Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausbildung dauert drei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausbildung dauert drei" de alemão para inglês

Traduções de ausbildung dauert drei

"ausbildung dauert drei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ausbildung all and application apprenticeship as computer course courses degree development education educational engineering experience experiences find for help how information knowledge learn learning make of the one out practice program projects science software student study system teaching team technical technology time trained training university use what
dauert a a few any are as at be but by can do even few get has have how i is it last lasts ll longer make may much of of the one our take takes than that the there this to to be to get up us we what when which will with you you can your
drei 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be because been being between but by by the can can be cost create data day different double during each easy even every first five for for the four free from from the full fully get go had has have here high home how i if in in addition in the in this into is it it is its just like located make many may minutes more more than most need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own people per person platform read right room rooms s same set single so some support system team than that the the first the most the three their them then there there are there is these they this three through tiers time to to the together total triple two under up up to us use using very was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work would year years you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ausbildung dauert drei

alemão
inglês

DE Eine solide Ausbildung ist die Grundlage für einen guten Start in die Berufswelt. Wer schon während der Ausbildung Berufserfahrung sammelt, hat nach dem Abschluss der Ausbildung einen Startvorteil.

EN A sound education is the basis for a promising start in the world of work. And those that gather professional experience during their training have an initial edge once this is completed.

alemão inglês
start start
abschluss completed
sammelt gather
in in
berufserfahrung experience
ist is
grundlage basis
für for
guten this
ausbildung education
während during

DE Die traditionelle Ausbildung ist den Herausforderungen der Ausbildung heutiger Chirurgen nicht gewachsen – beginnen Sie mit der virtuellen chirurgischen Ausbildung.

EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.

DE Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet in Zürich-West statt.

EN Training lasts three years and takes place in Zurich West.

alemão inglês
ausbildung training
zürich zurich
west west
drei three
jahre years
dauert takes
und and
in in

DE Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre und findet im Wechsel zwischen praktischer Erfahrung bei infoteam und in der Berufsschule statt.

EN The apprenticeship programme generally lasts for a period of three years, alternating between practical experience at infoteam and in the technical college.

alemão inglês
dauert lasts
infoteam infoteam
jahre years
im in the
erfahrung experience
drei three
zwischen between
und and
ausbildung apprenticeship
statt the
in in

DE Dazu gehört beispielsweise ein Lawinenkurs – eine Ausbildung, die zwei Module umfasst, insgesamt drei Tage dauert und bei der die Zertifikate Swiss Mountain Training I und II erlangt werden

EN These include an avalanche course – training comprises two modules delivered over three days, resulting in the Swiss Mountain Training I and II certificates

DE Die Ausbildung zum Biologiemodellmacher, die Fertigung, Reparatur und Pflege von Biologiemodellen umfasst, dauert drei Jahre

EN The three-year training programme for biological model makers covers the manufacture, repair and maintenance of biological models

alemão inglês
ausbildung training
fertigung manufacture
umfasst covers
reparatur repair
jahre year
pflege maintenance
drei three
und and
von of
zum the

DE Drei Jahre dauert die Ausbildung zum/zur Industriemechaniker:in. Anschließend kannst du als Fachmann/-frau im Instandhalten von mechanischen Systemen in allen Betrieben von Wintershall Dea Deutschland eingesetzt werden.

EN Training as an industrial mechanic specialising in maintenance lasts three years. You can then be assigned as an expert for maintaining mechanical systems at all business establishments of Wintershall Dea Deutschland.

alemão inglês
dauert lasts
ausbildung training
mechanischen mechanical
systemen systems
wintershall wintershall
dea dea
jahre years
drei three
in in
du you
kannst you can
fachmann expert
als as
werden be
von of

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

alemão inglês
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
centos centos
jahre years
november november
zeitpunkt time
können can
mindestens least
drei three
für for
dauert lasts
beispielsweise example

DE Deine Tec 45 Ausbildung besteht aus drei Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, drei praktischen Anwendungslektionen und vier Freiwassertauchgängen

EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives

alemão inglês
tec tec
drei three
entwicklung development
praktischen practical
vier four
besteht aus consists
ausbildung training
zur of
und and

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:

alemão inglês
wählen select
module modules
im in the
studierende students
sechs six
in in
und and

DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B

EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g

alemão inglês
ausbildung training
mister mister
spex spex
abteilungen departments
anderen other
in in
kannst you can
eine an

DE Die auf Hohenwerfen tätigen Berufsfalkner haben die Jäger- und Falknerprüfung absolviert, manche verfügen auch über eine Ausbildung an einer Forstschule oder eine veterinärmedizinische Ausbildung

EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training

alemão inglês
ausbildung training
jäger hunters
auch also
oder or
haben have
und and

DE Ich habe eine umfassende Ausbildung in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) für Erwachsene und Kinder und eine spezielle Ausbildung in der Arbeit mit Paaren und Familien.

EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.

alemão inglês
umfassende extensive
ausbildung training
eye eye
movement movement
erwachsene adults
kinder children
spezielle specialized
familien families
ich i
in in
für for
mit with
und and
arbeit working

DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B

EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g

alemão inglês
ausbildung training
mister mister
spex spex
abteilungen departments
anderen other
in in
kannst you can
eine an

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

alemão inglês
theoretische theoretical
deutschland germany
system system
es it
praktischen practical
arbeit work
ausbildung training
in in
ausgebildet trained
werden are
betrieb company
vor allem primarily
dualen dual
kombiniert with
der the

DE Das deutsche Modell der dualen Ausbildung, womit junge Menschen in einer Kombination aus praktischer Ausbildung in einem Betrieb und schulischer Bildung in einer Berufschule auf den  Beruf  vorbereitet werden, wird weltweit immer beliebter

EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide

alemão inglês
modell model
betrieb company
vorbereitet prepared
weltweit worldwide
womit which
junge young
menschen people
in in
kombination combination
bildung education
und and
der german
werden are
dualen dual
deutsche the
einer a

DE Der praktische Teil der Ausbildung bildet die Grundlage für die duale Ausbildung

EN The practical part of the training forms the basis of the dual system

alemão inglês
grundlage basis
bildet the
praktische practical
ausbildung training

DE Die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.

EN The future of virtual surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.

DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da.Finden Sie heraus, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz die Art und Weise verändern, wie Chirurgen lernen…

EN The future of surgical training and education is here.Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn?

DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und Künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.

EN The future of surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.

DE Aber für die chirurgische Ausbildung und die virtuelle medizinische Ausbildung erfolgt die Verwendung bisher in einem Skriptformat, das die Hand des Chirurgen führt und so das Lernen und die Operationsbereitschaft beeinträchtigt.

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

DE Diese virtuelle medizinische Ausbildung führt zu einer neuen Tiefe des Verständnisses und des Erwerbs technischer Fähigkeiten zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands einer herkömmlichen Ausbildung.

EN This virtual medical education results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.

DE Die Ausbildung dauert vier Jahre und findet in Zürich-West statt.

EN Training lasts four years, and takes place in Zurich West.

alemão inglês
ausbildung training
zürich zurich
west west
jahre years
vier four
dauert takes
und and
in in

DE Die Ausbildung dauert, je nach Ausbildungsberuf, zwischen zwei und dreieinhalb  Jahren

EN Depending on the profession, training lasts between two and three and a half years

alemão inglês
ausbildung training
dauert lasts
jahren years
je nach depending
zwischen between
und and

DE Ein paar Monate dauert seine Ausbildung in Finnland noch, dann steht für ihn erst einmal der Wehrdienst an

EN He has a few months to go before completing his training in Finland, then he has to report for military service

alemão inglês
ausbildung training
finnland finland
monate months
in in
dann then
für for
erst a

DE Die ganze Ausbildung dauert rund ein Jahr

EN The qualification takes about a year to obtain

alemão inglês
dauert takes
jahr year
rund about
die the
ganze to
ein a

DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

alemão inglês
stunden hours
durchschnittlich average
es it
dauert takes
abzuschließen to complete
level level
etwa to

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

alemão inglês
zeitplan schedule
lange long
dauert takes
es it
nun now
und and
wir we
ersten the first
sehr very
eben the

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

alemão inglês
dauert takes
multicast multicast
länger longer
mit with
weniger less
der the
eine a
sekunde second

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

alemão inglês
dauert takes
multicast multicast
länger longer
mit with
weniger less
der the
eine a
sekunde second

DE Der Normalmodus dauert bis zu 4 Wochen und der Abenteuermodus dauert bis zu 10-12 Tagen

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

alemão inglês
dauert lasts
wochen weeks
tagen days
und and
zu to
der of

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

alemão inglês
erscheint appear
fast almost
es it
wieder again
jahr year
ort place
doppelt twice
dauert takes
viel much
länger longer
sonne sun
selben the
lange long
und and
ein a

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

alemão inglês
herausforderung challenge
aktivitäten activities
inspirationen inspiration
gefühl feel
tage days
stunden hours
minuten minutes
unsere our
drei three
nur only
zu to
voller all
und and

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

alemão inglês
versionen versions
sitemap sitemap
identischen identical
drei three
seite page
haben have
ihre your
einträge entries
wenn if
sie you
beispiel example
mit with

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

alemão inglês
guten good
scheint seems
oder or
fünf five
drei three
stimmt true
nicht not
vier four
bedeutung meaning
für for
und and
zu to
uns us
dinge things

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

alemão inglês
drei three
die the

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

alemão inglês
neuen new
drei three
diese these
zwei two
und and

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

alemão inglês
matterhorn matterhorn
lange long
juli july
edward edward
abstieg descent
gipfel top
zusammen with
drei three
zu to
erreichen reached
und and
nur only

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

alemão inglês
kuratorium board of trustees
bundesrepublik federal republic
neun nine
mitgliedern members
deutschland germany
drei three
und and
werden are
setzt of
den the

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

EN Three bikes, three very different companies

alemão inglês
bikes bikes
drei three

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Jede Lehre besteht aus ÜK, Arbeit und Schule. Noah Dahinden beantwortet nachfolgend drei Fragen zu seiner spannenden Ausbildung als Konstrukteur.

EN Each apprenticeship consists of external courses, work and school. Below, Noah Dahinden answers three questions about his exciting apprenticeship as a design engineer.

alemão inglês
arbeit work
schule school
noah noah
spannenden exciting
konstrukteur engineer
fragen questions
als as
besteht aus consists
drei three
ausbildung apprenticeship
und and
seiner of

DE Ihr Arbeitstag besteht aus Computerspielen: Drei junge Leute geben Einblicke in ihre Ausbildung an der Games Academy in Berlin.

EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.

alemão inglês
berlin berlin
in in
der the
aus from

DE Willkommen im Zentrum für Ausbildung und Erholung „Zagroń“ Zagroń Unseres Resort liegt in einer Oase der Ruhe und die Natur gelegen, im Herzen der Schlesischen Beskiden. Istebna ist ein malerischer Ort und ein Teil genannt. Drei Beskid (Istebna…

EN Welcome to the Training Center- lounge area "Zagroń" Our Zagroń center is located in an oasis of calm and nature in the heart of the Silesian Beskid Mountains. Istebna is a picturesque village which is included in the so-called Trójwsi Sucha…

DE Mehr Informationen rund um das Thema Ausbildung Freudenberg bietet in Deutschland drei der zehn beliebtesten Ausbildungsberufe an: Elektroniker/-in, Mechatroniker/-in und Industriekaufmann/-frau

EN More information about the subject of training Freudenberg offers three of the ten most popular apprenticeships in Germany: Electronics technician, mechatronics technician and industrial sales representative

alemão inglês
informationen information
thema subject
freudenberg freudenberg
deutschland germany
zehn ten
bietet offers
und and
mehr more
in in
drei three
ausbildung apprenticeships

DE Ihre musikalische oder musikwissenschaftliche Ausbildung vor maximal drei Jahren abgeschlossen haben,

EN completed your musical or musicological studies no more than three years ago

alemão inglês
musikalische musical
abgeschlossen completed
drei three
jahren years
oder or
ihre your

DE Ihr Arbeitstag besteht aus Computerspielen: Drei junge Leute geben Einblicke in ihre Ausbildung an der Games Academy in Berlin.

EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.

alemão inglês
berlin berlin
in in
der the
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções