |
mit | with |
zu | to |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
den | the |
DE Was erhalte ich am Ende von unitedbz?Du erhältst eine Teilnahmebescheinigung mit Angabe aller bestandenen Prüfungen und des Programms aller von dir besuchten Kurse
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
alemão | inglês |
---|---|
prüfungen | exams |
programms | programme |
besuchten | attended |
kurse | courses |
am | at the |
und | and |
erhältst | get |
ich | i |
du | you |
ende | the end |
eine | a |
von | of |
DE Blocking Technologies blockieren bis zu 30% aller online Werbeanzeigen und bis zu 49% aller Trackings. Dominik Reisig, CEO von AdDefend
EN Blocking Technologies block up to 30% of display ads and 49% of all trackings. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
alemão | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
ceo | ceo |
dominik | dominik |
und | and |
zu | to |
werbeanzeigen | ads |
von | of |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
milf | milf |
massage | massage |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
sehen | view |
als | as |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Die Bekämpfung des Hungers ist ein großes Unterfangen. Es erfordert das Engagement aller, überall – und aller Lions. Um etwas zu bewirken, können Sie noch heute eine Spende leisten.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
DE (3) Der Kunde bleibt Inhaber aller Rechte, insbesondere aller Urheberrechte, an den von ihm für die Dienste erfassten Informationen und Daten
EN (3) The Customer remains the owner of all rights, especially all copyrights, to the information and data recorded from the Customer for performing the services
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
inhaber | owner |
rechte | rights |
urheberrechte | copyrights |
dienste | services |
erfassten | recorded |
insbesondere | especially |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
kunde | customer |
den | the |
DE Bitte gewähren Sie uns einen angemessenen Zeitraum zur Überprüfung aller von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und zur Lösung aller identifizierten Probleme.
EN Please allow a reasonable time for us to review the information you provide and address any identified issues.
alemão | inglês |
---|---|
angemessenen | reasonable |
zeitraum | time |
identifizierten | identified |
probleme | issues |
informationen | information |
und | and |
bitte | please |
gewähren | provide |
uns | us |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE über ein endgültiges Verzeichnis aller Zertifikate und Schlüssel aller ausstellenden Stellen verfügen
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | keys |
und | and |
ein | a |
über | of |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
alemão | inglês |
---|---|
nötig | necessary |
lizenz | license |
store | store |
erteilen | grant |
anderen | other |
zugriff | access |
app | app |
rechte | rights |
eigentum | property |
gestatten | to allow |
zu | to |
oder | or |
für | represent |
und | and |
ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções