DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.
Traduzir "aufgrund häufiger algorithmus änderungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgrund häufiger algorithmus änderungen" de alemão para inglês
Traduções de aufgrund häufiger algorithmus änderungen
"aufgrund häufiger algorithmus änderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufgrund häufiger algorithmus änderungen
alemão
inglês
EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| ständig | constantly |
| letzte | last |
| angekündigt | announced |
| updates | updates |
| wo | where |
| märz | march |
| februar | february |
| schauen | look at |
| allein | alone |
| weiteren | another |
| war | was |
| gefolgt | followed |
| wurden | were |
DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können
EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| social | social |
| media | media |
| marketer | marketer |
| steigern | boost |
| herauszufinden | figuring |
| aufgrund | to |
| ist | is |
| für | for |
| es | all |
DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| unterstützt | supports |
| apps | apps |
| authenticator | authenticator |
| algorithmus | algorithm |
| password | password |
| oder | or |
| generieren | generating |
| implementieren | implement |
| den | the |
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| algorithmus | algorithm |
| bewertung | assessment |
| john | john |
| qualität | quality |
| müller | müller |
| änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| website | website |
| und | and |
| es | there |
| dass | that |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| gut | good |
| optimiert | optimizes |
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ideen | ideas |
| nur | only |
DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.
EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ace | ace |
| archive | archives |
| verwenden | use |
| proprietären | proprietary |
| spezifikationen | specifications |
| algorithmus | algorithm |
| erlauben | allow |
| kompressions | compression |
| schnelle | fast |
| hohe | high |
| sehr | very |
| dieses | this |
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| algorithmus | algorithm |
| bewertung | assessment |
| john | john |
| qualität | quality |
| müller | müller |
| änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| website | website |
| und | and |
| es | there |
| dass | that |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| gut | good |
| optimiert | optimizes |
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ideen | ideas |
| nur | only |
DE PASSWORD_ARGON2I - Verwendet den Argon2i-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| php | php |
| kompiliert | compiled |
| unterstützung | support |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| nur | only |
DE PASSWORD_ARGON2ID - Verwendet den Argon2id-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| php | php |
| kompiliert | compiled |
| unterstützung | support |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| nur | only |
DE Eine Konstante für den Passwort-Algorithmus, die den Algorithmus zum hashen des Passwortes angibt.
EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstante | constant |
| algorithmus | algorithm |
| passwort | password |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| komplexere | more complex |
| weitgehend | largely |
| integration | integrations |
| bildern | images |
| algorithmus | algorithm |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| beispiel | example |
| jemand | someone |
| zu | to |
| in | in |
| antwort | answer |
| dies | this |
DE Außerdem verwenden wir den Standard vom AES-Algorithmus für die Verschlüsselung der Datenübertragung, den RSA/ECDHE-Algorithmus für den sicheren Schlüsselaustausch und befolgen die TLS-Standards
EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| rsa | rsa |
| befolgen | follow |
| aes | aes |
| algorithmus | algorithm |
| daten | data |
| übertragung | transmission |
| tls | tls |
| standard | standard |
| verschlüsselung | encryption |
| standards | standards |
| verwenden | use |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.
EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.
DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden
EN Once COVID struck they needed to hugely increase the frequency of their updates to the hospital and clinic systems and their current manual process is almost impossible to scale efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | needed to |
| aktualisiert | updates |
| manueller | manual |
| prozess | process |
| praktisch | almost |
| effizient | efficiently |
| skaliert | scale |
| covid | covid |
| krankenhaus | hospital |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Es wird Katalanisch (oder der lokale mallorquinischer Dialekt) zusammen mit Spanisch oder Castellano, wie es lokal häufiger genannt wird gesprochen. Aufgrund des kosmopolitischen Flairs sind auch Englisch und Deutsch weit verbreitet.
