Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedeutung der branchen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedeutung der branchen" de alemão para inglês

Traduções de bedeutung der branchen

"bedeutung der branchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bedeutung a about all an and any applications are as at based been between both brand but by can content critical customer data design different each especially essential every experience first for from from the good great have high how if impact importance important in in the including information into is its just key learn make many marketing meaning more more important most need number of of the one only other out over products quality relevance relevant service significance so such support text that the their them these they this through time to to be to the to understand user users value vital we web well what which with within years your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
branchen any applications areas be branches business businesses by companies company consulting create data design development diverse education engineering enterprise enterprises fields financial get government group have help helps industrial industries industry industry sectors make management manufacturing many market marketing markets media of the offer offers organizations part platform process processes product products project projects range sector sectors service services support systems team teams technology through to use used using verticals well with work working

Tradução de alemão para inglês de bedeutung der branchen

alemão
inglês

DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten

EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance

DE HPC war beim Lösen der komplexesten Probleme aus allen Branchen und beim Verändern der Art und Weise, in der wir arbeiten und leben, von entscheidender Bedeutung

EN HPC has been key to solving the most complex problems in every industry, and changing the way we work and live

alemão inglês
hpc hpc
lösen solving
komplexesten most complex
probleme problems
leben live
entscheidender key
arbeiten work
branchen industry
in in
wir we
und and
ändern changing
weise way
verändern the

DE Die Antworten werden nach der Bedeutung der Branchen gewichtet und aggregiert

EN The replies are weighted according to the importance of the industry and aggregated

alemão inglês
antworten replies
bedeutung importance
branchen industry
gewichtet weighted
aggregiert aggregated
und and

DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.

EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”

DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt

EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
m m
amp amp
weltweit worldwide
branchen industries
verwandten related
eingesetzt used
fabrik factory
werden are
in in
und and
maschinenbau mechanical

DE Unternehmen aus sämtlichen Branchen scheinen zunehmend die Bedeutung der Cloud zu erkennen. Dies erklärt Charles Bell, Regional VP of Sales Engineering bei Sitecore, so:

EN Organizations across the board appear to be realizing the importance of the cloud. As Charles Bell, Regional VP of Sales Engineering, Sitecore, says:

alemão inglês
bedeutung importance
cloud cloud
erklärt says
charles charles
regional regional
vp vp
engineering engineering
sitecore sitecore
of of
sales sales
zu to

DE Die meisten Branchen sind mit der Verwaltung von Verfügbarkeit und Skalierbarkeit bestens vertraut, da sie für die Funktionsweise von entscheidender Bedeutung sind und sich problemlos in ein IIoT-System integrieren lassen

EN Most industries are well versed in managing availability and scalability since they are crucial to functioning and can easily integrate into an IIoT system

alemão inglês
branchen industries
verfügbarkeit availability
skalierbarkeit scalability
funktionsweise functioning
entscheidender crucial
problemlos easily
integrieren integrate
iiot iiot
verwaltung managing
system system
in in
sind are
und and
der most
da since
sie into

DE Sie werden feststellen, dass Data Mining von zentraler Bedeutung für die Bemühungen in der Analytik in einer Vielzahl Branchen ist. Hier sehen Sie einige Anwendungsbeispiele.

EN You will find data mining central to the efforts in analytics across a wide variety of sectors. Here is a look at how some of them are using it.

alemão inglês
data data
mining mining
zentraler central
bemühungen efforts
analytik analytics
vielzahl variety
branchen sectors
in in
ist is
hier here
einige some
dass to
einer a

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

alemão inglês
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.

EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.

alemão inglês
auch including
die is
alle all
branchen industries

DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

alemão inglês
verschiedener different
rein purely
automotive automotive
automation automation
of of
oder or
iot iot
branchen sectors
industriellen industrial
energie energy
fertigung manufacturing
wellness wellness
steht is
health health
zu to
und and
hin from
home home

DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.

EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.

alemão inglês
innowise innowise
unterstützt helped
erfolgreich succeed
group group
branchen industries
klicken click
markt market
in in
jahren years
dabei with
mehr more
zu to
hier here
transformieren the
und and
hat has
alle all
erkunden explore
unternehmen companies
aus from
uns we

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

alemão inglês
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.

EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.

alemão inglês
branchen industries
qualität quality
funktionale functional
wichtig important
menschen human
versagen failure
besonders especially
in in
option option
keine not
um about
leben life
sicherheit safety
und and
ist is
das most

DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung

EN The significance of indoor humidity is crucial to us

alemão inglês
bedeutung significance
entscheidender crucial
ist is
uns us

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

alemão inglês
positionierung positioning
schlüsselwörter keywords
einsetzen to use
bedeutung importance
funktionsweise use
und and
verbesserung improve

DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab

EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi

alemão inglês
enormer enormous
langsam slowly
rolle role
in in
bedeutung importance
und and
japanische japanese
aber but
aufgrund to

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

DE Die integrierte Finanzplanung funktioniert für Banken fundamental anders als in anderen Branchen, auch das Risikomanagement hat eine ganz andere Bedeutung.

EN P/L, Balance Sheet and Cash Flow look and work way different for banks - our business content reflects these industry specific requirements

alemão inglês
banken banks
hat requirements
für for
branchen industry

DE Bedeutung von Rohrströmungssimulationen für viele Branchen und Industriezweige

EN Pipe Flow Simulations Great for Many Types of Industries

alemão inglês
viele many
für for
von of
industriezweige industries

DE Die integrierte Finanzplanung funktioniert für Banken fundamental anders als in anderen Branchen, auch das Risikomanagement hat eine ganz andere Bedeutung.

EN P/L, Balance Sheet and Cash Flow look and work way different for banks - our business content reflects these industry specific requirements

alemão inglês
banken banks
hat requirements
für for
branchen industry

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?

alemão inglês
digitale digital
beschleunigt accelerated
neue new
operationen operations
erfolgreich successfully
erforderlich required
zu to
bedeutung importance
ist is
und and
hat has
transformation transformation

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

alemão inglês
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

alemão inglês
bedingungen conditions
definierte defined
definitionen definitions
dieselbe the same
oder or
ob whether
haben have
unabhängig regardless
den the
bedeutung meaning

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

alemão inglês
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

alemão inglês
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

alemão inglês
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.

alemão inglês
gewährten granted
nationen nations
bedeutung importance
mission mission
lions lions
engagiert committed
vereinten united nations
international international
und and

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

alemão inglês
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

alemão inglês
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Neben der reinen Materialspezifikation und der zu fördernden Masse über eine bestimmte Höhe kommt der Topographie entlang der Förderstrecke eine besondere Bedeutung bei der Planung zu.

EN In addition to the pure material specification and the mass to be conveyed over a certain height, the topography along the conveying route is of particular importance in the project planning.

alemão inglês
reinen pure
masse mass
höhe height
topographie topography
bedeutung importance
planung planning
und and
zu to
bestimmte certain
neben in
besondere a

DE Alle Branchen sind mit spezifischen Herausforderungen konfrontiert - von der Just-in-Time-Natur der Lieferketten in der Automobilindustrie bis hin zum veränderten Verbraucherverhalten in der Einzelhandelslogistik

EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics

alemão inglês
branchen industries
herausforderungen challenges
konfrontiert face
lieferketten supply chains
automobilindustrie automotive
alle all
spezifischen specific
in in
hin to

DE Der Anbieter wird dem Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider will particularly advise the customer of the foreseen consequences of his/her behavior with the notification of the amendments or supplements to the terms and conditions of the agreement.

alemão inglês
anbieter provider
mitteilung notification
oder or
ergänzungen supplements
verhaltens behavior
besonders particularly
kunden customer
mit with
wird the

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

alemão inglês
sehenswürdigkeiten sights
wichtigsten main
bedeutung significance
derzeit at present
ausreichend sufficient
internationale international
nationale national
in in
besuch visiting
gäste visitors
nicht not
und and

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

alemão inglês
zweifel doubt
bedeutung importance
absprungrate bounce rate
serp serp
google google
wahrscheinlich probably
ranking ranking
faktor factor
seo seo
es it
in in
leute people
und and
wird the

DE Der Musikstil hängt bei uns von der Story ab, von der Bedeutung und der Energie, die wir in einen Song hineingeben wollen." Das heißt allerdings nicht, dass das kulturelle Element damit verloren wäre

EN The music style depends on the story, the meaning and the energy that we want to put in a particular song." Still, this doesn't mean the cultural element is entirely missing

alemão inglês
story story
energie energy
kulturelle cultural
element element
bedeutung meaning
in in
heißt to
nicht missing
und and
song song
wollen want
hängt depends
wir we
dass that

DE Über 65 % der Versicherer setzen verstärkt auf Cloud-Technologien, wobei die meisten von ihnen Multi-Cloud-Strategien anwenden. Die Validierung der Effektivität und die Kontrolle der Kosten der Cloud-Migration sind von entscheidender Bedeutung.

EN Over 65% of insurers are expanding their move to cloud technologies, with most adopting multi-cloud strategies. Validating the effectiveness and controlling the costs of cloud migration are crucial.

alemão inglês
versicherer insurers
validierung validating
effektivität effectiveness
kontrolle controlling
kosten costs
entscheidender crucial
cloud cloud
migration migration
technologien technologies
strategien strategies
wobei with
sind are
und and

DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung

EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character

alemão inglês
francisco francisco
stadt towns
charakter character
großer great
bedeutung importance
errichtet built
architektur architecture
in in
gebäude buildings
und and
als as
den the
sind hold

DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.

EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.

alemão inglês
standards standards
zugreifen access
bedeutung importance
umsetzung implementing
compliance compliance
in in
dienstleistungen services
pflege maintaining
für for
alle all
unsere our
verständnis understanding
mit with

DE Der Anbieter wird dem Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider will particularly advise the customer of the foreseen consequences of his/her behavior with the notification of the amendments or supplements to the terms and conditions of the agreement.

alemão inglês
anbieter provider
mitteilung notification
oder or
ergänzungen supplements
verhaltens behavior
besonders particularly
kunden customer
mit with
wird the

DE Der Begriff der Resilienz gewinnt an Bedeutung: Unternehmen setzen angesichts der Corona- wie auch der Klimakrise verstärkt auf Strukturen, die nachhaltig widerstandsfähig sind.

EN The concept of resilience is becoming more and more important: in the face of the corona and climate crises, companies are increasingly depending on structures that offer long-term durability.

alemão inglês
begriff term
resilienz resilience
bedeutung important
unternehmen companies
strukturen structures
corona corona
angesichts in the
sind are

DE Der Provider wird den Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider shall, as part of his notification of changes and amendments, indicate particularly the intended significance of his actions.

alemão inglês
provider provider
mitteilung notification
Änderungen changes
bedeutung significance
besonders particularly
hinweisen indicate
oder shall

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

alemão inglês
lösungen solutions
kunden customer
branchen sectors
welt world
basieren are
experten experts
erfahrung experience
in in
alle all
unsere our
vielzahl range
aus from
und and
mit with
einer a

DE Ab September und bis ins nächste Jahr hinein, werden wir wieder eine Reihe von Experten aus der Welt der Architektur, des Designs und der Planung zusammenbringen, die wertvolle Einblicke in ihre Branchen geben.

EN From this September and continuing into next year, we will once again be bringing together a diverse range of expert voices from the world of architecture, design and planning to share their valuable industry insights.

alemão inglês
september september
experten expert
welt world
wertvolle valuable
einblicke insights
branchen industry
reihe range
architektur architecture
planung planning
ab from
wieder again
jahr year
wir we
designs design
und bringing
nächste the
ins to

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.

alemão inglês
intelligente smart
innovationen innovations
lösungen solutions
branchen industries
energie energy
produktivität productivity
wichtige critical
weltweit worlds
versorgung supply
für for
und and
der the

DE In Branchen wie der Automobil-, Medizin-, Industrie- und Konsumgüterindustrie sind Sensoren der treibende Faktor in der Automatisierung und ermöglichen eine immer grössere Konnektivität zwischen Maschinen und Anlagen.

EN Smart home appliances, smart homes, safer medical applications and improved air quality are just a few examples of where the innovative sensors can be found.

alemão inglês
sensoren sensors
maschinen applications
medizin medical
und and
ermöglichen can
sind are
immer just
eine a

DE 2008 haben sich die vier grossen Telekommunikations-Anbieter zusammengesetzt und unter der Schirmherrschaft der Branchen-Organisation asut die Brancheninitiative "Jugendmedienschutz" aus der Taufe gehoben.

EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.

alemão inglês
grossen major
telekommunikations telecommunications
anbieter providers
branchen industry
vier four
und and
organisation association

DE Der Verband ist ein Dachverband, der alle Branchen der Branche vertritt. Sie ist privat gegründet und finanziert und bildet das Leitungsorgan aller ihrer Mitglieder.

EN The Association is an umbrella organization representing all sectors of the industry. Privately established and funded, it is the governing body for all its members.

alemão inglês
verband association
vertritt representing
gegründet established
finanziert funded
mitglieder members
bildet the
branche industry
und and
alle all
ist is

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

alemão inglês
lösungen solutions
kunden customer
branchen sectors
welt world
basieren are
experten experts
erfahrung experience
in in
alle all
unsere our
vielzahl range
aus from
und and
mit with
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções