Traduzir "derzeit höchsten leistungsdichten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derzeit höchsten leistungsdichten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de derzeit höchsten leistungsdichten

alemão
inglês

DE Aufgrund des Modulkonzepts können wir in kurzer Zeit sowohl für große Gewerbe- und Industrieanlagen als auch für Großkraftwerke Energieumwandlungssysteme mit einer der derzeit höchsten Leistungsdichten auf dem Markt konfigurieren

EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance

alemão inglês
konfigurieren system
und and
mit with
können can
aufgrund to

DE Aufgrund des Modulkonzepts können wir in kurzer Zeit sowohl für große Gewerbe- und Industrieanlagen als auch für Großkraftwerke Energieumwandlungssysteme mit einer der derzeit höchsten Leistungsdichten auf dem Markt konfigurieren

EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance

alemão inglês
konfigurieren system
und and
mit with
können can
aufgrund to

DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

alemão inglês
saubere clean
stromversorgung power
systeme systems
schrank cabinet
unterstützt backed
sla sla
kw kw
zu to
ihre your
mit with
eine a
pro per

DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

alemão inglês
saubere clean
stromversorgung power
systeme systems
schrank cabinet
unterstützt backed
sla sla
kw kw
zu to
ihre your
mit with
eine a
pro per

DE Sorgen Sie für saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre kritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20Kw pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100% Stromverfügbarkeit.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

alemão inglês
saubere clean
stromversorgung power
kritischen critical
systeme systems
schrank cabinet
unterstützt backed
sla sla
zu to
ihre your
mit with
pro per

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

alemão inglês
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

alemão inglês
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

alemão inglês
betrachten view
offizielle official
geschichte history
höchsten tallest
gebäude buildings
landes country
oder or
liste the
und and
welt worlds

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

alemão inglês
sortiere sort
preis price
niedrigsten lowest
auswählen select
beliebtesten most popular
höchsten highest
am most
bis to

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

alemão inglês
helden heroes
stärke strength
beweglichkeit agility
rüstung armor
intelligenz intelligence
pool pool
beispiel example
haben have
und and
den the

DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

alemão inglês
betrachten view
offizielle official
geschichte history
höchsten tallest
gebäude buildings
landes country
oder or
liste the
und and
welt worlds

DE Sie besuchen auch Kanadas höchsten Gipfel, den Mount Logan, im Kluane Nationalpark und später den höchsten Berg Nordamerikas: Denali (ehemals Mt

EN You will also have the chance to see Canada’s tallest peak, Mt Logan, in Kluane National Park, and later, the tallest mountain in North America: Denali (formerly Mt

alemão inglês
nationalpark national park
später later
nordamerikas north america
ehemals formerly
mt mt
berg mountain
höchsten tallest
und and
gipfel peak
den the

DE Die höchsten Berge der WeltDie Liste der weltweit höchsten Berge und bedeutendsten Gebirge. Von den Anden, über die Alpen bis zum Mount Everest.

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

alemão inglês
bedeutendsten most important
mount mount
weltweit worlds
everest everest
alpen alps
höchsten highest
berge mountains
und and
liste the

DE Quarz-Frequenzreferenzen können als die MEMS-Komponenten angesehen werden, die derzeit mit den höchsten Stückzahlen produziert werden – über 1 Milliarde Komponenten werden pro Jahr hergestellt

EN Quartz frequency references can be considered the highest volume MEMS component currently in production – over 1 billion devices are manufactured per year

DE Zum zweiten kann man auf Etherscan die Liste der Adressen ansehen, die derzeit den höchsten Kontostand haben

EN For the second case, a list of addresses can be viewed on Etherscan, showing the current highest account balance

alemão inglês
adressen addresses
höchsten highest
kontostand account balance
kann can
derzeit current
liste list

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

alemão inglês
tiktok tiktok
derzeit currently
australien australia
verboten banned
regierung government
datenschutz privacy
in in
anwendung application
ermitteln identify
darstellt the
zu to
ob whether
ist is
und and
eine a

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.

alemão inglês
bereitgestellt delivered
akademien academies
abgehalten held
live live
webinar webinar
derzeit currently
andere other
online online
schulungen trainings
in in
für for
nur only
werden are
und and
spanisch spanish

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

alemão inglês
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data

alemão inglês
zürich zürich
card card
gast guest
kaufen purchased
derzeit currently
daten data
nicht not
als as
auch to
kann can
ihre your
nur only

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

alemão inglês
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
für for
da because
darauf to

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

alemão inglês
drupal drupal
derzeit currently
unterstützt supported
auswählen choose
bitte please
erstens first
können can
installieren install
möchten wish
und and
version version
dass that
nicht note
wird the
mehr to

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.

alemão inglês
konsolen console
cloud cloud
updates updates
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
nicht not
für for
und and
von of
auf on
die running

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.

alemão inglês
mobilen mobile
konsolen console
updates updates
cloud cloud
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
bald soon
nicht not
für for
bitte please
und and
von of
auf on
gibt is
die running
wieder back

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

alemão inglês
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

alemão inglês
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

alemão inglês
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
nicht dont
für for
da because

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and with S……

DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.

EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…

EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…

DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

alemão inglês
vorkonfigurierte preconfigured
rechenzentren data centers
eu eu
höchsten highest
netzwerk network
cloudflare cloudflare
optionen options
usa us
oder or
sicherheit security
im in the
in in
auswählen select
den the

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

EN working across the globe to continually set higher standards. 

alemão inglês
weltweit globe
die to
immer continually
setzen set
standards standards

DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.

EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.

alemão inglês
seattle seattle
leed leed
platin platinum
gebäude building
dublin dublin
höchsten best
standort location
in in
und and
ein a
ist is
mit our
von to

DE Über Quesadillas wird nicht nur am seltensten geredet, sondern sie sind auch für den höchsten Anteil an negativen Erwähnungen verantwortlich

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions

alemão inglês
erwähnungen mentions
höchsten highest
auch also
nicht not
sind are
nur only
sondern but

DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions

alemão inglês
häufig frequently
höchsten highest
positiven positive
erwähnungen mentions
andere other
zu to
den the

DE Identifiziere die Unternehmen mit dem höchsten Sichtbarkeitsanteil und beständigem Wachstum des Marketing-Budgets

EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth

alemão inglês
identifiziere identify
höchsten highest
wachstum growth
budgets budget
marketing marketing
und and
mit with

DE Der Semrush-Rang ist ein proprietärer Score, mit dem Sie die Domains mit dem höchsten organischen Traffic finden

EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search

alemão inglês
score score
domains domains
organischen organic
traffic traffic
semrush semrush
rang rank
finden find
ist is
ein a

DE Konzentrieren Sie sich auf Seiten mit dem höchsten Traffic-Potenzial

EN Focus on pages with the highest traffic potential

alemão inglês
höchsten highest
traffic traffic
potenzial potential
seiten pages
mit with
konzentrieren focus
dem the

DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt

EN When vendors create them, their tool wins hands down

alemão inglês
anbieter vendors
wenn when
der them
werden create

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

alemão inglês
in in

DE So erfüllt unser Netzwerk sogar die höchsten Ansprüche in puncto Streaming.

EN Our network is  built to support the most demanding streaming needs.

alemão inglês
netzwerk network
ansprüche needs
streaming streaming
höchsten most
die the
unser our
sogar to

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.

EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.

alemão inglês
ausgelegt built
skalieren scale
edge edge
video video
performance performance
kapazität capacity
anforderungen needs
cloud cloud
plattform platform
um for
ist is
mit with
wir we
zu to
und and
einer a
den the

DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

alemão inglês
reincubate reincubate
gewinnt wins
zweiten second
höchsten highest
offiziellen official
unternehmen business
award award
für for

DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

alemão inglês
reincubate reincubate
gewinnt wins
zweiten second
queens queens
höchsten highest
offiziellen official
unternehmen business
award award
für for

DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!

EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.

alemão inglês
rechenzentren data centers
iso iso
energieeffizienz energy efficiency
höchsten highest
erfüllen meet
in in
sicherheit safety
unsere our
anforderungen requirements
es sure
und and
normen standards
dann the

DE Die folgenden 5 Mikrofone sind in absteigender Reihenfolge von Preis, Qualität und Ausstattung, von der höchsten bis zur niedrigsten

EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest

alemão inglês
mikrofone microphones
absteigender descending
höchsten highest
niedrigsten lowest
preis price
qualität quality
folgenden following
in in
reihenfolge order
sind are
und and

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

alemão inglês
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Ich sprach in den höchsten Tönen über die Electro-Voice RE27N/D in unserer Post über die beste XLR-Podcasting-Mikrofone.

EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.

alemão inglês
ich i
sprach spoke
d d
xlr xlr
podcasting podcasting
mikrofone microphones
in in
beste the best
den the

DE Datenschutz und Sicherheit gehören zu den höchsten Prioritäten von Atlassian

EN Privacy and Security are among the highest priorities at Atlassian

alemão inglês
höchsten highest
prioritäten priorities
atlassian atlassian
datenschutz privacy
sicherheit security
den the
und and

DE Die gesamte Infrastruktur ist umfassend redundant und wird somit selbst höchsten Ansprüchen gerecht

EN The entire infrastructure is fully redundant and meets even the highest demands

alemão inglês
gesamte entire
infrastruktur infrastructure
umfassend fully
redundant redundant
höchsten highest
und and
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções