DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen
DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
alemão | inglês |
---|---|
paavo | paavo |
carl | carl |
lewis | lewis |
spielen | games |
in | in |
teilnahme | part |
ist | whose |
aus | from |
nur | only |
den | the |
wurde | was |
aufgrund | to |
DE Die Statue des „Fliegenden Finnen“ Paavo Nurmi (1897–1973) dominiert immer noch den Zugang zum Stadion
EN The statue of “Flying Finn” Paavo Nurmi (1897–1973) still marks the approach to the stadium
DE Nurmi gewann neun Gold- sowie drei Silbermedaillen und stellte mehrere Weltrekorde im Mittel- und Langstreckenlauf auf
EN Nurmi won nine gold and three silver Olympic medals and set several world records in middle- and long-distance running
alemão | inglês |
---|---|
stellte | set |
neun | nine |
drei | three |
mehrere | several |
gold | gold |
und | and |
gewann | won |
auf | running |
Mostrando 3 de 3 traduções