Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitales engagement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitales engagement" de alemão para inglês

Traduções de digitales engagement

"digitales engagement" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

digitales a about all an and any are as at at the but by digital e-commerce each first for for the from have in in the into is just learning more most of of the on one online out software systems technology that the they this through to to the way web website which with
engagement a business commitment company dedication each efforts engage engagement every industry interaction involvement marketing one project projects responsibility sales service the their these this work your

Tradução de alemão para inglês de digitales engagement

alemão
inglês

DE Bestnote im Gartner-Bericht über kritische Fähigkeiten 2021 für das CRM Customer Engagement Center für digitales Engagement + Wissensmanagement + Automatisierung von Engagements

EN Top score in the 2021 Gartner Critical capabilities report for the CRM customer engagement center for digital engagement + knowledge management + automation of engagements

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemão inglês
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemão inglês
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.

EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.

DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.

EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.

alemão inglês
prüfung exam
abzeichen badge
zertifikat certificate
zertifiziert certified
und and
ihre your
digitales a
sind become
sobald once

DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien

EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK

alemão inglês
führende leading
agentur agency
digitales digital
unabhängige independent
großbritannien uk
marketing marketing
in in
ist is
und and
die the

DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.

EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.

DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.

EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.

alemão inglês
prüfung exam
abzeichen badge
zertifikat certificate
zertifiziert certified
und and
ihre your
digitales a
sind become
sobald once

DE - Ashley G., Direktor für Verkauf und digitales Engagement

EN - Ashley G., Director of Sales and Digital Engagement

alemão inglês
g g
direktor director
verkauf sales
digitales digital
engagement engagement
und and

DE Für Digital Natives, die seit jeher im Internet einkaufen und nicht so sehr an persönliche Shopping-Erlebnisse in Läden hängen, können digitales Marketing und Social-Media-Engagement das Erlebnis im Laden nachahmen

EN For digital natives who have always shopped online and might feel less attached to in-store shopping experiences, digital marketing and social media engagements can replicate the brick and mortar experience

alemão inglês
social social
engagement engagements
jeher always
marketing marketing
media media
digital digital
erlebnisse experiences
in in
können can
erlebnis experience
shopping shopping
seit for
und and

DE der Käufer bevorzugen jetzt digitales Engagement

EN of buyers now prefer digital engagement

alemão inglês
der of
käufer buyers
bevorzugen prefer
jetzt now
digitales digital
engagement engagement

DE - Ashley G., Direktor für Verkauf und digitales Engagement

EN - Ashley G., Director of Sales and Digital Engagement

alemão inglês
g g
direktor director
verkauf sales
digitales digital
engagement engagement
und and

DE In individuellen Portraits wird der Blick auf die (oft) jungen Akteure*innen und ihr vielfältiges, digitales Engagement gerichtet

EN Individual portraits focus on the (often) young actors and their diverse civic engagement

alemão inglês
oft often
jungen young
akteure actors
engagement engagement
portraits portraits
und and
wird the

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

alemão inglês
kanäle channels
zusammenarbeiten work together
sitecore sitecore
skala scale
engagement engagement
interaktion interaction
ihre your
von drive
den the

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

alemão inglês
engagement engagement
kanalübergreifenden cross-channel
value value
umsatz revenue
mithilfe with
sie you
ihre your
zu to
wird is
hoher high
eins a
der of

DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

alemão inglês
engagement engagement
teilnehmer attendee
erweiterung extension
schlüssel key
features features
erfahrung experience
app app
angeboten offered
ist is
für for
verwenden use
und and
ihr your
als as
event event
dass to

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

alemão inglês
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.

EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.

alemão inglês
instagram instagram
engagement engagement
kaufst buy
profil profile
ansehen reputation
gute good
metrik metric
erfolg success
likes likes
verbessern improve
bekommst you get
messen measure
sind are
ihren your
können can
mehr more
bedeutet to
eine a
du you

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.

alemão inglês
engagement engagement
scale scale
strategischen strategic
ziel objective
value value
also to
ihre your
eine a
an an
nutzen using
der of
fertig re
sobald once

DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

alemão inglês
engagement engagement
scale scale
erstellt created
variablen variables
value value
sie you
ihre your
können can
und and
arbeiten use

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

alemão inglês
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE ELCA entwickelt massgeschneiderte Lösungsansätze für das Sport- und Event-Management, einschliesslich SecuTix 360°, der starken und bewährten Ticketing-Engagement-Plattform für ein verbessertes Fan-Engagement.

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

alemão inglês
entwickelt made
lösungsansätze solutions
bewährten proven
sport sports
management management
event event
engagement engagement
plattform platform
der the
und and

DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.

EN “It seems clear that it’s better to concentrate on boosting the engagement of lighter readers rather than maximizing the engagement of those who are already heavily invested in your product,” adds Piechota.

DE Mit Engagement, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement etwas bewirken.

EN Making a difference with sustainability, community service.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
mit with
etwas a
und making

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

alemão inglês
nachhaltige lasting
anerkennung appreciation
probleme issues
gemeinschaft community
engagement commitment
akzeptieren accept
bitte please
unsere our
änderungen change
für for
ihr your
und and

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

alemão inglês
unterstützung support
armut poverty
obdachlosigkeit homelessness
kämpfen struggling
versprechen promise
engagement commitment
hoffnung the
für for
und and
die hope
mit with
zu bring

DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.

EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.

alemão inglês
engagement engagement
effektivität effectiveness
linkedin linkedin
influencer influencers
methoden methods
bewerten evaluate
um for
b a
zu to
inhalten content
die example
teilen shares
geteilten shared
man the
dies this
ist is
nutzung use
und comments

DE  Zu unserem Angebot gehören interdisziplinäre und internationale Fortbildungen in den Bereichen öffentliches Engagement (Public Engagement), Offene Wissenschaft (Open Science), Bürgerwissenschaften (Citizen Science) und Museum.

EN We offer interdisciplinary and international training in the areas of public engagement, open science, citizen science and museums.

alemão inglês
angebot offer
interdisziplinäre interdisciplinary
internationale international
fortbildungen training
bereichen areas
engagement engagement
citizen citizen
museum museums
in in
öffentliches public
open open
und and
science science
unserem we
den the
zu of

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

alemão inglês
jahren years
ist is
teil of
schon a
unsere our
unseres we
und and

DE an, in dem bürgerschaftliches Engagement mit dem Schwerpunkt „Zukunft Zivilgesellschaft: Junges Engagement im digitalen Zeitalter“ beleuchtet wird und der im Sommer 2020 veröffentlicht wurde. 

EN , in which civic engagement is examined with a focus on the opportunities and challenges for youth and young adult engagement in the digital age. It was published in summer 2020. 

alemão inglês
engagement engagement
schwerpunkt focus
junges young
digitalen digital
veröffentlicht published
sommer summer
zeitalter age
in in
und and
der which
an on

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

alemão inglês
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

alemão inglês
phase stage
reaktivieren reactivate
customer customer
retention retention
unternehmen companies
engagement engagement
kampagnen campaigns
oder or
loyalität loyalty
fördern drive
letzte final
zu to
und and
der the

DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

alemão inglês
app app
effektive effective
mobiles mobile
engagement engagement
einbindung incorporating
benachrichtigungen notifications
studie study
ihr your
steigern increase
eine a
ist is
zu to
sie you
dass that

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

alemão inglês
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form

DE Digitales 3D-Design, das Sie in die nächste Dimension befördert

EN 3D digital design that takes it to the next dimension

alemão inglês
digitales digital
dimension dimension
design design
nächste the

DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt

EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands

alemão inglês
klassischen traditional
hände hands
beispiel example
design design
erfordert requires
benutzt use
schauen look at
an an
zuerst a

DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

alemão inglês
semrush semrush
geholfen helped
blog blog
digitales digital
marketing marketing
jahren years
zu to
hat has
fünf 5
von of

DE Gestalten Sie ein digitales Schaufenster, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist

EN Create the digital storefront designed and built to your needs

alemão inglês
digitales digital
schaufenster storefront
anforderungen needs
ihre your
gestalten create

DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.

EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.

alemão inglês
suchen look
hub hub
wo where
oder or
aktualisieren update
neues new
digitales a
ihre your
erstellen create
ist is
sie you
wissen know
wenn to

DE Nutzen Sie Ihr Potenzial für digitales Wachstum

EN Explore your digital growth potential

alemão inglês
potenzial potential
digitales digital
wachstum growth
ihr your

DE Wir arbeiten mit den besten Plattformen für Web Content Management (CMS) und integriertes digitales Marketing zusammen – damit Ihre Online-Präsenz zum Erfolg wird

EN We partner with the best web content management (CMS) and integrated digital marketing platforms for your online success

alemão inglês
besten best
content content
management management
cms cms
integriertes integrated
plattformen platforms
erfolg success
wir we
web web
online online
ihre your
marketing marketing
digitales digital
und and

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between

alemão inglês
sprout sprout
social social
marken brands
genutzt used
gastgewerbe hospitality
mode fashion
weltweit world
branchen industries
marketing marketing
bildung education
tech tech
und and
digitales digital
in in
dazwischen between
was everything
wird the
von around
liegt is

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

alemão inglês
kostenloser free
kurse courses
renommierten renowned
experten experts
digitales digital
entwickelt developed
seo seo
marketing marketing
dutzende dozens
und and
von of
probiere try

DE Entdecken Sie die erfolgreichsten Kanäle für digitales Marketing

EN Reveal the best-performing digital marketing channels

alemão inglês
kanäle channels
digitales digital
entdecken reveal
marketing marketing

DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

alemão inglês
kostenlosen free
recherchen research
semrush semrush
konto account
marketing marketing
ihr your
mit with
für for
digitales a
können can
sie you

DE Gannett setzt Maßstäbe, wenn es um innovatives digitales Publishing geht

EN Gannett sets the bar when it comes to innovative digital publishing

alemão inglês
innovatives innovative
digitales digital
publishing publishing
es it
um comes

DE Lernen Sie digitales Marketing mit Semrush, belegen Sie Kurse der Semrush Academy und werden Sie zertifizierter Experte

EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional

alemão inglês
semrush semrush
academy academy
zertifizierter certified
marketing marketing
kurse courses
digitales a
mit with
experte professional
sie take

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

alemão inglês
brücke bridge
analoge analog
signal signal
computer computer
nutzen use
kann can
digitales a
zwischen between
und and
ist is
vom from
in into
dies this
mikrofon microphone
der the

Mostrando 50 de 50 traduções