EN Catalan (or its local dialect Mallorcan) is co-official with Spanish, or Castellano as it is more frequently referred to locally. A diverse international community also means English and German are widely spoken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| mallorquinischer | mallorcan |
| dialekt | dialect |
| häufiger | frequently |
| genannt | referred to |
| es | it |
| oder | or |
| lokal | locally |
| lokale | local |
| gesprochen | spoken |
| wird | is |
| sind | are |
| zusammen | with |
| und | and |
| der | german |
| aufgrund | to |
DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.
EN Due to the necessary setup times, small production runs and frequent changes are economically not feasible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| kleine | small |
| wechsel | changes |
| wirtschaftlich | economically |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Solche Kollisionen gab es seit dem Aufkommen von Flugreisen, doch in den letzten Jahrzehnten sind sie aufgrund des zunehmenden Flugverkehrs und des Populationswachstums der Arten, die am stärksten von Wildtierschlägen betroffen sind, häufiger geworden
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahrzehnten | decades |
| gab | the |
| in | in |
| es | but |
| seit | of |
| aufgrund | to |
| die | increased |
| und | and |
| geworden | have |
DE Lösung zur Befolgung häufiger Fehler aufgrund von Beschädigungen von Word-Dokumenten
EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fehler | errors |
| word | word |
| dokumenten | document |
| aufgrund | to |
| zur | for |
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | capability |
| definition | definition |
| mod | mod |
| qualität | quality |
| format | format |
| verwendet | used |
| standard | standard |
| videos | video |
| dateien | files |
| in | capable |
| häufiger | often |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| high | high |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.
EN Viscous products and gels are becoming frequently used in the pharmaceutical industry for a wide range of areas. They are characterized as difficult-to-inspect products due to the increasing molecular weight and concentration of the drugs themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| häufiger | frequently |
| verwendet | used |
| konzentration | concentration |
| medikamente | drugs |
| schwer | difficult |
| prüfen | inspect |
| in | in |
| industrie | industry |
| und | and |
| werden | becoming |
| bereichen | areas |
| produkte | products |
| sind | are |
| zu | to |
| vielen | a |
DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.
EN Due to the necessary setup times, small production runs and frequent changes are economically not feasible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| kleine | small |
| wechsel | changes |
| wirtschaftlich | economically |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE So kannst du auf Ranking-Schwankungen aufgrund eines Google-Algorithmus-Updates oder anderer Änderungen auf deiner Website reagieren.
EN This allows you to respond to ranking fluctuations due to a Google algorithm update or other changes on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderer | other |
| reagieren | respond |
| ranking | ranking |
| schwankungen | fluctuations |
| algorithmus | algorithm |
| Änderungen | changes |
| website | website |
| oder | or |
| updates | update |
| du | you |
| aufgrund | to |
| eines | a |
DE Der SHA1-Zertifikat-Algorithmus wurde aufgrund seiner Sicherheitslücken eingestellt. Sie müssen sicherstellen, dass Sie kein SSL-Zertifikat mehr verwenden, das mit SHA1 signiert ist
EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| zertifikat | certificate |
| algorithmus | algorithm |
| ssl | ssl |
| sicherstellen | ensure |
| verwenden | using |
| kein | no |
| der | the |
| aufgrund | to |
| ist | is |
DE So kannst du auf Ranking-Schwankungen aufgrund eines Google-Algorithmus-Updates oder anderer Änderungen auf deiner Website reagieren.
EN This allows you to respond to ranking fluctuations due to a Google algorithm update or other changes on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderer | other |
| reagieren | respond |
| ranking | ranking |
| schwankungen | fluctuations |
| algorithmus | algorithm |
| Änderungen | changes |
| website | website |
| oder | or |
| updates | update |
| du | you |
| aufgrund | to |
| eines | a |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| menge | volume |
| neuen | new |
| arten | types |
| täglich | daily |
| geld | money |
| wird | the |
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenteren | smarter |
| inhalts | content |
| verstehen | understand |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | you |
| aufgrund | of |
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| die | third |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h
EN Termination by the customer on the basis of this provision shall not be deemed to be termination on the basis of a breach of duty by Shopgate, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| shopgate | shopgate |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| den | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kärnten | carinthia |
| skigebiete | ski resorts |
| geeignet | suitable |
| sommer | summer |
| seen | lakes |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Und das nicht nur aufgrund der vielfältigen Streckenauswahl, sondern auch aufgrund der langen und tiefen Tradition, die der Fahrradsport auf der Insel besitzt
EN Not only because of the diverse choice of routes, but also due to the long tradition of cycling on the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| tradition | tradition |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.
EN Due to the unique design of the OTMC 100p, no antenna cable delay compensation is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kompensation | compensation |
| verzögerung | delay |
| erforderlich | needed |
| einzigartigen | unique |
| ist | is |
| keine | no |
| aufgrund | to |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenloser | free |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| f | f |
| oder | or |
| wenn | if |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| erhalten | obtaining |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE Viele dieser Artikel benötigen aufgrund der Form, Verpackungsart oder des Inhalts eine gesonderte Handhabung im Beförderungsvorgang bei Wareneingang oder sie müssen an einem speziellen Ort im Lager aufgrund der Absatzgeschwindigkeit aufbewahrt werden
EN Based on the shape, type of packaging, and contents, many of these items require special handling during the inbound conveyance process or they may need to be stored in a specific place in the warehouse based on sell-through
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | contents |
| lager | warehouse |
| aufbewahrt | stored |
| form | shape |
| handhabung | handling |
| im | in the |
| ort | place |
| oder | or |
| viele | many |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| an | on |
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| internationalen | international |
| usbekistan | uzbekistan |
| politik | politics |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| systemen | systems |
| mechanischer | mechanical |
| belastung | loading |
| stetig | steadily |
| kleineren | smaller |
| in | in |
| nimmt | is |
| und | and |
| mit | combined |
| zu | to |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hassrede | hate speech |
| inhalte | content |
| hass | hate |
| spielern | players |
| ethnischen | ethnicity |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| identität | identity |
| die | instance |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Jahresziele aufgrund verhaltener Nachfrage aus Maschinenbau, Automobil- und Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund von Projektverschiebungen und verschärften Exportbeschränkungen nicht mehr erreichbar.
EN Annual targets are no longer attainable due to subdued demand from the machine construction, automotive and semiconductor equipment industries, as well as project postponements and more stringent export restrictions.
DE Heutzutage benutzen wir unsere Smartphones immer häufiger
EN These days, we?re using our smartphones more and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzen | using |
| smartphones | smartphones |
| immer | more |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet
EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| big | big |
| data | data |
| häufiger | frequently |
| verwendet | used |
| zeit | time |
| der | the |
| immer | more |
DE In den letzten Jahren wurde insbesondere WhatsApp immer häufiger für Phishing-Angriffe verwendet.
EN Over the last few years, WhatsApp especially has been used more and more in phishing attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahren | years |
| insbesondere | especially |
| immer | more |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| verwendet | used |
| in | in |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
häufiger große anzahl häufiger service immer häufiger häufiger fehler je häufiger sie passiert häufiger häufiger entwickelt häufiger auf kundenanforderungen wetterkatastrophen werden häufiger häufiger geworden häufiger sie majestic smartphones immer häufiger bereichen immer häufiger häufiger durchgeführt einsatzgebieten immer häufiger häufiger du deine häufiger von unternehmen häufiger hängende wcs optisch immer häufiger hackerangriffe häufiger geworden letzter zeit häufiger häufiger eine mischung spitzenteams häufiger häufiger gebucht häufiger zu hören häufiger die übersetzungen häufiger richtig obwohl dpi häufiger häufiger internationaler zahlungen sehr häufiger anblick häufiger fehlgeschlagener anmeldeversuche häufiger kinderkleidung häufiger passiert dies immer häufiger häufiger neue funktionen schon häufiger häufiger google search wählen immer häufiger frauen werden häufiger häufiger zufrieden bewältigung verschiedener häufiger einrichtung häufiger vermutlich häufiger begegnen immer häufiger entscheiden immer häufiger liest häufiger in anspruch vier mal häufiger abwicklung häufiger internationaler häufiger solche extreme häufiger vorkommen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe