Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beleuchten beide speicher" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleuchten beide speicher" de alemão para polonês

Traduções de beleuchten beide speicher

"beleuchten beide speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beide a aby czy dla do dwie jak jedna jest lub my na nie oba obie obu one oni oraz się są to w z zarówno że
speicher danych jest pamięci pamięć

Tradução de alemão para polonês de beleuchten beide speicher

alemão
polonês

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

PL Przeczytaj, jak usunąć pliki i zwolnić miejsce w chmurze.

alemão polonês
cloud chmurze
dateien pliki
und i
löschen usunąć
in w

DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB

PL Aktualizacje Office 365 zapewniają darmową skrzynkę odbiorczą , 50 GB miejsca na pocztę , i ogromną 1 TB przestrzeni dyskowej w usłudze OneDrive

alemão polonês
office office
gb gb
tb tb
von w

DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten

PL Podczas skanowania siatkówki oka osoba uwierzytelniająca krótko świeci w oko, aby oświetlić unikalny układ naczyń krwionośnych w oku

alemão polonês
auge oko
scan skanowania
in w

DE Porträt Des Trinkenden Kaffees Der Asiatin In Der Kaffeestube, Im Sonnenlicht Im Freien Beleuchten Und Genießen Ihren Morgenkaffee. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 92426037.

PL Portret Azjatyckiej Kobiety Picia Kawy W Kawiarni, Na Zewnątrz W świetle Słonecznym, Ciesząc Się Poranną Kawą. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 92426037.

alemão polonês
freien free
genießen ciesz
porträt portret
fotografie fotografia
im w
der na

DE Standard-Bild — Porträt des trinkenden Kaffees der Asiatin in der Kaffeestube, im Sonnenlicht im Freien beleuchten und genießen ihren Morgenkaffee.

PL Zdjęcie Seryjne — Portret azjatyckiej kobiety picia kawy w kawiarni, na zewnątrz w świetle słonecznym, ciesząc się poranną kawą.

DE Porträt des trinkenden Kaffees der Asiatin in der Kaffeestube, im Sonnenlicht im Freien beleuchten und genießen ihren Morgenkaffee.

PL Portret azjatyckiej kobiety picia kawy w kawiarni, na zewnątrz w świetle słonecznym, ciesząc się poranną kawą.

alemão polonês
porträt portret
genießen ciesz
im w
der na

DE Porträt Des Trinkenden Kaffees Der Asiatin In Der Kaffeestube, Im Sonnenlicht Im Freien Beleuchten Und Genießen Ihren Morgenkaffee. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 91972595.

PL Portret Azjatyckiej Kobiety Picia Kawy W Kawiarni, Na Zewnątrz W świetle Słonecznym, Ciesząc Się Poranną Kawą. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 91972595.

alemão polonês
freien free
genießen ciesz
porträt portret
fotografie fotografia
im w
der na

DE Porträt Des Trinkenden Kaffees Der Asiatin In Der Kaffeestube, Im Sonnenlicht Im Freien Beleuchten Und Genießen Ihren Morgenkaffee. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 91880628.

PL Portret Azjatyckiej Kobiety Picia Kawy W Kawiarni, Na Zewnątrz W świetle Słonecznym, Ciesząc Się Poranną Kawą. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 91880628.

alemão polonês
freien free
genießen ciesz
porträt portret
fotografie fotografia
im w
der na

DE Porträt Des Trinkenden Kaffees Der Asiatin In Der Kaffeestube, Im Sonnenlicht Im Freien Beleuchten Und Genießen Ihren Morgenkaffee. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 91794860.

PL Portret Azjatyckiej Kobiety Picia Kawy W Kawiarni, Na Zewnątrz W świetle Słonecznym, Ciesząc Się Poranną Kawą. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 91794860.

alemão polonês
freien free
genießen ciesz
porträt portret
fotografie fotografia
im w
der na

DE Im neuen eBook von Bridgestone und Webfleet Solutions beleuchten wir das Thema Fuhrpark­kosten

PL W nowym e-booku opracowanym przez firmy Bridgestone i Webfleet Solutions dogłębnie omówiono kwestię kosztów floty pojazdów ponoszonych przez firmy trans­portowe

alemão polonês
neuen nowym
solutions solutions
im w
webfleet webfleet
kosten kosztów

DE In diesem Abschnitt beleuchten wir die wichtigsten Punkte, die beim Vergleich von Bereitstellungen zu berücksichtigen sind, um sicherzustellen, dass du die richtigen Entscheidungen triffst

PL W tej sekcji przyjrzymy się kluczowym kwestiom, jakie należy wziąć pod uwagę przy porównywaniu wdrożeń, aby mieć pewność, że podejmuje się właściwe decyzje

alemão polonês
abschnitt sekcji
entscheidungen decyzje
zu aby
in w
diesem tej
dass że

DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.

PL Przewodnik Scrum zawiera solidne, teoretyczne podstawy do dyskusji na temat sprintów. Naszym celem jest wzbogacenie tematu o ciekawe akcenty poprzez przedstawienie najlepszych praktyk stosowanych przez osoby, które wykonują tę pracę każdego dnia.

alemão polonês
scrum scrum
guide przewodnik
diskussion dyskusji
thema temat
best najlepszych
practices praktyk
personen osoby
arbeiten prac
für w
jeden każdego
eine jest
die które
tag dnia

DE Sie werden sehen, wie Sie mit Ihren Bildern Geschichten erzählen, lernen zu beleuchten, Atmosphäre und Stil zu schaffen, indem Sie die besten Kombinationen auswählen und sogar lernen, durch Farbe zu komponieren.

PL Zobaczysz, jak opowiadać historie swoimi obrazami, nauczysz się oświetlać, tworzyć atmosferę i styl dobierając najlepsze kombinacje, a nawet nauczysz się komponować kolorami.

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."

DE Wenn beide Namen übereinstimmen, gelten sie als übereinstimmend. Bei DMARC wird die E-Mail nicht authentifiziert, wenn nicht beide Domänennamen übereinstimmen.

PL Jeśli obie te nazwy pasują do siebie, wtedy są one uważane za wyrównane. Z DMARC, jeśli obie nazwy domen nie są zgodne, email nie zostanie uwierzytelniony.

alemão polonês
namen nazwy
dmarc dmarc
wird zostanie
wenn jeśli
beide obie
sie one
bei z
nicht do

DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar

PL To zwolni miejsce na twoim serwerze, ale jeśli coś stanie się z twoją lokalną pamięcią, te e-maile nie będą dostępne online

alemão polonês
server serwerze
online online
aber ale
auf na
wenn jeśli
mit z
nicht nie

DE Weitere QNAP Apps unterstützen jetzt Backblaze B2 Cloud-Speicher

PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2

alemão polonês
qnap qnap
apps aplikacji

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?

alemão polonês
qnap qnap
backup backup
hinzugefügt dodatkowe
seit od
app aplikacji
unterstützung wsparcie
in w
dienst usługa
ist jest

DE Keine Server, kein Speicher, keine Wartung – wir hosten deine Site für dich

PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie

DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

alemão polonês
mobile mobilne
apps aplikacje
bietet oferuje
auf do
die i

DE Desktop- und mobile Apps ermöglichen den Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Die Desktopversion bietet auch nur lokalen Speicher (Option in Business-Version nicht verfügbar).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

alemão polonês
mobile mobilne
apps aplikacje
bietet oferuje
option opcja
in w

DE Verschlüsselung mit Cloud-Speicher

PL Szyfrowanie z przechowywaniem w chmurze

alemão polonês
verschlüsselung szyfrowanie
cloud chmurze
mit z

DE Von da an wird jedes Mal, wenn Sie einen Datenblock ändern, dieser Block in einen bestimmten Snapshot-Speicher geschrieben

PL Od tego momentu można w dowolnym czasie zmienić blok danych, a blok taki zostanie zapisany w wyznaczonym na migawki miejscu

alemão polonês
wird zostanie
block blok
in w
einen a

DE Weitere QNAP Apps unterstützen jetzt Backblaze B2 Cloud-Speicher | QNAP Blog

PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2 | Blog QNAP

alemão polonês
qnap qnap
apps aplikacji
blog blog

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest najczęściej używanym rozwiązaniem wśród naszych użytkowników

alemão polonês
qnap qnap
backup backup
hinzugefügt dodatkowe
unserer naszych
seit od
unterstützung wsparcie
in w
app aplikacji
dienst usługa
ist jest

DE Backblaze B2: ein Cloud-Speicher für Sie

PL Backblaze B2: pamięć w chmurze dla Ciebie

DE 7 Gründe, warum QNAP NAS Benutzer eine Aufrüstung auf einen hybriden Cloud-Speicher in Betracht ziehen sollten

PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu

alemão polonês
sollten może
in podczas
auf z

DE Und Backblaze B2 Cloud-Speicher kann die ideale Wahl für Ihre individuelle Lösung sein; er ist einfach zu verwenden und bietet erschwingliche und vorhersehbare Preise

PL A pamięć w chmurze Backblaze B2 może być idealnym wyborem dla Twojego spersonalizowanego rozwiązania; łatwa w obsłudze, po przystępnej i przewidywalnej cenie

alemão polonês
kann może
wahl wyborem
lösung rozwiązania
die i
einfach a

DE Was Sie über hybriden Cloud-Speicher wissen müssen: effizient, belastbar, intelligent

PL Powiadomienia oprogramowania antywirusowego NAS w czasie rzeczywistym za pośrednictwem Centrum powiadomień

alemão polonês
über w
sie nas

DE Die zusätzlichen Netzwerkgeräte an diesen Standorten, insbesondere die IT-Netzwerkgeräte, um 5G-Anwendungen zu ermöglichen, erfordern ein neues Denken in Bezug auf Speicher, Sicherheit und Umweltkontrolle

PL Dodatkowy sprzęt w tych obiektach, a zwłaszcza sprzęt IT umożliwiający działanie 5G, wymaga nowego podejścia do magazynowania, bezpieczeństwa i kontroli środowiska

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowy
ermöglichen umożliwiają
neues nowego
sicherheit bezpieczeństwa
diesen tych
in w
zu do

DE Nutze exklusive Sparangebote für Tastaturen, Headsets, Mäuse, USB-Sticks, Speicher und vieles mehr – perfekt für Schule und Gaming

PL Oszczędź na klawiaturach, zestawach słuchawkowych, myszach, pamięciach flash i masowych oraz innych produktach — idealna oferta do szkoły i do grania.

DE Unser Online-Text Unterschied Tool ist ein stressfreies Dienstprogramm, das Sie zwei Textdokumente vergleichen können, indem sie direkt von Ihrem Gerät oder Cloud-Speicher hochladen.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

alemão polonês
unterschied różnica
gerät urządzenia
oder lub
ist jest
direkt bezpośrednio

DE Metallic &Commvault Kunden erhalten Cloud Speicher als Managed Service, voll integriert und verwaltet direkt aus Datenmanagement Lösung.

PL Klienci Metallic & Commvault dostają dostęp do w pełni zarządzalnego storage w chmurze, dopasowanego do szerokiego zestawu obciążeń i zarządzanego z jednego interfejsu.

alemão polonês
kunden klienci
cloud chmurze
voll pełni
direkt z

DE Dadurch ist das erhöhen der Auflösung eine bessere Investition als der Kauf eines besseren Prozessors, Grafikkarte oder Speicher.

PL W wyniku tego zwiększenie rozdzielczości ekranu jest często lepszą inwestycją niż kupno szybszego procesora lub rozszerzenie pamięci.

alemão polonês
auflösung rozdzielczości
oder lub
ist jest
eines w

DE Schützen und verschlüsseln Sie sensible Dokumente, Bilder und IT-Geheimnisse (z. B. SSH-Schlüssel) in Ihrem Keeper Tresor. Der Speicher gilt für alle Nutzer Ihrer Organisation.

PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

alemão polonês
bilder obrazy
dokumente dokumenty
in w
nutzer użytkowników
ihrer twojej
der i
ihrem jest

DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.

PL Keeper umożliwia łatwe w zarządzaniu, bezpieczne udostępnianie haseł oraz ich szyfrowanie i przechowywanie w całej Twojej organizacji.

alemão polonês
ermöglicht umożliwia
im w
unternehmen organizacji
verwalten zarządzaniu
ihr i
ihnen ich

DE Nutzen Sie Spaltentitel und Filter, um genau die Informationen zu sehen, die Sie brauchen. Unbegrenzter Speicher für Ereignisverlauf und Berichte inklusive.

PL Wybierz nagłówki kolumny i skorzystaj z filtrowania, aby zobaczyć to, czego potrzebujesz. Uwzględnione jest przechowywanie raportów i nieograniczona historia wydarzeń!

alemão polonês
unbegrenzter nieograniczona
berichte raportów
zu aby
für w
genau jest
inklusive z
die i
brauchen potrzebujesz

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

alemão polonês
begrenzt ograniczone
jahren lat
laptop laptopa
ist jest
seit od
mit z
ich i

DE Dieser Speicher verwendet Cookies und andere Technologien, damit wir Ihre Erfahrung auf unseren Seiten verbessern können. Mehr Informationen

PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji

alemão polonês
verwendet wykorzystuje
technologien technologii
erfahrung doświadczenie
informationen informacji
dieser ten
andere innych
auf na
unseren naszej

DE Vorschau: Im nächsten Beitrag werden wir Ihnen einige Tipps zur Auswahl eines QNAP NAS und eines Cloud-Speicherdienstes zum Aufbau einer hybriden Speicher-Cloud geben. Klicken Sie hier für den Beitrag.

PL Podgląd: W następnym poście przedstawimy kilka porad w zakresie wyboru serwera QNAP NAS i usługi magazynowania w chmurze, aby utworzyć pamięć masową w chmurze hybrydowej. Kliknij tutaj, aby przeczytać post.

alemão polonês
im w
klicken kliknij
qnap qnap
auswahl wyboru
einige kilka
nächsten po

DE Die Verwendung von Cloud Speicher kann bequem sein, aber es gibt auch einige Probleme

PL Korzystanie z dysków w chmurach może być wygodne, ale czasami także problematyczne

alemão polonês
aber ale
einige z

DE Nachdem Sie Ihren Cloud Speicher mit HybridMount auf das QNAP NAS gemountet haben, können Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Diensten nutzen, um mit Ihren Cloud Speicherdaten zu arbeiten

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

alemão polonês
cloud chmurze
vielzahl wielu
diensten usług
zu do
qnap qnap
nachdem po
anwendungen aplikacji
ihren i
auf na
mit z

DE In Bezug auf die Kompatibilität ist es ein Prozessor für den Socket FCBGA1440 mit TDP 45 Watt und der maximalen Temperatur 72 °C. Er unterstützt den Speicher DDR4.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.

alemão polonês
kompatibilität kompatybilności
prozessor procesor
c c
unterstützt obsługuje
für dla
es to
ist jest
mit z

DE In Bezug auf die Kompatibilität ist es ein Prozessor für den Socket AMD Socket FP6 mit TDP 45 Watt. Er unterstützt den Speicher DDR4-4266.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.

alemão polonês
kompatibilität kompatybilności
prozessor procesor
amd amd
unterstützt obsługuje
für dla
es to
ist jest
mit z

DE Die in den Prozessor integrierten Grafikkarten, die keinen eigenen Speicher haben, werden einen gemeinsam genutzten Teil des RAM-Systems verwenden.

PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.

alemão polonês
integrierten zintegrowane
keinen nie
die i

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

alemão polonês
typen typy
maximale maksymalna
ryzen ryzen
höhere wyższa
möglicherweise może
vom od
von w
des i

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Core i9-10980HK unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

alemão polonês
typen typy
maximale maksymalna
core core
höhere wyższa
möglicherweise może
vom od
von w
des i

DE Die GSuite von Google ist eine webbasierte Software-as-a-Service (SaaS)-Plattform, die Cloud-Computing nutzt, um E-Mail, Cloud-Speicher und andere nützliche Apps anzubieten

PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji

alemão polonês
google google
saas saas
nutzt wykorzystuje
e-mail poczty
andere innych
nützliche przydatnych
apps aplikacji
von w
ist to
die i

DE Verschlüsselt alle Teilnehmerdaten, die sich im Cloud-Speicher befinden, im Ruhezustand.

PL Szyfruje wszystkie dane abonenta znajdujące się w pamięci masowej w chmurze w stanie spoczynku.

alemão polonês
verschlüsselt szyfruje
im w
sich ci
alle wszystkie

DE ZyXel USG Flex (SNMP) - Es warnt, wenn die Speicher-, Flash- oder CPU-Auslastung hoch ist und sammelt Informationen von einem VPN.

PL ZyXel USG Flex (SNMP) - ostrzega, gdy zużycie pamięci, Flash lub procesora jest wysokie. Zbiera informacje z VPN.

alemão polonês
hoch wysokie
sammelt zbiera
informationen informacje
vpn vpn
oder lub
ist jest
von z

Mostrando 50 de 50 traduções