Traduzir "begriff des nutzererlebnisses" para inglês

DE In Anlehnung an den Architekten Vitruv, der den Begriff des Nutzererlebnisses als erster prägte, unterscheidet man bezogen auf Webseiten insbesondere die folgenden Bestandteile:

• Vitruv
• Begriff des Nutzererlebnisses
• erster prägte
• unterscheidet man bezogen

DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen

• Beachten Sie
• vorbehält
• Inhalte nach eigenem
• abzulehnen
• blockieren
• Start
• Sicherheit
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Sämtliche Funktionen zur Optimierung des Nutzererlebnisses sind über eine einzige integrierte Plattform verfügbar, die anwenderfreundlich ist und das Erstellen eines einheitlichen Datensatzes ermöglicht.

• einzige integrierte Plattform
• Erstellen eines einheitlichen

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

• Kürzlich hat Google
• Vitals eingeführt
• Chrom-Erweiterung zur Überprüfung
• ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer
• Seiten
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Ganz im Sinne seiner kundenorientierten Geschäftsphilosophie hat Virgin Money Giving mehrere Projekte zur Transformation seiner digitalen Präsenz und zur Bereitstellung des bestmöglichen Nutzererlebnisses an den Start gebracht

• Ganz im Sinne
• Money Giving mehrere
• Transformation seiner digitalen
• Bereitstellung des bestmöglichen
• Start gebracht

DE Der Erfolg Ihrer Mobil- oder App-Strategie beruht auf einem ganzheitlichen Bild des Nutzererlebnisses für die Kunden – nicht nur auf einem Kontaktpunkt oder einer Metrik für sich alleine

• Erfolg Ihrer Mobil-
• Kunden
• Kontaktpunkt

DE Weiterhin setzen wir zur Verbesserung des Nutzererlebnisses auf unserer Website für den Versand und Empfang von Mitteilungen auf einigen Unterseiten den Live-Chat Dienst "Messages" von HubSpot ein (rundes Chat-Icon am rechten unteren Bildschirmrand)

• Verbesserung des Nutzererlebnisses
• Versand
• Empfang von Mitteilungen
• Dienst
• unteren Bildschirmrand

DE Zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in unseren Anwendungen bieten wir Ihnen die Kommunikation über den Livechat-Dienst der Firma Hubspot an

• Verbesserung des Nutzererlebnisses
• unseren Anwendungen bieten
• Ihnen die Kommunikation
• Livechat-Dienst der Firma

DE Optimierung der Verschreibungszeiten und Verbesserung des Nutzererlebnisses

• Optimierung der Verschreibungszeiten
• Verbesserung des Nutzererlebnisses

DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen

• Beachten Sie
• vorbehält
• Inhalte nach eigenem
• abzulehnen
• blockieren
• Start
• Sicherheit
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Die Optimierung des Nutzererlebnisses ist entscheidend für die Bereitstellung personalisierter Kundenerlebnisse

• Optimierung des Nutzererlebnisses
• personalisierter Kundenerlebnisse

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

• Kürzlich hat Google
• Vitals eingeführt
• Chrom-Erweiterung zur Überprüfung
• ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer
• Seiten
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

• Einstieg ein kleiner
• Verbraucher erwarten personalisierte
• Verbraucher erklären sogar
• Kauf bereits aufgrund
• schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen
• fortgesetzt

DE Das hilft uns, die Nutzungsmuster unserer Besucher zu verstehen, Probleme oder Fehler, auf die Sie womöglich stoßen, zu identifizieren und zu lösen sowie bessere strategische Entscheidungen für die Optimierung unseres Nutzererlebnisses zu treffen.

• Nutzungsmuster unserer Besucher
• verstehen
• Probleme
• Fehler
• womöglich stoßen
• identifizieren
• lösen sowie bessere

DE um Ihr Konto und das Verhältnis zwischen Ihnen und uns zu verwalten sowie zur Verbesserung Ihres Nutzererlebnisses, wenn Sie die Website nutzen;

• Ihr Konto
• Verhältnis zwischen Ihnen
• Ihres Nutzererlebnisses
• Website nutzen

DE Die Personalisierung Deines Nutzererlebnisses und der Anzeigen und Inhalte, die Du siehst, wenn Du jegliche unserer Dienstleistungen nutzt, basierend auf Deinen Vorlieben, Interessen sowie dem Surf- und Kaufverhalten;

• Personalisierung Deines Nutzererlebnisses
• Inhalte
• siehst
• jegliche unserer Dienstleistungen
• basierend auf Deinen
• Kaufverhalten

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

• Einstieg ein kleiner
• Verbraucher erwarten personalisierte
• Verbraucher erklären sogar
• Kauf bereits aufgrund
• schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen
• fortgesetzt

DE Vielen Dank für Ihre Teilnahme an dieser Umfrage. Ihre Rückmeldung hilft uns bei der Verbesserung unserer offiziellen Website und der Bereitstellung eines besseren Nutzererlebnisses.

• Verbesserung unserer offiziellen
• Bereitstellung eines besseren

DE Erweiterung Ihres Nutzererlebnisses auf die Sprachsteuerung mit Amazon Alexa

• Erweiterung Ihres Nutzererlebnisses
• Sprachsteuerung mit Amazon

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

• Ausschluss-Liste hinzufügen
• überlegen
• ob
• Pie

DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.

• Begriff
• Threat Hunting
• geworden
• Begriff oft falsch

DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.

• Sucht nach Ergebnissen
• Begriff beginnen
• Begriff

DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten

• Einzelheiten zum Begriff
• Begriff
• weiter unten

DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…

• eingerichteten Zimmern
• Begriff Podhalańskich
• Begriff Hot Potok
• Thermalbäder
• Zakopane

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

• Seien wir mal
• Data Governance
• Begriff
• einiges an Kopfzerbrechen
• Begriff taucht gerade
• fortgesetzt

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

• Begriff Ecosystem Partner
• technischer Begriff
• bedeutet
• Teilnehmer vom Typ
• Gegensatz zu Taker
• Ökosystem eintreten

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

• Seien wir mal
• Data Governance
• Begriff
• einiges an Kopfzerbrechen
• Begriff taucht gerade
• fortgesetzt

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung

• benutzerfreundlicherer Begriff
• zunehmend häufiger verwendet
• Begriff additive Fertigung

DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung

• benutzerfreundlicherer Begriff
• zunehmend häufiger verwendet
• Begriff additive Fertigung

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

• desto mehr Inhalte
• erstellen

DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.

• Kontext dieses Artikels
• Remarketing
• sozusagen Googles Begriff
• Retargeting
• da alle anderen
• letzteren Begriff verwenden

DE In Bezug auf die De Stijl-Bewegung und auf Meister der modernen Kunst wie František Kupka gibt er den ersten Begriff der Abstraktion - des Kreises und des Quadrats - und der Bewegung durch den Tanz geometrischer Formen

• Stijl-Bewegung
• Meister der modernen
• Kreises
• Quadrats
• geometrischer Formen

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

• Begriff des Social
• klar zu definieren
• allem
• einheitliche Definition einigen

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Das PMBOK beschreibt diesen Begriff wie folgt: „Beim Management des Projektumfangs geht es vor allem darum, zu definieren und zu kontrollieren, was das Projekt beinhaltet und was nicht.“

• PMBOK beschreibt diesen
• folgt
• Management des Projektumfangs
• allem darum
• definieren
• kontrollieren
• Projekt beinhaltet

DE auf der anderen Seite des Bildschirms versetzen. Führen Sie eine Google-Suche nach einem Begriff aus, der mit Ihrer Nische zusammenhängt, und schauen Sie sich die ersten zehn Ergebnisse genau an.

• versetzen
• Ihrer Nische zusammenhängt
• ersten zehn Ergebnisse

DE Nicht direkt, stattdessen bietet Zendesk einen separaten Nachtrag zu seinem Rahmen-Abonnementvertrag an, um die Bemühungen eines „Unternehmens“ um die Einhaltung des CCPA, wie dieser Begriff im CCPA definiert ist, zu unterstützen

• direkt
• stattdessen bietet Zendesk
• Bemühungen eines
• Unternehmens
• Einhaltung des CCPA
• Begriff im CCPA
• unterstützen

DE Du musst den Begriff Link nicht in den Text des Links einfügen

• musst den Begriff
• Text des Links

DE Heute beschreibt der Begriff „agil“ sowohl diese Werte als auch die Rahmenwerke zu ihrer Umsetzung, darunter beispielsweise Scrum, Kanban, Extremprogrammierung und das Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements

• agil
• sowohl diese Werte
• Rahmenwerke zu ihrer
• darunter beispielsweise Scrum
• Kanban
• Extremprogrammierung
• Rahmenwerk des adaptiven

DE Wie kann man eine LIKE-Suche indizieren, die nur ein Wildcard-Zeichen am Beginn des Suchbegriffes hat ('%BEGRIFF')?

• LIKE-Suche indizieren
• Wildcard-Zeichen am Beginn

DE Außerdem orientierten sich Forscher zunehmend an neuronalen Netzten, um KI voranzubringen. Vor diesem Hintergrund sei KI als intelligent zu bezeichnen und der Begriff des künstlichen zu relativieren.

• zunehmend an neuronalen
• KI voranzubringen
• diesem Hintergrund sei
• intelligent zu bezeichnen
• Begriff des künstlichen

DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“

• OS-Produkt wurde Splashtop
• BIOS-
• Splash
• -Bildschirm
• Hochfahren des Betriebssystems
• top
• Desktop

DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

• Begriff Berner Oberland
• Alpen des Kantons
• gelegene geografische Gebiet
• Dazu gehören etwa
• Thuner-
• Berge Eiger
• Mönch

DE Für die Besitzer ist ?Hidden Away? der Begriff, der genau die Philosophie des Unternehmens definiert, das sie kreieren

• Hidden Away
• Begriff
• genau die Philosophie
• Unternehmens definiert
• kreieren

DE Dies ist das Versprechen des Customer-Lifecycle-Marketings. Dieser Begriff umfasst alle Aktivitäten, die Sie über die gesamte Lebensdauer der Beziehung eines Kunden zu Ihrer Marke planen und umsetzen.

• Customer-Lifecycle-Marketings
• Marke planen

DE Der Begriff "Dritte" schließt auch das Personal des Auftragsverarbeiters ein, sofern es nicht notwendig ist, dass dieses von den Persönlichen Daten Kenntnis nimmt

• Begriff
• Kenntnis nimmt

DE Der Begriff bezeichnet die Absolvent:innen einer Hochschule oder Institution des tertiären Bildungsbereiches.

• Hochschule
• Institution des tertiären