Traduzir "beschwerten sich zahlreiche" para inglês

DE Weil die The-Pirate-Bay-Betreiber es versäumt hatten, auf das Experiment hinzuweisen, beschwerten sich zahlreiche verwunderte Nutzer auf Reddit über eine hohe CPU-Auslastung beim Besuch der Seite.

• Weil die The-Pirate-Bay-Betreiber
• versäumt hatten
• Experiment hinzuweisen
• beschwerten sich zahlreiche
• Nutzer auf Reddit

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

• Aufstieg von Tableau
• erste Kunden
• zahlreiche Auszeichnungen
• internationales Wachstum
• erste Umsatzmillion
• zahlreiche neue Erfindungen

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

• EU
• Zahlreiche österreichische
• ihren Sitz
• Wirtschaft ist dynamisch
• bietet zahlreiche attraktive

DE Unsere Windows Reseller-Hosting-Pläne bieten zahlreiche Funktionen, zahlreiche Datenbanken und Add-On-Domains sowie eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,99%

• Windows Reseller-Hosting-Pläne bieten
• Funktionen
• zahlreiche Datenbanken

DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden

• Nähe finden Sie
• Restaurants
• Geschäfte
• zahlreiche Cafés
• Fahrradwege
• Fahrradverleih
• Wanderwege

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

• EU
• Zahlreiche österreichische
• ihren Sitz
• Wirtschaft ist dynamisch
• bietet zahlreiche attraktive

DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…

• Genießen Sie Sanatorium
• Zentrum von Piwniczna
• Biegung des Flusses
• Berghang Kicarz befindet
• Nähe des Kurparks
• wo es zahlreiche
• Wanderwegen

DE Auf Spielboden in der Nähe von Saas-Fee lassen sich zahlreiche Murmeltiere entdecken, die sich manchmal in ihrem Murmeltierbau verstecken, sich aber durchaus auch mal zeigen und die Besucher begrüssen.

• Murmeltiere entdecken
• manchmal in ihrem
• verstecken
• durchaus auch mal
• Besucher

DE Auch wenn die agile Methode zahlreiche Vorteile mit sich bringt, eignet sie sich nicht für jedes Projekt und Unternehmen

• agile Methode zahlreiche
• bringt
• jedes Projekt
• Unternehmen

DE Und obwohl die Nutzung von Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile mit sich bringt, müssen sich Administratoren auch verstärkt Gedanken um Sicherheit und Governance machen.

• obwohl die Nutzung
• Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile
• bringt
• müssen sich Administratoren
• Governance

DE So hat sich die Kryptowährung Bitcoin im Bereich der Online Wetten, etabliert, sodass es inzwischen zahlreiche Anbieter gibt, die Bitcoin Wetten zur Verfügung stellen und sich sogar darauf spezialisiert haben.

• Wetten
• etabliert
• sodass es inzwischen
• stellen
• sogar darauf spezialisiert

DE Sie können sich zahlreiche Vergünstigungen zunutze machen. Informieren Sie sich zu den Voraussetzungen.

• zahlreiche Vergünstigungen zunutze

DE Auch wenn die agile Methode zahlreiche Vorteile mit sich bringt, eignet sie sich nicht für jedes Projekt und Unternehmen

• agile Methode zahlreiche
• bringt
• jedes Projekt
• Unternehmen

DE Fans, die sich darüber beklagen, dass Marvels zahlreiche Live-Action-Serien von Netflix entfernt wurden, werden sich freuen zu erfahren, dass sie

• Fans
• darüber beklagen
• Marvels zahlreiche Live-Action-Serien
• Netflix entfernt wurden
• freuen zu erfahren

DE Und körperlich betätigen kann man sich hervorragend, denn zahlreiche Wanderwege befinden sich gleich vor der Haustür unserer Appartements im Kleinwalsertal

• hervorragend
• denn zahlreiche Wanderwege

DE Denn durch die Zeit, die uns das Auto schenkt, werden sich zahlreiche neue Möglichkeiten eröffnen, um produktiv zu sein oder sich zu entspannen

• Auto schenkt
• zahlreiche neue Möglichkeiten
• entspannen

DE Und obwohl die Nutzung von Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile mit sich bringt, müssen sich Administratoren auch verstärkt Gedanken um Sicherheit und Governance machen.

• obwohl die Nutzung
• Cloud-Anwendungen zahlreiche Vorteile
• bringt
• müssen sich Administratoren
• Governance

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Überprüfen Sie
• ob Ihre Website

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

• dauerte sehr lange
• war so umständlich
• viele Fehler einschlichen
• zahlreiche Mitarbeiter
• Bilder brauchten
• konnten
• schildert

DE Agiles Projektmanagement bringt zahlreiche Vorteile mit sich, insbesondere im Kontext der folgenden Unternehmenscharakteristika und Projekte:

• Agiles Projektmanagement bringt
• insbesondere im Kontext
• folgenden Unternehmenscharakteristika

DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.

• Abgesehen davon
• Spiel der All
• anzusehen
• zahlreiche Orte
• live beiwohnen

DE Lassen Sie sich mitreißen – zahlreiche Themenwelten warten auf Sie.

• zahlreiche Themenwelten warten

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

• Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten
• veralteten Infrastruktur
• schwer modernisieren lässt
• dazu beiträgt
• Talente

DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex. Es grenzt an den Nationalpark und zahlreiche Touristenstraßen und ist ein idealer Ort für diejenigen…

• stilvolle Nosal Apartment
• Fuße des Berges
• Nähe von ausgedehnten
• zahlreiche Touristenstraßen

DE Gäste einladen Alice in Wisla zu bleiben. Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von einem Wald und einem Fluss im Bezirk New Village. Sehr guter Zugang zu jeder Zeit des Jahres. Die Umgebung bietet zahlreiche Wanderwege und…

• Gäste einladen Alice
• Wisla zu bleiben
• ruhigen Gegend
• Fluss im Bezirk
• Village
• Sehr guter Zugang
• Umgebung bietet zahlreiche

DE Die Kurorte zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte Touristeninfrastruktur aus – große Auswahl an Schlafplätzen, zahlreiche Gastronomieeinrichtungen, Sportgeräteausleihen

• sehr gut entwickelte
• zahlreiche Gastronomieeinrichtungen
• Sportgeräteausleihen

DE Die Anlage befindet sich in Ochotnica Dolna. Zahlreiche touristische Routen Lubań, Turbacz, Gorce. Freizeit und…

• Ochotnica Dolna
• Zahlreiche touristische Routen
• Turbacz
• Gorce
• Freizeit

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Die Seegebiete zeichnen sich durch eine gut entwickelte Touristeninfrastruktur, große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und viele Wassersportgeräteausleihen aus

• gut entwickelte Touristeninfrastruktur
• zahlreiche gastronomische Einrichtungen

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

• malerischen ruhigen Gegend
• Nähe des Heiligtums
• Wunderbaren Medaille Kirche
• Olczy
• zahlreiche Skilifte
• km vom Skigebiet
• bequem Gästezimmer U
• Fenstern des Hotels

DE Unsere neu eröffnete Gasthaus befindet sich in einem ruhigen und ruhigen westlichen Teil des Kurortes Kolberg entfernt. Arkadiusz liegt 250 Meter vom Sandstrand und Park am Meer trennt es eine grüne Oase ist, sowie zahlreiche Vogelarten. In einer…

• neu eröffnete Gasthaus
• ruhigen
• ruhigen westlichen Teil
• Kurortes Kolberg entfernt
• Arkadiusz liegt Meter
• Sandstrand
• Park am Meer
• zahlreiche Vogelarten

DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…

• Willa Tomek bietet
• Krynica
• Krynica Zdroj befindet
• Perle der polnischen
• Niederen Beskiden bietet
• wunderbares
• ungewöhnliches Mikroklima
• Zahlreiche

DE Unsere Herberge befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczawnica, die für ihre Heilbäder, Mineralwässer und andere zahlreiche Touristenattraktionen bekannt ist

• ruhigen
• Heilbäder
• Mineralwässer
• andere zahlreiche Touristenattraktionen

DE Unsere Anlage befindet sich in einer sehr schönen Küstengegend. Überall ist viel Grün und es gibt viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Es gibt unter anderem zahlreiche Spielplätze, Restaurants und Pubs. In unserem Angebot haben wir für…

• sehr schönen Küstengegend
• Überall ist viel
• Erwachsene
• anderem zahlreiche Spielplätze
• Restaurants
• Pubs

DE Das Hotel San Antonio befindet sich im Zentrum von Krakau, nur 400 m vom Hauptmarkt entfernt. Es liegt 10 Gehminuten vom West Central Station entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Geschäfte, kulturelle Einrichtungen, Denkmäler und ein…

• Hotel San Antonio
• Zentrum von Krakau
• m vom Hauptmarkt
• Central Station entfernt
• Geschäfte
• kulturelle Einrichtungen
• Denkmäler

DE Miedzywodzie ist eine Touristenstadt zwischen der Ostsee und der Kamieński-Lagune, die sich durch breite Strände und zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet. Hier finden Sie viele gastronomische Punkte, Rehabilitationspunkte, Bar- und…

• zwischen der Ostsee
• Kamieński-Lagune
• breite Strände
• zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet
• viele gastronomische Punkte
• Rehabilitationspunkte
• Bar-

DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu

• Nachdem er zwei
• lang einer Firma
• Marokko gefolgt war
• fotografierte er zahlreiche
• wandte sich natürlich
• Berichterstattung

DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können

• inspiriert fühlen
• erfahren möchten
• zahlreiche Ressourcen

DE Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen, Klöster, Kathedralen und Kappellen lohnen sich, besucht zu werden.

• Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen
• Klöster
• Kathedralen

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

• Umkreis zahlreiche großartige
• Van Buren
• Valley Bar
• Kneipentour einladen

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

• Roosevelt Row Arts
• diesem kompakten Kunstviertel
• zahlreiche unabhängige Shops
• Restaurants
• Bars

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

• gemütlichen
• malerischen Spaziergang bietet
• Charles River Esplanade
• verbinden zahlreiche Brücken
• Cambridge
• Standort der renommierten

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

• Umkreis zahlreiche großartige
• Van Buren
• Valley Bar
• Kneipentour einladen

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

• Roosevelt Row Arts
• diesem kompakten Kunstviertel
• zahlreiche unabhängige Shops
• Restaurants
• Bars

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

• gemütlichen
• malerischen Spaziergang bietet
• Charles River Esplanade
• verbinden zahlreiche Brücken
• Cambridge
• Standort der renommierten

DE Joomla ist ein freies Content-Management-System und eines der bekanntesten und meistverwendeten CMS auf Open-Source-Basis. Das CMS ist durch zahlreiche Module und Plugins erweiterbar und zeichnet sich durch ein flexibles Design aus.

• Content-Management-System
• eines der bekanntesten
• Module
• Plugins erweiterbar
• flexibles Design

DE Als eines der populärsten WordPress-Plugins bietet WooCommerce Shopbetreibern zahlreiche Gestaltungsfreiheiten und bettet sich nahtlos in die bestehende Wordpress-Installation ein.

• eines der populärsten
• bietet WooCommerce Shopbetreibern
• Gestaltungsfreiheiten
• bettet sich nahtlos
• bestehende Wordpress-Installation